osa-alue oor Engels

osa-alue

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sector

naamwoord

Käytävä on jaettu kolmeen osa-alueeseen ja kullakin osa-alueella olevat kasvit kirjataan erikseen.
This corridor is divided into three sectors, and all indicator plants occurring in each sector are recorded separately.

genre

naamwoord

section · area · branch · component tray · division · field · sphere

Soortgelyke frases

maan ensimmäisen tason hallinnollinen osa-alue
first-level administrative country subdivision

voorbeelde

Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomat
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless

Vuoden 2013 uudistuksessa YMP:n yleisiä tavoitteita yksinkertaistettiin kolmen osa-alueen ympärille:
In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:

Babadag jota voi seurata osa-alueen nimi
Babadag whether or not followed by the name of the sub-region

siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueella kansallisella tasolla tehtävästä vuotuisesta ohjelmasuunnittelusta,
the annual programming for the transition assistance and institution building component at national level,

ICESin mukaan turskien määrä ja saaliit ovat ICES-osa-alueilla 27–32 hyvin vähäisiä.
According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.

Puolalle Itämerellä vuosiksi #–# myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (osa-alueet #–#, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojalla
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) No

Meriantura alueella IIIa ja osa-alueilla 22–24
Sole in Division IIIa and Subdivisions 22-24

korvataan merianturan kalastusmahdollisuuksia alueella 3a ja unionin vesillä osa-alueilla 22–24 koskeva taulukko seuraavasti:
the fishing opportunities table for common sole in 3a and Union waters of Subdivisions 22-24 is replaced by the following:

GFCM:n maantieteellisten osa-alueiden (GSA) maantieteelliset koordinaatit
Geographical coordinates for GFCM Geographical Sub-Area (GSAs)

Komissio pyysi 24 päivänä tammikuuta 2013 päivätyllä kirjeellä Belizeä toimittamaan päivitetyt tiedot ehdotetun toimintasuunnitelman keskeisistä osa-alueista.
With the letter of 24 January 2013, the Commission requested Belize to provide updated information on the key areas of the suggested action plan.

- Uudet periaatteet muodostuvat seuraavista osa-alueista:
- The approach consists basically of the following elements:

Osa-alue 4V on jaettu kahteen alueeseen:
Division 4V is divided into two subdivisions:

- vakavia häiriöitä jollakin talouden osa-alueella tai vaikeuksia, jotka saattavat heikentää merkittävästi taloudellista tilannetta jollakin tuovan sopimuspuolen alueella,
- serious disturbances in any sector of the economy or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region of the importing Party,

Tutkimusten, testien ja tarkastusten on koskettava kaikkia seuraavia osa-alueita:
The examinations, tests and checking shall cover all of the following stages:

Tämä käsittää erityisesti seuraavat osa-alueet
This work includes in particular the following aspects

Haasteisiin vastaamiseksi tiedonannossa ehdotetaan suosituksia ja osa-alueita, joilla toimia voitaisiin toteuttaa.
To address these challenges, it suggests recommendations and areas for action.

Vinho Regional Beirasin osa-alueet
Sub-regions of Vinho Regional Beiras

Tutkimusten, testien ja tarkastusten on koskettava kaikkia seuraavia osa-alueita
The examinations, tests and checking shall cover all of the following stages

Tutkimuksen kuudennen puiteohjelman tietoyhteiskuntaosiossa on erityinen osa-alue, joka keskittyy tietoyhteiskuntaan osallistamiseen.
The Sixth Research Framework programme has a specific area focused on e-inclusion within the Information Society part of the programme.

IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32

asianmukainen teoreettinen ja käytännön erityiskoulutus yhdellä tai useammalla seuraavista tarkastuksen osa-alueista:
appropriate specific theoretical and practical training, in one or more of the following areas of inspection:

Arvioinnin avulla voidaan määrittää osa-alueita, joilla menotarpeet voidaan täyttää käyttämällä resursseja tehokkaammin.
The review can help identify areas where spending needs can be met with a more efficient use of resources.

Tuki ohjelmoidaan ja pannaan täytäntöön seuraavina osa-alueina:
Assistance shall be programmed and implemented according to the following components:

SEAFO, osa-aluetta B1 lukuun ottamatta
SEAFO, excluding Subdivision B1

Komissio aikoo jatkaa ponnistelujaan sosiaalitalouden kehityksen tukemiseksi unionin politiikan eri osa-alueilla ja aloitteissa.
The Commission intends to pursue its efforts to promote the development of the social economy in the various policies and initiatives undertaken by the Union.