osiot oor Engels

osiot

naamwoord

Soortgelyke frases

syventävä osio
discussion

piilotettu osio
hidden partition

osio
item · part · partition · round · section · subdivision

jatko-osio
extended partition

sivun osio
band

osion asettelu
section layout

ensisijainen osio
primary partition

Microsoftille varattu osio
Microsoft Reserved partition

verkko-osio
network partition

voorbeelde

Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman loppuun saattaminen – innovaatio-osio (2007–2013)
Completion of Competitiveness and Innovation Framework Programme — Innovation part (2007-2013)

Perusteellisiin tarkasteluihin ja muihin asiaa koskeviin toimintapoliittisiin asiakirjoihin olisi säännöllisesti sisällytettävä osio, jossa käsitellään kyseisen maan työllisyyttä ja sosiaalista kehitystä. Siinä oli käytettävä useampia sosiaalisia indikaattoreita ja analysointivälineitä kuin varoitusmekanismia koskevan kertomuksen tulostaulussa.
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.

Tiettyjen toimenpiteiden toteutuksessa noudatetaan sovittua määräaikaa, joka voi vaihdella portaalin eri osioiden kohdalla. Muita toimenpiteitä toteutetaan jatkuvasti.
Some actions will be implemented with a fixed deadline that might vary for the different parts of the portal, others are of permanent nature.

e) viestintä sekä ORO.FC.115 ja ORO.FC.215 kohdassa tarkoitetut asiaankuuluvat miehistöyhteistyökoulutuksen osiot.
(e) communication and relevant CRM elements of ORO.FC.115 and ORO.FC.215.

On siis tarpeen varmistaa kummankin osion t yt nt npanon ja johdonmukaisuuden jatkuva seuranta sek niiden yksitt inen arviointi ja koko yhteisen markkinaj rjestelyn synergia.
It is therefore necessary to monitor the implementation and consistency of these two strands continuously, as well as evaluating them individually and the synergy of the CMO as a whole.

Valmistelija katsoo kuitenkin, että komission ehdotus vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion uudistamiseksi on monilta osin puutteellinen, ja esittää näin ollen tarkistuksia jäljempänä esitettyjen keskeisten näkökohtien käsittelemiseksi: – EU:n julkisen talouden valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin puitteita pitäisi laajentaa siten, että niihin sisällytettäisiin työllisyys ja sosiaaliset näkökohdat.
However, your rapporteur finds the Commission’s proposal for the reform of the preventive part of the SGP to fall short in several aspects, and therefore proposes amendments to address the following main aspects: - The EU’s framework for the budgetary surveillance and for the surveillance and coordination of economic policies should be broadened so as to include employment and social aspects.

Kun NtS-viesteissä ilmoitetaan vesiväylän osuuksia (id-elementtiparit fairway_section-osioon sisältyvässä geo_objects-kohteessa), ISRS Location Code -koodien osalta on otettava huomioon seuraavaa:
For the provision of waterway stretches (id element pairs within the fairway_section geo_object) in NtS messages, the following has to be considered with respect to the ISRS Location Codes:

Komission kevään 2017 talousennusteen mukaan Suomi noudattaa vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osion vaatimuksia.
Based on the Commission 2017 spring forecast, Finland would be compliant with the preventive arm requirements.

Osio #-Analysointi ja arviointi
Strand #-Analysis and evaluation

Voit myös lisätä käyttämiäsi Google-sovelluksia, jotka eivät näy Lisää-osiossa.
You can also add Google apps you use that don't appear in the "More" section.

Bulgariaan sovelletaan vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevää osiota.
Bulgaria is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact.

FR || Muutos: Liiallisia epätasapainoja, jotka edellyttävät määrätietoisia politiikkatoimia ja erityisseurantaa || Liiallinen alijäämä, määräaika korjaamiselle: 2015 126 artiklan 7 kohdan nojalla suositus neuvoston suositukseksi, jossa liiallisen alijäämän korjaamiselle asetetaan määräajaksi 2017 || Tilanne makrotalouden epätasapainoa koskevassa menettelyssä heikentynyt seuraavista syistä: – kilpailukyky on heikentynyt eikä ilmoitetuilla toimenpiteillä ole onnistuttu saamaan julkisen velan kestävyyttä riittävästi hallintaan – euroalueen järjestelmäriski Päätös korjaavan osion aktivoinnista määrä tehdä toukokuussa kansallinen uudistusohjelma ja muut rakenneuudistuksia koskevat sitoumukset huomioon ottaen Liiallisen alijäämän menettely – uusi määräaika, tiukat välitavoitteet ja myös Ranskan esittämän uudistussuunnitelman huomioon ottaminen
FR || Change: Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring || Excessive deficit, deadline for correction: 2015 Recommendation for a Council recommendation under Art 126.7 with 2017 as deadline to correct the excessive deficit || MIP escalation stemming from - deterioration of competitiveness and public debt sustainability not sufficiently curbed by announced measures - systemic risk for the euro area Decision on the activation of the corrective arm to be taken in May, in the light of National Reform Programme and other commitment to structural reforms EDP - new deadline, including strict milestones and also taking into account the reform plan submitted by France

Liettuaan sovelletaan vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevää osiota.
Lithuania is currently in the preventive arm of the Stability and Growth Pact.

Yhteisen kalastuspolitiikan kestävää kehitystä koskeva osio on sisältynyt rakennerahastojen sääntöihin vuodesta 1993 alkaen.
The sustainable development component of the common fisheries policy has been integrated into the rules governing the Structural Funds since 1993.

Asiakirjojen, jotka sisältävät tietoja, jotka on sisällytetty esitteeseen viittaamalla, esitteen täydennysten ja/tai lopullisten ehtojen sekä erillisen tiivistelmän jäljennöksen on oltava saatavilla samassa osiossa esitteen kanssa, tarvittaessa hyperlinkkien avulla.
The documents containing information incorporated by reference in the prospectus, the supplements and/or final terms related to the prospectus and a separate copy of the summary shall be accessible under the same section alongside the prospectus, including by way of hyperlinks where necessary.

Toisessa osiossa esitellään joitakin yleisiä aiheita, jotka strategian olisi katettava.
Section 2 outlines some general themes that should be covered in the strategy.

Kunkin osion alussa on erityiset koodit, jotka lisätään tarvittaessa asiaankuuluviin kohtiin.
At the start of each section you will find specific codes that should be inserted, as appropriate, in the relevant boxes.

Lisäksi voit luoda kanavallesi erillisiä osioita ja soittolistoja kutakin tärkeää markkina-aluetta kohti, jotta yleisön on helppo löytää tietynkielinen sisältö. Tämä lisää katseluaikoja.
You might also create unique sections and playlists on your channel for each key market to provide a consolidated offering by language and drive watchtime.

Tässä osiossa luetellaan rataverkot, joilla kuljettajalla on lupa kuljettaa, direktiivin 2007/59/EY liitteessä VI olevan 1–7 kohdan mukaisen pätevyyden arvioinnin perusteella.
This part lists the infrastructure on which the driver is authorised to drive following an assessment of the competencies listed in Annex VI points (1) to (7) to Directive 2007/59/EC.

Esimerkiksi sivun katseluiden yhteismäärä käsittää ainoastaan sivuston tämän osion sivun katselut, ei koko sivuston googleanalytics.com sivun katseluita.
For example, total pageviews would be only for this section of the site, and not for the entire googleanalytics.com.

Sijainti-osion (osioiden) koodi (NUTS/LAU
Code for the location dimension(s) (NUTS/LAU

Voisit sisällyttää Velvollisuus Jumalaa kohtaan -ohjelman koorumin sunnuntaikokouksiin opettamalla tämän osion aikana alla mainitun oppimisehdotuksen, joka liittyy Velvollisuus Jumalaa kohtaan -ohjelmaan.
To make Duty to God part of the Sunday quorum meeting, you may consider teaching the Duty to God outline below during this unit.

Ennalta ehkäisevän osion toimintaa on viimeaikaisen kehityksen perusteella aiheellista tehostaa
Recent developments call for a better functioning of the preventive arm

Mitä on osiossa ”Voit olla Jehovan ystävä”?
What can be found in the section “Become Jehovah’s Friend”?

Kun jatketaan sähköisen hakuoppaan tarkastelua tällä kertaa kuitenkin yleisen yhteydenpidon osalta, oppaan 5 jaksossa todetaan, että jos hakijalla on lisäkysymyksiä, joita ei ole jo käsitelty EPSOn verkkosivustolla, hakija voi ottaa yhteyttä EPSOn verkkosivuilla olevan ”Yhteydenotot”-osion kautta.
Continuing with a perusal of the online application manual, but reverting to the question of communications generally, Section 5 of the manual includes a statement that questions not already addressed on the EPSO website may be put by candidates to EPSO using the ‘contact us’ section on their website.