osoitekirja oor Engels

osoitekirja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

address book

naamwoord

small book with addresses

Tämä on Tomin osoitekirja.
This is Tom's address book.

voorbeelde

Sovelluspalveluntarjoaja WWW-sanomaliikenteeseen, pikasanomaliikenteeseen, sähköpostiliikenteeseen sekä puheen, datan, kuvien, äänen, videokuvan, multimedia-aineiston ja sanomien siirtoon tarkoitettujen ohjelmistojen, online-päiväkirjojen luomis- ja julkaisuohjelmistojen sekä sellaisten ohjelmistojen alalla, joiden avulla käyttäjät voivat luoda ja käyttää sosiaalisiin verkostoihin liittyvää tietoa, mukaan lukien osoitekirjoja, ystäväluetteloita, profiileja, mieltymyksiä ja henkilötietoja
Application service provider (ASP) featuring software for web messaging, instant messaging, electronic mail, transmission of voice, data, images, audio, video, multimedia and messages, software for creating and publishing on-line journals, and software which allows users to build and access social network information including address book, friend lists, profiles, preferences and personal data

Paperikauppatavarat, mukaan lukien muistikirjat, osoitekirjat, lehtiöt ja henkilökohtaiset päiväkirjat, muistilehtiöt
Stationery, including diaries, address books, personal note books and journals, pads

osoitekirjan tietoja ei paljasteta kolmansille;
information from the SAB is not disclosed to third parties;

Osoitekirjastasi ei löytynyt faksinumeroita
No fax number found in your address book

b) SIRENE-henkilöstö tuntee osoitekirjan ja käyttää sitä;
(b) the SAB is known and used by the SIRENE staff;

Lahjakassit, lahjapakettikortit, silkkipaperi tai lahjapaperi, valokuva-albumit, leikekirjat, pinottavat laatikot, lahjarasiat, lahjarasiasarjat, jotka koostuvat lahjarasioista, lahjapaperista, silkkipaperista, ruseteista ja lahjapakettikorteista sarjana myytynä, mapit, kirjoitusvälinekaukalot, muistilehtiöt, kirjoitusalustat, laserpaperiset lahjasarjat, jotka koostuvat laserpaperista ja niihin sopivista kirjekuorista sarjana myytynä, joulukortit, lehdet, valokuvakortit, osoitekirjat ja muut paperi- ja paperikauppatavarat
Gift bags, gift tags, tissue or giftwrap paper, photo albums, scrapbooks, stacking boxes, gift boxes, gift box sets consisting of gift boxes, giftwrap, tissue paper, bows and gist tags sold as a set, file folders, desk sets, notepads, desk pads, laser paper gift sets consisting of laser paper and matching envelopes sold as a set, Christmas holiday cards, journals, photo cards, address books and other stationery products

Uutislehdet, Kuvitetut romaanit, Askartelukirjat, Tarrakirjat ja Värityskirjat, Julisteet, Osoitekirjat, Almanakat, Kalenterit, Päiväkirjat
Newsletters, graphic novels, activity books, sticker books and coloring books, posters, address books, almanacs, calendars, diaries

Paperi, pahvi ja niistä valmistetut tavarat, painetut julkaisut ja painotuotteet, kirjansidonta-aineet, aikakauslehtien niputtimet, kortit ja muistiinpanopaperi, paperiarkit, kirjekuoret, piirustuslehtiöt ja kirjoitusalustat, muistilehtiöt, piirustuskirjat ja kirjoitusvihkot, muistikirjat, päiväkirjat, paperimapit, irtolehtikansiot, hakemistot ja hakemistokortit, osoitekirjat, leikekirjat, paperi- ja pahvikotelot, kynät, lyijykynät ja kirjoitusvälineet, kynä- ja lyijykynätelineet ja -laatikot, lyijykynän lyijyt ja mustekasetit, almanakat ja kalenterit, kirjoitusalustat, lyijykynän teroittimet, lävistimet, nitojat, viivoittimet, pakkauspaperi, albumit, kirjekaukalot, kirjetelineet, paperipainot, paperiveitset, roskakorit, muut toimistovälineet paitsi huonekalut, kenkälaatikot, valokuvat, taiteilijantarvikkeet
Paper, cardboard and goods made from these materials, printed publications and printed matter, bookbinding material, magazine collectors, cards and notepaper, paper sheets, envelopes, drawing pads and writing pads, note pads, drawing books and writing books, note books, diaries, paper files, loose-leaf binders, indexes and index cards, address books, scrapbooks, cabinets of paper and cardboard, pens, pencils and writing utensils, stands and boxes for pens and pencils, pencil leads and ink cartridges, almanacs and calendars, writing pads, pencil sharpeners, punches, stapling presses, rulers, packing paper, albums, letter trays, letter stands, paperweights, paper-knives, waste baskets, other office equipment except furniture, shoe boxes, photographs, artists' materials

Osoitekirjat, nimikirjoituskirjat, valokuva-albumit
Address books, autograph books, photograph albums

Leikekirjat, osoitekirjat, valokuva-albumit, päiväkirjat ja kirjat salaisuuksia varten
Scrapbooks, address books, photo albums, diaries and secret books

Onko osoitekirjaa?
Didn't find one.

Paperiliittimet, onnittelukortit, postikortit, kirjanmerkit, muistilaput, muistilehtiöt, muistikirjat, lyijykynät, mustekynät, väriliidut, julisteet, paperiset lahjakassit, lahjakäärepaperi, innoittavat kirjat, kirjekuoret, viivoittimet, pyyhekumit, kalenterit, tarrat, rintamerkit, lehtiöt, osoitekirjat, päiväkirjat, paperi- tai kotitalousiliimat
Paper clips, greeting cards, postcards, bookmarks, note cards, note pad, notebook, pencils, pens, crayons, posters, paper gift bags, gift wrapping paper, inspirational books, envelopes, ruler, eraser, calendar, stickers, badge, pads, address book, diaries, adhesive for stationery or household purposes

Sisäinen osoitekirja
Internal Addressbook

Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-myyntipalvelut jotka koskevat seuraavia: julkaisut, kirjat, sanomalehdet, sarjakuvakirjat, aikakauslehdet (kausijulkaisut), luettelot, kirjepaperi, lahjapaperi, liput, melodiset onnittelukortit, kuvattomat postikortit, vahvistuskortit (paperikauppatavarat), kalenterit, repäisykalenterit, julisteet paperista, suunnittelukalenterit ja muistikirjat, päivyrit, puhelinmuistiot, osoitekirjat, lehtiöt, kansiot (paperikauppatavarat)
Retailing and wholesaling, including online, of printed publications, books, newspapers, comic books, magazines (periodicals), catalogues, writing paper, gift paper, tickets, musical greeting cards, postcards, announcement cards (stationery), calendars, tear-off calendars, posters of paper, organisers and diaries, day planners, telephone directories, address books, writing or drawing books, document files (stationery)

Sellaiset elektroniset hakemistot, nimittäin paikalliset ja alueelliset puhelinluettelot, osoitekirjat, osoite-, ala- ja sähköpostihakemistot ja muut hakemistot tietoliikennettä varten, jotka ovat CD-ROM-levyllä
Electronic directories, namely local and supra-local telephone books, address books, address, trade and email directories and other telecommunications directories on CD-ROM

SIRENE-toimistojen yhteystiedot ja toimistojen välisen viestinnän ja yhteistyön kannalta merkitykselliset tiedot kerätään SIRENE-osoitekirjaan.
The contact details of the Sirene Bureaux and relevant information for mutual communication and cooperation are collected and provided in the Sirene Address Book (SAB).

Osoitekirja-, kalenteri- ja päiväkirjapalvelujen tarjoaminen
Providing address book, calendar and diary services

Leikekirjat, osoitekirjat
Scrapbooks, address books

Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät erilaisten tuotteiden, nimittäin lahjarasioissa, lahjakoteloissa, lahjapaketeissa, lahjapakkauksissa olevien suklaamakeisten, makeisten, lelujen, ilmapallojen, mukien mustekynien, avainrenkaiden, uutuustuotteiden, kynttilöiden, rahalippaiden, päiväkirjojen, osoitekirjojen, suunnittelukalentereiden, toilettitarvikkeiden, valokuvakehysten, valokuva-albumien, valokuvakuponkien, vaatteiden, vauvanvaatteiden, kastehuopien, vauvojen ruokalappujen, lastenkirjojen ja vauvojen, lapsille ja vauvoille tarkoitettujen mittaustaulukoiden, muistoalbumien, muistokirjojen yhteen kokoamiseen
Wholesale and retail services connected with the bringing together of a variety of products namely chocolates, confectionary, toys, balloons, mugs, pens, key rings, novelty products, candles, money boxes, diaries, address books, organisers, toiletries, photograph frames, photograph albums, photographic vouchers, clothing including clothing for babies, christening blankets, baby bibs, books for children and babies, height charts for children and babies, keepsake albums, memory books in gift boxes, gift cartons, gift packages, gift packaging

Komissio julkaisee päivitetyn osoitekirjan vähintään kahdesti vuodessa.
The updated SAB shall be issued by the Commission at least twice per year.

Päivitän järjestelmän osoitekirjaa
Fetching User Address Books

Kalenterit, muistikirjat, osoitekirjat, päiväkirjat
Calendars, organisers, address books, diaries

Jotta viestien vaihtaminen olisi mahdollista, osoitekirjaan on lisättävä ja hyväksyttävä kontakteja.
Before exchanging any messages, a bind command must be sent and acknowledged.

Sirene-toimistojen yhteystiedot ja toimistojen välisen viestinnän ja yhteistyön kannalta merkitykselliset tiedot kerätään Sirene-osoitekirjaan.
The contact details of the SIRENE bureaux and relevant information for mutual communication and cooperation are collected and provided in the SIRENE Address Book (SAB).

Hän jätti osoitekirjan - komerossani olevaan laatikkoon.
I'm pretty sure he left an old address book in this box of stuff in my closet.