osoitekone oor Engels

osoitekone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Addressograph

naamwoord

addressing machine

naamwoord

voorbeelde

Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet)
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)

Tällaiset tavarat, jotka on valmistettu paperista, pahvista tai kartongista, ts. pienet vahakset, jotka on asetettu pahvi- tai kartonkikehyksiin ja jotka voidaan syöttää osoitekoneisiin, luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 4816.
However, goods of this type made of paper or paperboard, i.e., small stencils which are mounted in paperboard frames and which can therefore be inserted in the addressing machines, are covered by heading 4816.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös osoitelevyt, joihin osoitteita ei ole vielä kopioitu (pistotusmenetelmällä, pakottamalla tai kirjoituskoneella), jos ne ovat tunnistettavissa osoitekoneissa käytettäviksi osoitelevyiksi.
This subheading also covers address plates that have not yet been embossed, typed on or stamped, provided that they are recognizable as address plates for addressing machines.

84.72 || || Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet) || || || || || || ||
84.72 || || Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines). || || || || || || ||

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat osoitekoneissa käytettävät osoitelevyt, joissa olevat kopioitavat osoitteet on valmistettu pistotusmenetelmällä, pakottamalla tai erityisellä kirjoituskoneella.
The types of address plates covered by this subheading are those that are used in addressing machines and that contain the addresses to be duplicated, namely by embossing, typing or stamping.

Tällaiset tavarat, jotka on valmistettu paperista, pahvista tai kartongista, ts. pienet vahakset, jotka on asetettu pahvi- tai kartonkikehyksiin ja jotka voidaan syöttää osoitekoneisiin, luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 4816 .
However, goods of this type made of paper or paperboard, i.e., small stencils which are mounted in paperboard frames and which can therefore be inserted in the addressing machines, are covered by heading 4816 .

Painetut kortit, Pankkikortit, Pankkikortit, Luottokortit, Luottokortit, Sekkikortit, Sekit, Sekkivihot, Osoiteleimasimet ja Osoitekoneet
Printed cards, bank cards, cash cards, debit cards, credit cards, cheque cards, cheques, cheque books, address stamps and addressing machines

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös osoitelevyt, joihin osoitteita ei ole vielä kopioitu (pistotusmenetelmällä, pakottamalla tai kirjoituskoneella), jos ne ovat tunnistettavissa osoitekoneissa käytettäviksi osoitelevyiksi.
This subheading also covers address plates that have not yet been embossed, typed on or stamped, provided that they are recognisable as address plates for addressing machines.

Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla (ei kuitenkaan nimikkeiden 8469 –8472 hektografit, vahamonistuskoneet, osoitekoneet ja muut toimistopainokoneet sekä mustesuihku-, flekso-, syvä-, koho- ja offsetpainokoneet ja -laitteet)
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472 , ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)

Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet) painotuotteiden muodossa, toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), nimittäin osoitekoneet, frankeerauskoneet, asiakirjamapit, kirjekorit, kirjeveitset, kirjoitusalustat, lävistimet, nitojat, paperiliittimet ja niitit, asiakirjojen kiinnitystelineet, asiakirjakansiot ja kansiot, asiakirjojen ja kansioiden pidikkeet, kuulakärkikynien ja lyijykynien telineet, lyijykynänteroittimet, kirjoituspöytävarusteet (luokassa 16), kynäkotelot, kortistolaatikot (luokassa 16), lokerikot, paperileikkurit
Instructional and teaching material (except apparatus) in the form of printed matter, office requisites (except furniture), namely addressing machines, franking machines, document files (stationery), letter trays, letter openers, writing pads, perforators, stapling presses, paper clips and staples, fastening holders for documents, files and file covers for documents, spines for files and file covers, holders for pens and pencils, pencil sharpeners, desk furniture, fountain pen cups, card index boxes (included in class 16), desk files

8472 Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet):
8472 Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):

Paperikauppatavarat, paperi, valokuvat, valokuvankehykset, valokaiverrukset, postikortit, paperipainot, lehtiset, julkaisut, grafiikkajäljennökset, kuvalehdet (kausijulkaisut), paperiset pöytätabletit, kirjoitusalustat, mustekynät, kynä- ja lyijykynätelineet, pyöreät paperiset alusliinat, paperi- tai talousliimat (liima-aineet), osoitelaatat, osoitekoneet
Stationery, paper, photographs, photograph stands, photo-engravings, postcards, paperweights, prospectuses, publications, graphic reproductions, journals (periodicals), paper placemats, desk blotters, pens, stands for pens and pencils, table mats of paper, adhesives for stationery or household purposes, address stamps, addressing machines

Osoitelevyt osoitekoneisiin
Address plates for addressing machines

8472 Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet):
8472 Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic bank-note dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):

Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet)
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös osoitekoneisiin tarkoitetut kehystetyt vahakset.
This subheading also includes framed stencils for adressographs.