otsoniaukko oor Engels
otsoniaukko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ozone hole
en
region of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring
Sen toivottu vaikutus, otsoniaukon tukkiminen, toteutuu vasta 100 vuoden kuluttua.
This will not take the desired effect i.e. filling the ozone hole until 100 years from now.
ozone hole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio tukee pikemminkin täydellistä yhdenmukaistamista kuin ympäristöä, pikemminkin otsoniaukkoa kuin otsonikerrosta ja pikemminkin menneisyyttä kuin yhteistä tulevaisuuttamme.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEuroparl8 Europarl8
Otsoniaukko ennätyssuuri
That is what we tried to get this minister to do at committeejw2019 jw2019
Vuonna 1992 otsoniaukko osoittautui satelliittimittausten perusteella ennätysmäisen isoksi – suuremmaksi kuin Pohjois-Amerikka.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointjw2019 jw2019
”Me tarvitsemme niitä nyt, emme huomenna”, hoputtaa Joe Farman, tiedemies, joka ensimmäisenä löysi Etelämantereen yllä olevan otsoniaukon.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?jw2019 jw2019
Lokakuussa 1984 Etelämantereella työskennellyt englantilainen tiedemiesryhmä havaitsi, että sen yläpuolella olleen otsonin määrä oli vähentynyt noin 40 prosenttia ja näin oli muodostunut tuo kuuluisa ”otsoniaukko”.
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
Sen toivottu vaikutus, otsoniaukon tukkiminen, toteutuu vasta 100 vuoden kuluttua.
Because I have special powerEuroparl8 Europarl8
Näin ollen ”otsoniaukko voisi sulkeutua tämän vuosisadan puoliväliin mennessä”.
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
Sopimuksen allekirjoittaneita ei edes kehotettu ottamaan otsoniaukkoja huomioon neuvotteluissaan.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
Kysymykset koskevat sekä omaa ihmisyyttämme ja paikkaamme maapallolla (esim. otsoniaukko, kasvihuoneilmiö) että sitä, että hädän ja köyhyyden vastapainoksi saattaa kehittyä myös yltäkylläisyyttä ja suhteettomuutta.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Outoja ja pelottavia asioita otsoniaukon alla
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesjw2019 jw2019
Vaikka otsonikerroksen suojelussa on tapahtunut edistystä viime vuosina, ”otsoniaukot” eivät ole umpeutuneet odotetussa tahdissa.
A princess in a very high towernot-set not-set
Ne ovat kulkeneet Pohjois-Euroopan joidenkin alueiden yli ja ovat uhanneet Etelä-Amerikan aivan eteläisintä kärkeä, mutta otsoniaukko saattaa vaikuttaa sinuun, vaikket olisikaan suoraan sen alla.
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
Otsoniaukko ei ole keksittyä - eikä se, että se kasvaa koko ajan!
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEuroparl8 Europarl8
Usein nimenomaan tiedeyhteisön jäsenet ovat itse ensimmäisinä tunnistaneet tämänkaltaiset ongelmat (esim. otsoniaukko, kasvihuoneilmiö), ehdottaneet mahdollisuuksia niiden ratkaisemiseksi ja siten käynnistäneet poliittisen prosessin (esimerkiksi Montrealin pöytäkirja) (ks. myös 6.3.2).
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Voivottelu siitä, että otsoniaukko on kasvanut, ei kuitenkaan auta yhtään, jos emme ryhdy asiaankuuluviin toimenpiteisiin.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEuroparl8 Europarl8
katsoo, että monialaista tieteellistä tutkimusta ilmakehän eri aspekteista (otsoniaukko tai otsonikerroksen heikentyminen, Pohjois-Atlantin myrskyt ja tuuliolot jne.) on tehostettava, jotta voidaan puuttua tehokkaammin arktisen luonnon monimuotoisuuteen ja alkuperäiskansojen elämäntapaan kohdistuviin uhkiin ja torjua niitä maailmanlaajuisesti;
Yes, I have the mung beansnot-set not-set
Etelämantereen yläpuolella oleva otsoniaukko, joka aikaisemmin syntyi vain talvella, muodostuu nyt myös muina vuodenaikoina.
Has no idea what it doesjw2019 jw2019
Jotkut tiedemiehet olivat huolissaan siitä, että vain kaksi viikkoa Montrealin sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen julkaistiin sitovin todiste CFC-aineiden syyllisyydestä otsoniaukon syntyyn.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthjw2019 jw2019
Miten nämä otsoniaukot voivat vaikuttaa sinuun?
You should free your subconsciousjw2019 jw2019
Koneet olivat mitanneet otsoniaukkoa vuosikausia, mutta hylänneet tiedot!
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
Tällaista otsonin vuotuista vähenemistä sanotaan otsoniaukoksi.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Voisi sanoa: ylhäällä liian vähäinen määrä otsonia aiheuttaa otsoniaukon, alhaalla liian suuri määrä kasvihuoneilmiön.
Anybody seen anything on the web?Europarl8 Europarl8
Suurimmillaan otsoniaukko oli pohjois- ja etelänavan ympärillä keväällä 1990-luvun lopussa, ja pitoisuudet olivat vähentyneet huomattavasti myös muualla.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Otsonin täydellistä palautumista voidaan toivoa vasta, kun ilmakehän klooripitoisuudet palaavat otsoniaukon syntymistä edeltävälle tasolle noin 50 vuoden kuluttua. Tämä palautuminen saattaa kuitenkin vaarantua ilmastonmuutoksen vaikutusten ja stratosfäärin muiden kaasujen vaikutuksesta.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Vaikuttaa siltä, että otsoniaukko uhkaa Euroopan unionin valtioista eniten Baltian maita, Saksaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa sekä Välimeren valtioita.
Maybe I' il go for a swim, toonot-set not-set
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.