ottaa kiinni oor Engels

ottaa kiinni

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

catch

werkwoord

to intercept an object in the air etc. {{jump|t|seize object

Ilman heitä on vaikea ottaa kiinni kehitystä, mikä on heidän köyhyytensä syy.
Without them, it is difficult to catch up, which is the very reason for their poverty.

collar

werkwoord

to seize, capture or detain

field

werkwoord

intercept or catch

Osaat juosta, ottaa kiinni, - heittää, lyödä ja lyödä kovaa.
You can run, you can field, you can throw, you can hit, you can hit with power.

corral · to catch · to catch up with · to field · to get · to grip · nab · apprehend · grab · arrest · catch up · cop · grip · intercept · nail · pick up · recapture · retake · run down · snap · snatch · stop · take hold of

Soortgelyke frases

ottaa kiinni syöttö
complete · nail

ottaa kiinni kauluksesta
collar

ottaa kiinni itse teosta
bust · catch in the act

voorbeelde

Kilpailijat, joko sutena tai ihmisenä, jäljittää, - ottaa kiinni ja tappaa saaliseläimen.
Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal.

Haluan ottaa kiinni kaikki, jotka osallistuivat tähän.
I want to get the people that did this to us.

Useiden aseellisten taistelujen jälkeen MINUSCA otti kiinni 11 miestä, mutta itse Hissène ja useita muita pääsi karkuun.
After multiple gunfights, MINUSCA captured 11 of the men, but Hissène and several others escaped.

Otin kiinni kusipäästä idioottipuvussa - ja heitin hänet seinälle ja kysyin:
So, I grabbed the bastard by his cheap costume and threw him up against the wall and said to him,

Ja viimeisellä kierähdyksellään jyrkänteen reunalla hän ottaa kiinni.
And last tumble, at the very edge of the cliff, he's hanging on.

Halusin ottaa kiinni sarjamurhaajia.
I wanted to catch serial killers.

Sinun täytyy ottaa kiinni kullistasi ja palleistasi.
What you do is you take your nuts and your dick, right?

Tarzan ottaa kiinni.
Tarzan catch.

Näyttää, että menneisyys otti kiinni.
It looks like her past finally caught up with her.

Ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen alkuperäisen käärmeen, joka on Panettelija ja Saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi.
And he seized the dragon, the original serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years.

Sitten hän otti kiinni Allien terveestä kädestä ja kertoi tälle kaiken minkä tiesi.
Then, holding Allie’s good hand, she told her everything she knew.

Ilman heitä on vaikea ottaa kiinni kehitystä, mikä on heidän köyhyytensä syy.
Without them, it is difficult to catch up, which is the very reason for their poverty.

" Halusin ottaa kiinni sarjamurhaajia. "
" I wanted to catch serial killers. "

Yrittäkää ottaa kiinni kielellä.
Try to catch one on your tongue.

Kumpi syöttää ja kumpi ottaa kiinni?
Who's pitching and who's catching?

Kuljetuskapselilla olevat - tulee ottaa kiinni elävänä.
The occupants of that Transport, are to be taken alive.

"Sinä voit sanoa minua miksi haluat ja voit ottaa kiinni minut milloin mielit"", vastasi Stewart."
You can call me what you like, and you can come after me when you like,” replied Stewart.

Minun tehtäväni on ottaa kiinni tuollaiset limanuljaskat - jotka ovat syytettynä rikoksesta.
It's my duty to pick up scum-sucking punks like yourself who are accused of a crime.

Allie oli täysin hukassa paksun huolipilven sisällä, kun joku otti kiinni hänen käsivarrestaan.
She was completely lost under a heavy shroud of worry when a hand grasped her arm.

Kuinka monta laitonta maahantulijaa Liettua ottaa kiinni vuosittain?
How many intercepted illegal border crossings are reported each year in Lithuania?

Otin kiinni tunkeutujan Value Martissa Nine Mile Roadin ja 60-tien kulmassa.
I've detained an intruder at the Val-U-Mart on Nine Mile Road and Route 60.

Juutalaiset ylipapit ja vanhimmat kokoontuivat ylimmäisen papin Kaifaan kotiin keskustelemaan siitä, miten Jeesus voitaisiin ottaa kiinni ja tappaa.
Jewish chief priests and older men gathered at Caiaphas’ home to discuss how to seize and kill Jesus.