ottaa vaarin oor Engels

ottaa vaarin

/ˌotːɑːˈʋːɑːrin/ werkwoord

voorbeelde

Ja siinä tapauksessa kannattaa ottaa vaarin - viimeisestä tuoreesta, kylmästä maitolasillisesta 30 vuoteen.
And if that happens, you're looking at the last... nonpowdered, nonfrozen nutritious thing you'll put in your mouth for 30 years. Ahh.

Miten me voimme ottaa vaarin Jehovan vartijan esimerkistä tarkkaavaisuudessa?
How may we heed the example of Jehovah’s watchman in being attentive?

No, Will, aiotko ottaa vaarin äidin neuvosta?
So, Will, are you going to take Mom's advice?

Parlamentin varoituksista pitäisi ottaa vaarin.
Parliament’s warning call should be heeded.

Georgen on paras ottaa vaarin itsestään.
George had better take care what hes about.

Siksi on viisasta ottaa vaarin erään nuoren diabeetikon yksinkertaisesta neuvosta: ”Unohda roskaruoka ja pidä itsesi hyvässä kunnossa.”
Therefore, it is wise to follow the advice of one teenage sufferer, who simply states: “Stay away from junk food and stay fit.”

Tällainen ärsytti Daimleria, mutta Maybach otti vaarin monista hänen ehdotuksistaan.
This annoyed Daimler, but Maybach took notice of many of his suggestions.

Meillä on pätevät syyt ottaa vaarin siitä kehotuksesta, minkä Raamattu antaa mielemme rohkaisemisesta.
There is every valid reason now for us to heed the exhortation that comes forth from the Bible, Take courage!

Ne jotka rakastivat Jehovaa, halusivat ottaa vaarin heidän opetuksestaan ja tehdä tarvittavat muutokset.
Those who loved Jehovah were willing to learn from them and to make necessary changes.

Sananlaskujen 28:7 sanoo: ”Joka laista ottaa vaarin, on ymmärtäväinen poika.”
Proverbs 28:7 says: “An understanding son is observing the law.”

b) Miksi meidän on syytä ottaa vaarin Jeesuksen varoituksesta?
(b) Why do we need to heed Jesus’ warning?

On hyvä ottaa vaarin jokaisesta tilaisuudesta teroittaa Jehovan sanan tuntemusta ja ymmärtämistä heidän sydämeensä. (5.
Good to take advantage of every opportunity to inculcate knowledge and understanding of Jehovah’s Word in their hearts.

Toiseksi meistä on välttämätöntä ottaa vaarin arvioinnista, jotta voimme vaikuttaa tuleviin ohjelmiin.
Secondly, we consider it essential that lessons are drawn from evaluations, in order to influence future programmes.

Joskus sinun täytyy ottaa vaarin tästä.
Sometimes you've gotta heed this.

Ottaa vaarin jostakin tarkoittaa, että kiinnittää siihen tarkoin huomiota.
To heed is to give careful attention.

Aikooko komissio ottaa vaarin CPB:n neuvoista?
Does the Commission intend to follow the CPB's recommendations?

Sinun ei myöskään pitäisi aina ottaa vaarin Wolseyn sanoista koska Wolsey on niin mieltynyt ranskalaisiin.
He also advises you not to heed everything Wolsey tells you because Wolsey is so biased for the French.

Mutta he eivät tahtoneet ottaa vaaria, vaan käänsivät uppiniskaisina selkänsä ja kovettivat korvansa, etteivät kuulisi.
But they kept refusing to pay attention, and they kept giving a stubborn shoulder, and their ears they made too unresponsive to hear.

21. a) Mitä voidaan sanoa siitä, tarvitseeko ainoastaan kristikunnassa olevien ottaa vaarin varoitussanomasta?
21. (a) What can be said as to whether only those in Christendom need to heed the warning message?

Tee siis se, mikä on järkevää, jotta voisit ”sitä tarkemmin ottaa vaarin” Jumalan totuudensanasta.
So do what is reasonable that you may “pay more than the usual attention” to God’s Word of truth.

Enemmistö pysyy juopuneena Babylonin uskonnollisesta viinistä, mutta vähemmistö ottaa vaarin ja pelastuu.
The majority will stay drunken on Babylon’s religious wine, but a minority will heed and be saved.

Minkä askeleiden ottamisen pitäisi olla seurauksena, kun joku ottaa vaarin ”hyvän uutisen” saarnaamisesta?
Giving heed to the preaching of the “good news” should result in an individual’s taking what steps?

Huomaa kuitenkin, että sinun täytyy myös ’ottaa vaarin’ Raamatun neuvoista eli soveltaa niitä.
Note, however, that you must also ‘observe,’ or apply, the Bible’s counsel.

Erottamaton osa velvollisuutta on olla hyvä esimerkki ja ottaa vaarin joka tilaisuudesta tukea toisia tällä raskaalla elämän tiellä.
An integral part of duty is to set the proper example and to take every opportunity to bolster others along this uphill road of life.

b) Miksi eräs kristitty nainen oli kiitollinen siitä, että hän otti vaarin Jumalan muistutuksista?
(b) Why was one Christian woman grateful that she heeded God’s reminders?