päällystakki oor Engels

päällystakki

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

overcoat

naamwoord

garment

Pidän tästä päällystakista. Voinko sovittaa sitä?
I like this overcoat. May I try it on?

greatcoat

naamwoord

heavy overcoat

coat

naamwoord

1|muiden ylävartaloa peittävien vaatteiden päällä käytettävä takki

Talvella pidän yllä päällystakkia.
In the winter I wear a coat on top of my vest.

frock coat · topcoat · newmarket · pelisse

Päällystakki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

overcoat

verb noun

coat worn over street dress

Pidän tästä päällystakista. Voinko sovittaa sitä?
I like this overcoat. May I try it on?

Soortgelyke frases

piilonapitettu samettikauluksinen pitkä päällystakki
chesterfield

paksu päällystakki
greatcoat · overcoat · topcoat

voorbeelde

Naisten ja tyttöjen päällystakit, sadetakit (myös viitat) ja jakut, takit ja bleiserit, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 hupputakit)
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas of category 21)

Vaatteet, sandaalit, paitapuserot, puvut, turkikset, gabardiinitakit, sadeliivit, hameet, alushameet, bodyt, uimapuvut, takit, housut, päällystakit, parkat, pelleriinit, turkisviitat, villapaidat, leningit, merimiespuserot, pikkutakit, nahkavaatteet, nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet
Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather

Miesten, naisten ja lasten vaatteet mukaan lukien urheiluvaatteet, solmiot, paitapuserot, huivit, nilkkasukat, vyöt, hatut, lippalakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pikkutakit, päällystakit, housut, puvut, mekot, hameet, neulepuserot ja -vaatteet, sadevaatteet, uimapuvut, alusvaatteet (mukaan lukien sukat ja sukkahousut), esiliinat (vaatteet), kengät (paitsi ortopediset jalkineet), tohvelit
Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers

– Muut kuin päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa
– Other than overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton

Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted

Mukaan lukien neulepuserot, villapuserot, takit, sadeasut, housut, hameet, paidat, poolopaidat, alushousut, bleiserit, päällystakit (puvuntakit), parkat, sukkahousut, pyjamat, kaulahuivit, solmiot, käsineet, paidat, uima-asut
Including jumpers, sweaters, coats, rainwear, trousers, skirts, shirts, polo-shirts, underpants, blazers, topcoats (suit coats), parkas, stockings, pyjamas, handkerchiefs, ties, gloves, T-shirts, swimsuits

Naisten tai tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat yms., neulosta (pois lukien jakut, bleiserit)
Women’s or girls’ overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vaatteet (mukaan lukien työvaatteet) kuten esim. takit, päällystakit, housut ja esiliinat, jotka on valmistettu nahasta tai keinonahasta.
This subheading covers articles of apparel, including working clothes, made of leather or of composition leather, such as coats, overcoats, jackets, trousers and aprons.

Naisten tai tyttöjen sadetakit ja päällystakit yms.
Woman's or girls' raincoats and overcoats, etc

Vaatteet, paitsi bisnesasut ja miesten juhla-asut, nimittäin puvut, liivit, mittojen mukaan tehdyt pikkutakit, housut ja päällystakit, solmiot ja kauluspaidat
Clothing, except business wear and formal men’s wear, namely suits, waistcoats, tailored jackets, trousers and coats, ties and collared shirts

Yleensä miesten, naisten ja lasten vaatteet, mukaan lukien nahasta tehdyt vaatteet, paidat, naisten aluspaidat, hameet, tilaustyönä tehdyt puvut, pusakat, housut, sortsit, verkkopuvut, pyjamat, polvisukat, aluspaidat, rintaliivit, sukkanauhat, paidat, liivihousut, hatut, huivit, solmiot, vedenpitävät päällystakit, päällystakit, uima-asut, verryttelypuvut, tuulitakit, hiihtohousut, vyöt, turkikset, vyönauhat, käsineet, kotiasut, yleensä jalkineet, mukaan lukien tohvelit, kengät, urheilujalkineet, saappaat ja sandaalit
Clothing for men, women and children in general including clothing made of leather, shirts, chemisettes, skirts, tailors, jackets, trousers, shorts, mesh suits, pyjamas, stockings, undershirts, busts, sock suspenders, drawers, brassieres combinations, hats, scarves, neckties, waterproof top coats, top coats, bathing suits, sports track suits, windcheaters, ski pants, belts, furs, sashes, gloves, negligees, footwear in general including slippers, shoes, sports footwear, boots and sandals

Korealaisen kansallispuvun päällystakit [durumagi]
Korean topcoats [Durumagi]

Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6104 kuuluvat
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104

Haalarit, Villapuserot, Paidat, Lyhythihaiset puserot, Puvut, Puserot, Gabardiinitakit, Alusnutut, Sadepuvut, Hameet, Alushameet, Vartalosukat, Takit, Housut, Aamutakit, Päällystakit, Taskut vaatteisiin, Villapuserot, Kaavut, Liinavaateasusteet, T-paidat, Neuleet, Toppapuserot, Pikkutakit, Uima-asusteet, Kylpytakit, Teatteripuvut
Overalls, Pullovers, Shirts, Short-sleeve shirts, Suits, Blousons, Gabardines (clothing), Waistcoats, Rainsuits, Skirts, Petticoats, Body stockings, Jackets, Pants (Am.), Dressing gowns, Topcoats, Pockets for clothing, Pullovers, Gowns, Underwear, Tee-shirts, Knitwear (clothing), Jackets (Stuff -) [clothing], Jackets [clothing], Swimming costumes, Bath robes, Theatrical costumes

Hän lopetti riisumalla päällystakkinsa ja pelaamalla jalkapalloa kahden intiaaniheimon kanssa.
He ended by removing his coat, and playing baseball with two tribes of Indians.

Vaatteet, Nimittäin puserot, Kaavut, Hameet, Sortsit, Housut, Paidat, Sortsit, T-paidat, Takit, Miesten ja naisten vyöt, Alusnutut, Korsetit, Kuntoiluvaatteet, Liinavaateasusteet, Uima-asusteet, Päällystakit, Villapuserot
Apparel, namely blouses, dresses, skirts, shorts, pants, shirts, shorts, tshirts, jackets, belts, vests, corsets, gym clothes, underwear, swimwear, overcoats, sweaters

Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin hatut, lakit, suojalipat, rannerenkaat, vyöt, sukat, kengät, bokserit, uimahousut, hihattomat t-paidat, puuvillapaidat, neulotut paidat, poolopaidat, t-paidat, collegepaidat, pyörökauluksiset villapaidat, v-kauluksiset villapaidat, villatakit, sortsit, hupputakit, pusakat, päällystakit, tennistossut, sandaalit, paidat, neuleliivit, farkut, housut, edellä mainitut tuotteet eivät sisällä työvaatteita, työtakkeja, työesiliinoja, työkäsineitä, turva- ja työsuojeluvaatteita
Men, women and children's apparel, namely, hats, caps, visors, wristbands, belts, socks, shoes, boxer shorts, swimming trunks, tank tops, cotton woven shirts, knit shirts, polo shirts, t-shirts, sweatshirts, crew neck sweaters, v-neck sweaters, turtleneck sweaters, cardigans, shorts, parkas, jackets, outer jackets, sneakers, sandals, shirts, knit tops, jeans, pants, aforementioned goods except for work clothes, work coats, work aprons, work gloves, safety and employment protection clothes

Vaatteet, Suojahaalarit, Alusvaatteet, Villapuserot, Paidat, Villapaidat, Miesten puvut, Valmisvaatteet, Polvihousut (vaatteet), Päällysvaatteet, Neulevaatteet, Takit, Hameet, Alushameet, Neulepaidat, Päällystakit, Jakut, Toppatakit, Hiihtotakit, Hiihtohousut, Hupparit, Nahkavaatteet, T-paidat, Puserot, Pitkäthousut, Aamutakit,Sukkahousut, Aluspaidat, Jerseyneuleet, Pyjamat, Kylpytakit, Rintaliivit, Hihattomat aluspaidat, Lyhyet topit, Alushousut, Lastenvaatteet, Vauvanvaatteet, Uimalakit, Uimapuvut, Kuntoiluvaatteet, Sadetakit, Sadetakit, Naamiaispuvut
Clothing, Overalls, Underwear, Jerseys, Shirts, Sweaters, Men's suits, Ready made clothing, Breeches [for wear], Outer clothing, Articles of knitwear, Coats, Skirts, Petticoats, Pullovers, Overcoats, Jackets, Stuffjackets, Ski jackets, Ski pants, Parkas, Leather clothing, T-shirts, Blouses, Trousers, Negligees,Tights, Vests, Jerseys, Pajamas (am.), Bathrobes, Brassieres, Singlets, Bra tops, Briefs, Clothes for children, Layette, Bathing caps, Swimming costumes, Exercise-wear, Rainweat, Raincoats, Masquerade costumes

Miesten, naisten ja lasten vaatteet, kuten puvut, hameet, housut, paidat, jakut, pusakat, päällystakit, päällysvaatteet, sadetakit, huivit, hatut, kaulahuivit, käsineet, sukat, vaatteiden vyöt, villapaidat ja -puserot, urheiluasut, tuulitakit, uimapuvut ja uimahousut, ranta-asut ja -vaatteet
Clothing for men, women and children, including dresses, skirts, trousers, shirts, jackets, bomber jackets, topcoats, overcoats, raincoats, headscarves, hats, scarves, gloves, stockings, belts for clothing, sweaters and pullovers, tracksuits, windcheaters, swimsuits and swimming trunks, bathing wraps and beachwear

päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat, jotka luokitellaan alanimikkeisiin 6202 11 00–6202 19 00,
overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles falling in subheadings 6202 11 00 to 6202 19 00;

Päällystakit ja pikkutakit/jakut on riisuttava ennen turvatarkastusta, ja ne on tarkastettava käsimatkatavarana.
Before screening, coats and jackets shall be taken off and shall be screened as cabin baggage.

Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut
Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks

Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat:
Womens' or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading No 6204:

Naisten ja tyttöjen kudottua kangasta olevat päällystakit, sadetakit ja muut takit, myös viitat; jakut, takit ja bleiserit, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 hupputakit)
Women’s or girls’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)

Nahkatakit, nahkajakut, nahkahousut, nahkahameet, nahkatopit, nahkaiset sadetakit, pitkät nahkatakit, nahkaiset päällystakit, nahkavyöt, vaatteiden nahkaiset olkahihnat, vyöt, mekot, tikkitakit, pikkutakit, pusakat, neulepaidat, housut, farkut, hameet, puvut, takit, päällystakit, viitat, sadetakit, hupputakit, villapaidat, paidat, aluspaidat, naisten paidat, villatakit, alusvaatteet, lyhyet röyhelöyöpaidat, kylpytakit, uima-asut, naisten ohuet aamutakit, uimapuvut, aamutakit, iltapuvut, yksiosaiset puvut, kaksiosaiset puvut, iltapuvut, saalit, huivit, solmiot, rusetit, miesten puvut, naisten vaatteet, pukupaidat, havaijilaispaidat, collegepaidat, aluspaidat, poolopaidat, bodyt, bleiserit, sortsit, urheilupaidat
Coats of leather, jackets of leather, trousers of leather, skirts of leather, tops of leather, waterproof clothing of leather, long coats of leather, overcoats of leather, belts of leather, shoulder belts for clothing of leather, belts, clothing, stuff jackets, jackets, greatcoats, jumpers, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, parkas, jerseys of wool, shirts, tee-shirts, blouses, cardigans, underwear, nightdresses, bath robes, bathing suits, negligees, bathing suits, dressing gowns, eveningwear, one-piece clothing, two-piece clothing, evening gowns, shawls, sashes for wear, neckties, bow ties, clothing for men, clothing for women, shirts, Hawaiian shirts, sweatshirts, underwear, polo shirts, bodysuits, blazers, shorts, sport shirts