päästää kärsimyksistä oor Engels

päästää kärsimyksistä

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

put out of one's misery

werkwoord

informal: to euthanize

voorbeelde

En pane pahakseni, jos minut napataan ja päästetään kärsimyksistäni.
I welcome the chance of being caught and put out of my misery.

Isä on ilkeä kusipää ja meidät pitäisi päästää kärsimyksestä.
Dad's an evil son of a bitch and he should be put out of our misery.

Olisi pitänyt päästää kärsimyksistään.
What are you doing?

Monet on jo kuolleita, ne pitää vaan päästää kärsimyksistään
A lot of people walking around already dead...... just need to be put out of their misery

Päästi kärsimyksistään, kuin sairaan koiran.
Put him out of his misery like a sick dog.

Päästin kärsimyksistä.
Put him out of his misery.

Bill yritti päästää sen kärsimyksistään linkkuveitsellä.
Bill tried to put it out of its misery with a pocket knife.

Voisimme päästää sinut kärsimyksistäsi.
Could put you out of your misery.

Päästin hänet kärsimyksistään
I just put her out of her misery.

— Niin, minä ammuin sen ja päästin sen kärsimyksistä.
“Yes, I shot him, and put him out of his misery.

Päästää molemmat kärsimyksistä.
Put them both out of their misery.

Pitäisi kai päästää sinut kärsimyksistäsi saman tien.
I should just put you out of your misery right now.

Palaan, kun olet tajuton, otan kirveen ja päästän kaikki kärsimyksistään.
I'll come in after you're out for the count, take that ax and put everybody out of his misery.

Kent päästi hänet kärsimyksistään.
He just put her out of her misery.

Olisin sytyttänyt ruumiisi tuleen päästäkseni omasta kärsimyksestäni.
I would have set your body on fire to end my own suffering.

Kun parhaat palasi ovat mennyttä, ja jäljellä on kuihtunut kuori Silloin, ja vasta silloin, päästän sinut kärsimyksistäsi.
And when all the best parts of you are gone when there's nothing left but the withered shell then, and only then, will I put you out of your misery.

Jos päästän Harperin kärsimyksistään, ei jää mitään päätettävää.
If I put him out of his misery now, there'll be nothing to decide.

Voin yhtä hyvin päästää hänet kärsimyksistään.
Might as well put her out of her misery.

On paras päästää se kärsimyksistään.
Now it is better to leave him in peace.

Päästin hänet kärsimyksistään.
I took him out of his misery.

Jos päästän sinut kärsimyksistäsi nyt,
If I end your suffering now,

He kaikki kärsivät, joten päästin heidät kärsimyksistään.
They were all suffering and I put'em out of their misery.

Päästetään hänet kärsimyksistä.
By putting her out of her misery.

Päästän sen kärsimyksistään.
Yeah, I should just put him down.

Päästetään mies kärsimyksestään.
Let's save him from his agony.