päivän kestävä oor Engels

päivän kestävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

daylong

adjektief

voorbeelde

b) ennen varastosta poistamisen alkamista, jos nämä toimet toteutetaan 180 päivää kestävän jakson aikana tai sen jälkeen.
(b) the start of the removal operations, where these take place during or after the 180 day period.

Neuvoa-antavan nimityskomitean haastateltaviksi kutsutut hakijat osallistuvat koko päivän kestävään, ulkopuolisen rekrytointiyrityksen toteuttamaan johtamistaitojen arviointiin.
Candidates who are called for an interview with the CCA participate in a full-day management assessment centre run by external recruitment consultants.

i) sille tehdään happokäsittelyn jälkeen vähintään 20 päivää kestävä alkaliliuoskäsittely; tai
(i) following an acid treatment, treating with an alkaline solution for at least 20 days; or

Komission tulisi nimenomaisesti täsmentää, että alle yhden päivän kestävät tutustumisretket eivät sisälly tässä tarkasteltavan asetusehdotuksen soveltamisalan piiriin.
The Commission should expressly make clear that tourist excursions lasting less than one day are excluded from the scope of the proposal.

Testi suoritetaan nuorilla kirjolohilla tehoaineelle 28 päivää kestävän altistuksen jälkeen.
The test must be conducted on juvenile rainbow trout, following exposure of 28 days to the active substance.

Neuvoa-antavan nimityskomitean haastatteluihin kutsutut hakijat osallistuvat koko päivän kestävään, ulkopuolisten henkilöstöasiantuntijoiden toteuttamaan arviointiin.
Candidates called for an interview with the CCA participate in a full-day management assessment centre run by external human resources experts.

Siinä kannettiin muun muassa kuivia eväitä, jotka soveltuivat koko päivän kestäville metsäretkille
It contained, amongst other things, dry provisions suitable for all-day walks around the forest

Tuen enimmäismäärä ei voi olla suurempi kuin määrä, joka vastaa 180 päivää kestävää sopimusvarastointia.
The maximum aid payable shall not exceed an amount corresponding to 180 days storage under contract.

- maahantuloon kaikkiaan enintään 90 päivää kestävää oleskelua varten kyseisessä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa;
- entry for an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than 90 days in total,

Hanke toteutetaan Brysselissä yhtenä enintään kaksi päivää kestävänä konferenssina.
The project will take the form of one conference in Brussels lasting up to two days.

maahantuloon kaikkiaan enintään 90 päivää kestävää oleskelua varten kyseisessä jäsenvaltiossa tai useassa jäsenvaltiossa,
entry for an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than 90 days in total,

Hakija kutsutaan osallistumaan yleensä Brysselissä järjestettävään päivän kestävään arviointiin, johon sisältyy muun muassa case-tehtävä (3) valitulta alalta.
You will be invited to take part in a case study (4) in your chosen field and the other tests at the assessment centre, which will be normally be held in Brussels over 1 day.

”Efemeerinen” on peräisin kreikan kielestä, jossa se kirjaimellisesti tarkoittaa vain päivän kestävää.
“Ephemeral” comes from a Greek root that literally means lasting just one day.

- maahantuloon kaikkiaan enintään 90 päivää kestävää oleskelua varten kyseisessä jäsenvaltiossa tai useammassa jäsenvaltiossa;
- entry for an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than 90 days in total,

- Alle 90 päivää kestävän unionissa oleskelunsa aikana hevonen majoitetaan seuraaviin tiloihin:
- during its residence inside the Union for a period of less than 90 days the horse will be accommodated on the following premises:

— Alle 90 päivää kestävän unionissa oleskelunsa aikana hevonen majoitetaan seuraaviin tiloihin:
— during its residence inside the Union for a period of less than 90 days the horse will be accommodated on the following premises:

Vähintään 15 päivää kestävä kuivaus
Drying for a total of not less than 15 days;

Lisäksi 21 päivää kestävän sovittelujakson kuluessa voidaan järjestää muita kolmikantakokouksia.
Additional trilogues may be called during the 21-day conciliation period.

Neuvoa-antavan nimityskomitean haastatteluun kutsutut hakijat osallistuvat koko päivän kestävään ulkopuolisten henkilöstöhallinnon asiantuntijoiden järjestämään arviointiin.
Candidates called for an interview with the CCA will also be asked to participate in a full-day assessment centre run by external human resources experts.

Neuvoa-antavan nimityskomitean haastateltaviksi kutsutut hakijat osallistuvat koko päivän kestävään, ulkopuolisten rekrytointikonsulttien toteuttamaan johtamistaitojen arviointiin.
Candidates who are called for an interview with the CCA participate in a full-day management assessment centre run by external recruitment consultants.

Puoli päivää ja koko päivän kestävien kokouksien erottelusta olisi luovuttava, jotta otetaan huomioon matkustamiseen kuluva aika.
The distinction between full day and half day meetings should be eliminated in order to take into account travelling and transport time.