pahassa pulassa oor Engels

pahassa pulassa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fucked

adjektief

voorbeelde

Olemme pahassa pulassa - emmekä ole edes Hamptonsin hienossa osassa.
We are in very big trouble, and we're not even in the good Hamptons.

Olen pahassa pulassa.
I am in big trouble.

Hän on 14-vuotias poika Santa Monicasta, joka on pahassa pulassa.
He is a 1 4-year-old kid from Santa Monica who's in a lot of trouble.

Olette pahassa pulassa.
You both are in a lot of trouble.

Olet todella pahassa pulassa!
You are in so much trouble!

Olen jo riittävän pahassa pulassa.
I'm in enough trouble as it is.

Olen sitä mieltä, että olet pahassa pulassa.
I... that trouble you, sir.

Veljesi Kevin on pahassa pulassa.
But your brother Kevin is in a whole world of trouble.

Eversti on pahassa pulassa, Gibbs.
Your colonel's in a lot of trouble, Gibbs.

Rahat tänne tai olet pahassa pulassa!
Out with your money or you'll be in big trouble!

Arthur, olen pahassa pulassa.
Arthur, I've got big trouble.

Parasta kertoa heti, mitä teitte Tripla- Lambdoille tai olette pahassa pulassa
Tell me what you did with the Tri- Lambdas now or you guys are in big trouble

Jos James Fiskillä on kehonne, saatatte olla pahassa pulassa.
If James Fisk has your body, you could be in real trouble.

Jos pudotat sen tasolta olet pahassa pulassa!
You spin it off that stand, you are in big trouble!

19 Israelilaisten esimiehet huomasivat olevansa pahassa pulassa, koska heille sanottiin: ”Ette saa pienentää päivittäistä tiilimäärää vähääkään.”
19 Then the foremen of the Israelites saw that they were in serious trouble because of the order: “You must not reduce your daily quota of bricks at all.”

Anna hetki aikaa selvittää miten pahassa pulassa olemme.
Look, just give me a second to figure out how screwed we are, and I'll get back to you.

Pelkäänpä, että hän on pahassa pulassa.
A very bad way.

Alfred joutui pahaan pulaan.
Alfred was having very bad.

Huolimatta sen lentäjän puheista uskon meidän olevan pahassa pulassa.
In spite of what that pilot said, I think we're batting at a very sticky wicket.

Olen pahassa pulassa.
DANNY: [ Voiceover ] I'm in big trouble here.

Joko siis olen keisari tai olen pahassa pulassa.
So, either I am the Emperor, or I am in a great deal of trouble.

Olemme pahassa pulassa täällä, Rach.
We are in big trouble out here, Rach.

Olette pahassa pulassa.
You're in a lot of trouble.

Charles on siis pahassa pulassa.
So you can see Charles is deep in trouble.

Nyt olet pahassa pulassa!
You are in big trouble!