pahastunut oor Engels

pahastunut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

indignant

adjektief

umbrageous

adjektief

Tämä on sen suuruusluokan skandaali, että jopa presidentti Bush on pahastunut "suojattinsa" toimista.
This is a scandal of such proportions that even President Bush has taken umbrage at the action of his protégé.

incensed

adjektief

nettled

adjektief

outraged

adjektief

voorbeelde

Toivottavasti et pahastunut, kun tulin käymään.
I hope you don't mind my coming over, Jo.

Hän tiesi, että kaikki tämä oli välttämätöntä ja se tuntui hänestä raskaalta, mutta hän ei pahastunut siitä heille
She knew that all this was inevitable, and it was hard for her, but she felt no grudge against them for it.

Et kai pahastunut, kun tulin yllättäen?
I hope you don't mind me just showing up and surprising you.

En pahastunut.
I never took that personally.

Toivottavasti et pahastunut.
I hope you don't mind.

Ettehän pahastunut?
I wait what does not lead to chest.

"""Olin sanoa intohimoinen, mutta olisitte kenties ymmärtänyt sanan väärin ja pahastunut."
"""I was going to say impassioned; but, perhaps, you would have misunderstood the word, and been displeased."

Challenger oli hyvin pahastunut.
Challenger was very much annoyed.

Hän ei ollut odottanut sisareltaan sellaista kovuutta ja oli siksi pahastunut siitä.
She had not expected such cruelty from her sister and was angry with her.

En pahastunut.
I take no offense.

Toivottavasti ette pahastunut kun tulin näin keskellä yötä.
I hope it's alright I'm being here, I mean it's at the middle of the night!

Leslie olisi pahastunut siitä.
Leslie wouldn’t have liked it.

Olin todellakin pahastunut, mutta onneksi Adèle juoksi sisään.
I was growing truly irritated; happily, Adèle ran in.

Ei hänen puolisonsa pahastunut
Look, her husband' s not offended

Mutta hän ei pahastunut.
But he was not resentful.

Herra puheenjohtaja on pahastunut kytköksistäni Muraseen.
Mr. Chairman is upset about my connections to Murase.

Se, ettei hän pahastunut siitä, koitui hänen hyväkseen.
It worked out well for her that she did not do so.

"""Olin sanoa intohimoinen, mutta olisitte kenties ymmärtänyt sanan väärin ja pahastunut."
‘I was going to say, impassioned; but perhaps you would have misunderstood the word, and been displeased.

Et kai pahastunut.
I hope you didn't mind.

Aluksi olin hieman pahastunut.
Look, when Stan first told me, sure, I might've been a tad upset.

Tämä on sen suuruusluokan skandaali, että jopa presidentti Bush on pahastunut "suojattinsa" toimista.
This is a scandal of such proportions that even President Bush has taken umbrage at the action of his protégé.

Toivottavasti et pahastunut.
No hard feelings, I hope.

Et pahastunut, vaikka soitin ekoilla treffeilläsi Katien kanssa.
You even didn't mind when I played on your first date with Katie.

"""Olin sanoa intohimoinen, mutta olisitte kenties ymmärtänyt sanan väärin ja pahastunut."
“I was going to say, impassioned; but perhaps you would have misunderstood the word, and been displeased.

En pahastunut.
None taken.