pahastua oor Engels

pahastua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

resent

werkwoord

to feel resentment

Kai sinä voit mutta et voi pahastua, jos he kokevat sen toisin.
Well, I guess you can, but you can't resent them for having a different experience.

aggrieve

werkwoord

grieve

werkwoord

to resent · be shocked by

voorbeelde

Ettehän pahastu?
I know that girl.

Pahastutko jos otan tämän?
Do you mind if I have this?

Pahastuuko pastori Purdy, kun tulin?
You sure Reverend Purdy doesn't mind me tagging'along?

Kun me pahastumme ohjeista ja ojennuksesta, me loukkaamme Henkeä ja rajoitamme mahdollisuuksiamme kasvuun ja edistymiseen.
When we resent instruction and correction, we offend the Spirit and limit our opportunities for growth and progress.

Toivottavasti et pahastu.
I hope you don't mind.

Ei sinun tarvitse pahastua.
Hell, you don't have to get all sore about it.

Ja jos ette pahastu, arvostaisin kovasti jos laskisitte sauvanne.
If you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.

Pahastutko jos suutelen sinua?
Would you mind if I kissed you?

Älä pahastu, Tank, muttemme ole...
I mean, no offense, Tank, but we're not...

Et siis pahastu, jos koetan onneani, mikäli tarjoutuu tilaisuus.
Then you won't mind if I make my move, if the opportunity presents itself?

Älkää pahastuko, mr Friedman...Teidän pitää ymmärtää, että me olemme täällä
Well, with all due respect, Mr Friedman... what you have to understand is that we' re here

Pahastutko, jos kysyn sinulta kysymyksen?
Would you mind if I ask you a question?

Jos ette pahastu kysymystäni, kuinka alas ne menevät?
If you don't mind my asking, how far down do they go?

Tulisiko sinun sen vuoksi pahastua ajatuksesta, että ulkona oleminen myöhään ja huono seura voisivat olla vahingollisia sinulle?
Should you therefore resent the suggestion that keeping both late hours and the wrong kind of company could be harmful for you?

Jos nyt et pahastu...
Now if you don't mind...

Ei ystävänne pahastu.
I'm sure your friend won't mind.

Pahastutko jos en vastaa?
Mind if I don't answer?

Ette varmasti pahastu, jos kerron teille kuitenkin tähän asiaan liittyviä huoliani.
I hope you will forgive me for sharing my concerns with you nevertheless.

Et kai pahastu?
I hope you don't mind.

Toivottavasti et pahastu.
I hope that's okay.

Ethän pahastu pyynnöstäni?
We must all do our bit.

Ettehän pahastu, jos maksan kolikoina.
Hope you don't mind I pay you in change.

Pahastutko että kysyn?
Do you mind that I ask?

Ehkä hän ei pahastu opeista.
Maybe she wouldn't mind you having a learning experience.