painua oor Engels

painua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

subside

werkwoord

To tend downward; to become lower; to descend; to sink

sink

werkwoord

Anna sen painua syvälle sydämeesi, niin kanssakäymisesi voi muuttua.
Let it sink deep into your heart, and your interactions may change.

drop

werkwoord

Tämä vaikuttaa aika hyvältä tavalta painua maan alle.
This seems like a pretty good option, dropping out of everything.

get · settle · dip · to subside · scram · hang · squat · stoop · bugger off · buzz off · drop down · fuck off

Soortgelyke frases

painua kasaan
break · break down · cave in · collapse · crumble · crumple · fall in · founder · give · give way · tumble

ala painua
get out · go away

painu vittuun!
fuck off

painua mieleen
click · come home · dawn · fall into place · get across · get through · penetrate · sink in

painua hiiteen
piss off

painua pehkuihin
bed · crawl in · go to bed · go to sleep · hit the hay · hit the sack · kip down · retire · sack out · turn in

painua jhk
beetle

painu helvettiin
go to hell

voorbeelde

Painu pois kodistani!
Now get out of my house!

Käskin painua vittuun autostani!
I said get the fuck outta my car!

Hei, painu helvettiin!
Hey, kid, get the fuck outta here!

Ala painua.
Beat it.

Painu helvettiin!
You can go to hell, Erlend!

Painu hittoon.
Oh, go to hell.

ehdottaa vuoden 2011 nimeämistä ”Kreikan ja Rooman antiikin eurooppalaiseksi teemavuodeksi” unionin kansalaisten huomion kiinnittämiseksi tähän tärkeään kulttuuriperinnön osaan, joka on vaarassa painua unohduksiin;
Suggests that the year 2011 be designated ‘European Year of the Greek and Latin Classics’ in order to make the peoples of the Union more aware of this essential aspect of cultural heritage now in danger of being forgotten;

Painu jonoon siitä tai potkin perseesi tohjoksi
Now get in line...... before I kick you so hard you' il wear your ass for a hat

Painutaan nyt hittoon täältä
Right, let' s get the fuck out of here

Painu siitä, sakemannihihhuli.
Get out of here with your kraut bigot ass.

" Käskin hänen painua helvettiin.
" I told him to get knotted.

Painu vittuun.
Piss off!

Ala painua siitä
Well, get out of my office

Herra Sukka painuu sinne, mihin päivä ei paista.
Mr. Fizzles is gonna go where the sun don't shine.

Painu helvettiin.
Go to hell.

Painu vittuun!
Now fuck off!

Painu helvettiin.
Oh, God, fuck off.

Painu helvettiin.
Fuck you.

Sinä voit painua helvettiin.
You can go fuck yourself.

Painu sinne ja tarkista pulssi.
Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.

Kun ihminen mietiskelee arvostaen sitä, mitä hän oppii Jehovasta, se painuu hänen sydämeensä ja saa hänet toimimaan.
When a person meditates appreciatively on what he learns about Jehovah, it sinks into his heart and moves him to action.

Miten olisi: " Painu helvettiin. "
How about " Go fuck yourself, asshole "?

Käske Andrew Baileyn painua helvettiin.
You can tell Andrew Bailey that he can go to hell.