painuksissa
crestfallen
painuksiin oor Engels
painuksiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
droop, drooping (to the drooping state)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen päänsä oli painuksissa, joten odotin, kunnes hän kohotti katseensa kohdaten omani ja saatoin sanoa: ”Rukoile taivaallista Isää, kuuntele Pyhää Henkeä, noudata saamiasi kehotuksia, niin kaikki järjestyy elämässäsi.”
What the hell are you doing?LDS LDS
Mutta älkää lähtekö päät painuksissa.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se istuu siellä, pää painuksissa.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän palattuaan saliin tuomioistuimen presidentti julisti, pää painuksissa, kaikki yhdeksän Jehovan todistajaa vapaiksi syytöksistä.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizejw2019 jw2019
Siellä keinutuolissa istui hänen isänsä pää painuksissa.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.LDS LDS
Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.
You' d better have some K- YTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sitten hän lähti pää painuksissa, mutta viimeisenä niin kuin urheasti taistellut kenraali.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Pää painuksissa pöytää vasten Cara alkoi rukoilla ääneti.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jewsare AmericanLDS LDS
(Sonja ei kuule häntä, vaan seisoo, pää surullisesti painuksissa).
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Pidä pääsi painuksissa ja unelmasi pieninä, - niin sinusta voi tulla lähes näkymätön.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahtaneet hartiat, pää painuksissa.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päät painuksissa biisonit ajattelevat vain pakenemista.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pääni oli yhä painuksissa, mutta kuulin hänen sanovan: ""Saat viipyä täällä vielä yhden viikon."
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Nainen seurasi viiden minuutin kuluttua, lukitsi oven takanaan ja kiirehti asvaltin poikki pää painuksissa.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Pääni oli taas painuksissa, mutta alta kulmain saatoin nähdä, että koko seurue istui kuin lamauksissa.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Colin oli aina huoneessaan piirtelemässä pää painuksissa.
What ifI examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisitoista minuuttia myöhemmin härkä taas pysähtyi ja kääntyi heitä kohti, iso pää painuksissa.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
”Kun he tulevat aluksi kokouksiin”, hän sanoo, ”heidän päänsä on usein painuksissa.
The conscriptLDS LDS
Hän sanoi tämän surullisella ja tyytymättömällä äänellä, pää syvälle painuksissa.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Hän ei hiiskunut sanaakaan, käänsi vain hevosensa ja ratsasti takaisin kotiin pää painuksissa.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Hissin laskeutuessa pääni oli painuksissa ja tuijotin lattiaa vailla ainuttakaan ajatusta.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLDS LDS
Olin langennut polvilleni nyt, pääni oli painuksissa ja käteni olivat yhteenliitetyt.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Pää painuksissa hän saapui neljän koiransa vetämänä God's Houseen.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Luca käveli kotiin bussipysäkiltä pää painuksissa.
It must be wonderfulLDS LDS
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.