paisto oor Engels

paisto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

baking

adjective noun verb

Paistetut piirakat voidellaan usein heti paiston jälkeen tai lämmitettäessä.
The cooked piirakka is often coated immediately after baking or when being heated up.

voorbeelde

Vaahtokarkkien paistot ja hipat
You know, toasting marshmallows and panty raids and

Paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt, kotitalouskäyttöön, rautaa tai terästä, kiinteällä polttoaineella toimivat (paitsi suurkeittiölaitteet)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel (excl. large cooking appliances)

Paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt, kotitalouskäyttöön, rautaa tai terästä, nestemäisellä polttoaineella toimivat (ei kuitenkaan suurkeittiölaitteet)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)

Paisto- ja grillauslevyt
Roasting and grill plates,

Paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt:
Cooking appliances and plate warmers:

En, mutta paistoin kalkkunan kiitospäiväksi.
No, but i cooked a turkey for thanksgiving.

Leivonnassa eri vaiheet kestävät kauan ja erityistä huomiota kiinnitetään paistoon, jonka aikana jokainen leipuri annostelee höyryä omaan tietotaitoonsa nojautuen. Näin määräytyy kuoren lopullinen ulkonäkö.
The bread is made using slow methods and special attention is paid to how it is baked, especially when adding the steam — this is where each baker employs his/her individual skill, which determines the final appearance of the crust.

Höyrynkehitys- ja keittolaitteet, erityisesti liedet, paisto-, ruskistus-, grillaus-, sulatus- ja lämpimänäpitolaitteet, kuumavesilaitteet, uppokuumentimet, kuumennuskattilat, mikroaaltolaitteet, vohveliraudat (sähkökäyttöiset), munankeittimet, rasvakeittimet (sähkökäyttöiset)
Apparatus for steam generating and cooking, in particular stoves, baking, roasting, grilling, defrosting and heating devices, hot water apparatus, immersion heaters, slow-cookers, microwave ovens, waffle irons (electric), egg-boilers, deep-fat fryers (electric)

Jäähdytys-, paisto- ja keittolaitteet ruoanvalmistukseen, elintarvike- ja leipomoteollisuuteen
Apparatus for cooling, baking and cooking for the catering, food processing and baking industries

Kaikki liittyvät paisto- ja ruoanvalmistusuuneihin, ruokatavaroille tarkoitettuihin kovettumista estäviin, säilyvyyttä lisääviin ja jäähdyttäviin kaappeihin ja putkiloihin sekä vedenkylmentimiin, vedensekoittimiin ja vedenjäähdyttimiin
All relating to baking and cooking ovens, retarding, proofing and cooling cabinets and tunnels for food goods and water chillers, water mixers and water coolers

Kaasukäyttöiset sekä vettä käyttävät laitteet ja laitteistot kotitalous- ja teollisuuskäyttöön, nimittäin lämmitys-, keitto-, paisto-, grillaus-, jäähdytys-, kuivatus- ja valaistuslaitteet ja -laitteistot
Gas-operated and water-consuming apparatus and equipment for household purposes and for use in industry, namely apparatus and equipment for heating, cooking, baking, grilling, refrigerating, drying and lighting

Puolikovan Abondance-juuston juustomassa antaa Berthoud-aterialle paiston aikana pehmeän ja suussa sulavan koostumuksen.
The pressed, semi-cooked paste of ‘Abondance’ gives ‘Berthoud’ a smooth and creamy texture when cooked.

Tämä on tyypillinen ”Zagorski mlincin” valmistusmenetelmä, vastakohtana samantyyppisen taikinan paistolle tavallisessa uunissa, grillissä, leivinuunissa tai metallisen kuvun alla.
This is the typical method for preparing ‘Zagorski mlinci’, as opposed to other similar types of dough that are baked in closed ovens, on the grill, in a bread oven or under a metal bell-shaped lid.

Ensimmäinen paistokerta ja lepuutus poistaa taikinasta kosteutta, kun taas toinen paistokerta viimeistelee paiston ja ”mlinci” saa sille luonteenomaiset palaneet kohoumat.
The first baking and resting extracts moisture from the dough, while the second baking completes the baking process and gives mlinci their characteristic charred blisters.

Minä maistan tätä paistosta.
I'm gonna go ahead and try this cobbler.

Paisto- ja leivinpellit
Roasting and baking sheets

Lämmitys-, höyrynkehitys- ja keittolaitteet, erityisesti liedet, paisto-, ruskistus-, grillaus-, leivänpaahdin-, sulatus- ja lämpölaitteet, uppokuumentimet, kuumennuskattilat, mikroaaltolaitteet, vohveliraudat (sähkökäyttöiset), munankeittimet, friteerauslaitteet (sähkökäyttöiset)
Apparatus for heating, steam generating and cooking, in particular stoves, baking, roasting, grilling, toasting, defrosting and heating devices, immersion heaters, slow-cookers, microwave ovens, waffle irons (electric), egg-boilers, deep-fat fryers (electric)

Lämmitys-, höyrynkehitys- ja keittolaitteet, erityisesti liedet, paisto-, ruskistus-, grillaus-, leivänpaahdin-, sulatus- ja lämpölaitteet, kuumavesilaitteet, uppokuumentimet, kuumennuskattilat, mikroaaltolaitteet, vohveliraudat (sähkökäyttöiset), munankeittimet, friteerauslaitteet (sähkökäyttöiset)
Apparatus for heating, steam generating and cooking, in particular stoves, baking, roasting, grilling, toasting, defrosting and heating devices, water heaters, immersion heaters, slow-cookers, microwave ovens, waffle irons (electric), egg-boilers, deep-fat fryers (electric)

Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, mukaan lukien uunit ja koneet pizzan paistoon
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including ovens and machines for cooking pizza

Sähkötoimiset keitto-, paisto-, grillaus- ja leivontalaitteet, kuumanapitolaitteet
Electric cooking, roasting, grilling and baking apparatus, apparatus for keeping food warm

Hyvä, koska paistoin vain itselleni.
That's good, because I only made enough for me.

Keitto-, paisto-, grillaus-, paahto- ja ulkogrillauslaitteissa ja -laitteistoissa käytettävät lusikat, veitset, haarukat sekä muut vastaavat välineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Cutlery and other such tools for use in connection with cooking, frying, grill, roasting and barbecue apparatus and installations, not included in other classes

Keitto-, paisto- ja leivonta-astiat, -kattilat ja -pannut
Cooking, frying and baking dishes, pots and pans

Auringonkukkaöljy on tunnetusti kevyen makuista, ja sen paisto-ominaisuudet ovat hyvät,
Sunflower oil is well known for its light taste and frying performance,

Paistoin munat niin kuin haIuat
I made them just the way you Iike them, sunny-side up