pareittain oor Engels

pareittain

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pairwise

bywoord

conjugated

adjective verb

joined together especially in a pair or pairs

Soortgelyke frases

pareittain oleva
conjugate · conjugated · coupled

esiintyä pareittain
geminate

järjestää pareittain
geminate · pair

järjestyä pareittain
geminate · pair

voorbeelde

Alusten, joiden koneteho on yli 221 kW, on kuitenkin sallittua käyttää ovellisia pohjapyyntiin tarkoitettuja trooleja tai ankkuroitua kierrenuottaa, ja pareittain pyytävien alusten, joiden yhteinen koneteho on yli 221 kW, on sallittua käyttää pohjapyyntiin tarkoitettuja paritrooleja, jos:
However, vessels whose engine power exceeds 221 kW shall be permitted to use demersal otter trawls or Danish seine, and paired vessels whose combined engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal pair trawls provided that:

Nauhat olisi mieluiten kiinnitettävä pareittain.
Ideally each streamer should be paired.

(edellisen raportin lähettämisen jälkeen saadut saalismäärät lajeittain, tarvittaessa pareittain: FAO-koodi + elopaino kilogrammoina, pyöristettynä lähimpään 100 kilogrammaan)
(catch quantity by species since last report in pairs as needed,: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms)

(edellisen raportin lähettämisen jälkeen saadut saalismäärät lajeittain, tarvittaessa pareittain: FAO-koodi + elopaino kilogrammoina, pyöristettynä lähimpään 100 kilogrammaan)
(catch quantity by species since last report in pairs as needed, : FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms)

Jos pareittain tai kolmittain asennetuissa kokoonpanoissa on erityyppisiä renkaita (erilaiset kokomerkinnät ja käyttökuvaukset), sovelletaan seuraavaa:
In case where dual or triple formations are composed by tyres of different types (i.e. tyre size designations and service descriptions) the following apply:

Pyydä jäseniä vastaamaan tähän kysymykseen pareittain valitsemalla jokin ilmaus jakeiden OL 20:77, 79 sakramenttirukouksista tai jakeen OL 59:9 neuvoista ja keskustelemaan siitä.
To answer this question, invite members to work in pairs to select and discuss one phrase from the sacrament prayers in Doctrine and Covenants 20:77, 79 and the counsel in Doctrine and Covenants 59:9.

Siksi suosittelemme että liikutte pareittain ja varmistatte että ovet ja ikkunat ovat lukittu.
That's why we are suggesting people travel in pairs and make sure your doors and windows are securely locked.

Sopimuspuolen kalastusalusten pyytämät aluksesta puretut tai jälleenlaivatut kokonaissaaliit lajeittain tonneina elopainoa, pyöristettyinä tonneihin, tarvittaessa pareittain
Aggregate catch, landed or transhipped, taken by fishing vessels of the Contracting Party, by species as listed in tonnes live weight, rounded to tonnes, in pairs as needed

oltava helposti käytettävissä vaadittujen matkustamomiehistön jäsenten paikoilta, jotka ovat yksittäisten tai pareittain sijaitsevien lattiatason varauloskäyntien läheisyydessä;
be readily accessible for use at required cabin crew member stations close to each separate or pair of floor level emergency exits;

Gyulai kolbászin proteiinipitoisuus on vähintään 15 prosenttia (m/m) ilman sidekudoksia. Makkara valmistetaan 4–6 mm:n suuruisista sianliha- ja silavarakeista ja täytetään pareittain sian ohutsuoleen (jos makkara on tarkoitus viipaloida, se täytetään vesihöyryä läpäisevään tekosuoleen). Makkaramassa maustetaan suolalla, makealla ja tulisella paprikajauholla, valkosipulilla, pippurilla ja jauhetulla kuminalla. Makkarat savustetaan yleensä pyökkipuulla sekä kypsytetään ja säilytetään kuivattamalla.
‘Gyulai kolbász’ or ‘Gyulai pároskolbász’ is a meat product of a minimum of 15 % (m/m) protein content without connective tissue, consisting of pork and firm lard minced into 4-6 mm particles, filled into casings of pigs’ small intestines (or, when produced for slicing, into vapour-permeable artificial casings) in pairs, seasoned with salt, sweet and hot ground paprika, garlic, pepper and ground caraway, smoked predominantly over beech wood, and cured and preserved by drying.

Toimintaa koskeva tieto; aluksella pidetty kumulatiivinen saalis lajeittain, joko kalastuksen alkamisesta sääntelyalueella (2) tai edellisestä saalisilmoituksesta lähtien, tarvittaessa pareittain
Activity detail; cumulative catch by species retained on board, either since commencement of fishing in R.A. (2) or last “Catch” report, in pairs as needed.

Pyydä koorumin jäseniä työskentelemään pareittain ja etsimään puheesta kertomus, joka osoittaa mitä siunauksia saamme, kun keskitämme elämämme Kristukseen.
Ask quorum members to work in pairs and find a story in the talk that demonstrates the blessings we receive as we center our lives on Christ.

(aluksella pidetyt saaliit lajeittain, tarvittaessa pareittain: FAO-koodi + elopaino kilogrammoina, pyöristettynä lähimpään 100 kilogrammaan)
(quantity by species on board, in the hold, in pairs as needed,: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms

Sido heidät pareittain
Tie them two by two

Mitä olemmekaan, meidät valmistettiin pareittain.
Whatever we are, we were built in twos, okay?

Haastattelija: Jakautukaa pareittain ja olkaa vuorotellen haastattelijoita.
Interviewer: Split into groups of two and take turns pretending to be interviewers.

Tilastollisessa arvioinnissa voidaan myös arvioida annosvasteen voimakkuutta ja tehdä asianmukaisesti mukautettuja vertailuja testiryhmillä (esimerkiksi pareittain annoksen saaneen ryhmän vertailu kantaja-ainekontrolliryhmään, kun kontrolli on tehnyt samanaikaisesti).
Any statistical assessment could include an evaluation of the dose-response relationship as well as suitably adjusted comparisons of test groups (e.g. pair-wise dosed group versus concurrent VC comparisons).

(edellisen raportin lähettämisen jälkeen saadut saalismäärät lajeittain, tarvittaessa pareittain: FAO-koodi + elopaino kilogrammoina, pyöristettynä lähimpään 100 kilogrammaan)
(catch quantity by species since last report in pairs as needed: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms)

Työskenteleminen pareittain.
Working in pairs.

Pareittain tai ryhmässä säilytettäviä koiria voidaan kutakin pitää tilassa, joka on puolet esitetystä kokonaispinta-alasta (2 m2, kun koiran paino on alle 20 kg; 4 m2, kun koiran paino on yli 20 kg) sinä aikana, kun niitä käytetään tässä direktiivissä määriteltyihin toimenpiteisiin, jos tämä on tarpeen tieteellisistä syistä.
Dogs that are pair or group housed may each be constrained to half the total space provided (2 m2 for a dog under 20 kg, 4 m2 for a dog over 20 kg) while they are undergoing procedures as defined in this Directive, if this separation is essential for scientific purposes.

(aluksella pidetyt saaliit lajeittain, tarvittaessa pareittain: FAO-koodi + elopaino kilogrammoina, pyöristettynä lähimpään 100 kilogrammaan
(quantity by species on board, in the hold, in pairs as needed,: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms

Kypsytysprosessin aikana juustot voidaan sitoa köysillä yhteen ja laittaa riippumaan pareittain soveltuvista palkeista, jotta varmistetaan, että juuston koko pinta on täysin kosketuksissa ilman kanssa.”
During the ripening process, the cheeses may be tied together with ropes and strung in pairs over suitable supports such as to ensure the total exposure of the entire surface of the cheese to air.’

c) alukset, joiden koneteho on yli 221 kW, saavat pyytää pohjatrooleilla tai ankkuroiduilla kierrenuotilla, ja pareittain pyytävät alukset, joiden yhteinen koneteho on yli 221 kW, saavat pyytää pohjapyyntiin tarkoitetuilla paritrooleilla edellyttäen, että tällaiset alukset eivät harjoita punakampelan ja merianturan kohdennettua kalastusta ja että ne noudattavat tässä liitteessä olevassa B osassa esitettyjä asianomaisia silmäkokoja koskevia sääntöjä.
(c) vessels whose engine power exceeds 221 kW shall be permitted to use bottom trawls or Danish seine, and paired vessels whose combined engine power exceeds 221 kW shall be permitted to use bottom pair trawls provided that such vessels do not engage in directed fishing for plaice and sole and comply with the relevant mesh size rules contained in Part B of this Annex.

Sido heidät pareittain.
Tie them two by two.