pareina oor Engels

pareina

naamwoord

Soortgelyke frases

Bellin pareesi
Bell's palsy

Erbin pareesi
Erb's palsy · Erb-Duchenne paralysis

pareesi
palsy · paresis

järjestää pareiksi
geminate

Erb-Duchennen pareesi
Erb's palsy · Erb-Duchenne paralysis

voorbeelde

pareesi tai halvaus
Paresis or paralysis

PARE: uusiutuvat energialähteet, erityisesti jätteiden käsittely polttoaineiden tuotantoa varten
for PARE: active in the sector of renewables and in particular in the treatment of waste for the production of combustibles

Paree ulkona ku sisällä
Better out than in

Jaa luokka pieniin ryhmiin tai pareihin.
Divide students into small groups or pairs.

Useita toimia on toteutettu, kuten PARE 1+1- ohjelma, joka tarjoaa yrittäjyyskoulutusta sekä rahoitustukea yritysten perustamista varten.
A number of activities have been implemented, such as the PARE 1+1 Programme, which foresees training on entrepreneurial skills as well as financial assistance for business start-ups.

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5084 — PARE/Acea/JV seuraavaan osoitteeseen:
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5084 — PARE/Acea/JV, to the following address:

Järjestä oppilaat riittävän ajan kuluttua pareiksi ja kehota heitä esittämään roolileikkinä keskustelu, joka heillä voisi olla ystävän kanssa, joka esitti heille tämän kysymyksen.
After sufficient time, organize students into pairs and invite them to role-play a conversation they might have with a friend who asked them this question.

ilmoitetut määrät kilogrammoina tai tarvittaessa muina asianmukaisina lisäyksikköinä (esimerkiksi pareina tai kappaleina);
the quantity declared, in kilograms, and, where appropriate, any other additional unit (pairs, items, etc.) ;

Pitkäaikaisesti sosiaalisen vähimmäistoimeentulon varassa elävät, joilla ei ole tietoa työpaikasta, saavat vuosittaisen toimeentulolisän (454 euroa pareille).
Long term dependants on the social minimum without job perspectives will receive an annual income supplement (EUR 454 for a couple).

"kuten yksinhuoltajavanhemmille, avopareille, samaa sukupuolta oleville pareille, siirtolaisille, itsenäisille ammatinharjoittajille sekä niin kutsutuille avustaville puolisoille ja perheille, joiden jäsenistä yksi tai useampi on vammainen"
‘such as single parents, unmarried couples, same-sex couples, migrants, self-employed people or so-called “assisting spouses”, and families in which one or more members have a disability;’

Pareille pitäisi olla omat vankilat.
They should have couples prisons

Komissio katsoo, että direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä edellyttää, että samaa sukupuolta oleville pareille, jos ne tunnustetaan kyseisessä jäsenvaltiossa, olisi annettava samat oikeudet kuin naimisissa oleville pareille.
In the Commission's view, the transposal of the directive requires that same-sex partners, insofar as they may be legally recognised in a given Member State, should also receive the same rights as married couples.

Kun Hammond pareineen on löytänyt koh - teet, he ovat 20 km syvyydessä alueella
Once Officer Hammond and his partner acquire their targets, they'll be 14 miles into the zone.

Scott Hastings pareineen ei saa toistaiseksi kilpailla.
Scott Hastings and partner are suspended..... until further notice.

Jaan luokan pareihin.
I'll be dividing the class into two-person teams.

arvelee, että käytännön kannalta yksi tärkeimmistä asioista on löytää konkreettinen vastaus lapsettomille pareille, jotka odottavat munasolun luovutusta, ja kehottaa komissiota tehostamaan ja lisäämään lapsettomuuden ehkäisemiseen ja hoitamiseen tarkoitettuja vaihtoehtoja
Considers that one of the essential issues in practice is the need to provide infertile couples awaiting an egg donation with a real solution, and calls on the Commission to intensify and strengthen alternatives for the prevention and treatment of infertility

Kun oppilaat ovat vastanneet tietovisaan tai testiin, voisit järjestää oppilaat pareiksi siten, että enemmän pisteitä saanut oppilas on vähemmän pisteitä saaneen kanssa.
After students have taken a quiz or test, consider pairing high-scoring students with students who have lower scores.

Mahdollisen väärinkäytön viitteet, jotka perustuvat tiettyyn käyttäytymiseen, jota epäaidoissa pareissa todetaan aitoja pareja paljon useammin, voidaan jakaa useisiin ryhmiin lumeavioliiton eri ”vaiheiden” mukaan.
Hints of possible abuse, referring to certain behaviour traits that abusive couples are much more likely to present than genuine ones are divided in several groups, corresponding to inherent stages of "the life cycle" of marriages of convenience.

Kyseinen uhkaus oli vastaus siihen, että arkkipiispa oli ilmaissut katolisen kirkon näkemyksen Italiassa tehdystä lakiesityksestä, jolla naimattomille pareille suotaisiin laillisia oikeuksia.
These threats are a response to him having stated the Catholic Church's views on the Italian legislative proposal to give legal rights to unmarried couples (DICO).

Yksikkö on suositeltavaa ilmoittaa yksilöinä (= i) tai pareina (= p). Muussa tapauksessa käytetään kaikkein tarkimpia saatavilla olevia yksiköitä populaatioyksiköitä ja koodeja koskevan standardoidun luettelon mukaisesti, joka on laadittu 12 ja 17 artiklan (raportointi) mukaisesti (ks. viiteportaali).
Recommended units are individuals (= i) or pairs (= p) wherever possible, otherwise please use the most precise units available following the standardised list of population units and codes as developed under Articles 12 and 17 reporting (see reference portal).

Riittämättömät palvelut, alhaiset palkat, viiveet työmarkkinoille pääsyssä, peräkkäiset määräaikaiset sopimukset ja riittämättömät kannustimet nuorille pareille ovat syitä, joiden vuoksi nuoret siirtävät naimisiinmenoa ja lasten hankkimista myöhemmäksi.
Unsuitable services, low pay, late inclusion in the labour market, lengthy procedures regarding agreements on fixed-term work and insufficient incentives for young couples - these are some of the reasons why young people choose to get married and have children later.

Kun oppilailla on ollut riittävästi aikaa, järjestä heidät pareiksi.
After students have had sufficient time, organize them into pairs.

Järjestä oppilaat pareiksi ja anna jokaiselle parille paperi.
Divide students into pairs and give each pair a piece of paper.

Miksi hyvä seksi usein hiippuu, jopa pareilla, jotka rakastavat toisiaan yhtä paljon kuin ennenkin?
So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever?

Lapsia toivoville pareille ja varsinkin tuleville äideille on tarpeen ottaa käyttöön tehokkaita vastuullistamiskampanjoita.
It is obvious that large-scale campaigns are needed to encourage a responsible attitude on the part of couples wishing to have children, and in particular future mothers.