parturi oor Engels

parturi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

barber

naamwoord

person whose profession is cutting (usually male) customers' hair and beards

Leikkuutin hiukseni eilen parturissa.
I had my hair cut at the barber shop yesterday.

barbershop

naamwoord

barber's shop

Eddie, sanoit kerran, että parturi on asuinalueen kulmakivi.
Look, Eddie, you once said that the barbershop is the pillar of the neighborhood.

hairdresser

naamwoord

Kuulin, että tämä on Springfieldin kuumimman parturin koti.
I hear this is the home of Springfield's hottest hairdresser.

shaver

naamwoord

Soortgelyke frases

Sevillan parturi
The Barber of Seville

parturi-kampaaja
barber · hairdresser

parturin
tonsorial

voorbeelde

Jos et usko niin kysy parturi-Gusilta.
Ask Gus the barber.

Tilat eivät tee vaikutusta, mutta suntion mukaan - olette kaupungin taitavin parturi.
These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.

Voitteko kuvitella, mitä tapahtuisi, jos jokainen lääkäri, hammaslääkäri ja parturi kirkossa laittaisi muutaman kirkon lehden odotushuoneeseensa?
Can you imagine what might happen if every doctor, dentist, and barber in the Church would put a few Church magazines in his or her waiting room?

"""En pane maata ennen iltaa, mutta antakaa minulle makuuhuone ja lähettäkää parturi."""
"""I shall not go to bed till night; but I want a bedroom, and a barber."""

En pyydä parturia ajamaan tukan vain keskeltä.
I don't say, " Can you just take that bit off and leave that? "

.10 Asuntotiloja ovat kokoontumistilat, käytävät, saniteettitilat, hytit, toimistot, sairaalat, elokuvateatterit, peli- ja harrastetilat, parturit ja kampaamot, apukeittiöt, joissa ei ole keittolaitteita, sekä vastaavanlaiset tilat.
.10 Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.

Mitä opit parturissa?
What you learn at the barbershop?

Isäni oli parturi.
My dad was a barber.

Kesäpalatsillanikin on parturi
In my summer palace I haVe a barbershop

.10 Asuntotiloja ovat kokoontumistilat, käytävät, saniteettitilat, hytit, toimistot sairaalat, elokuvateatterit, peli- ja harrastetilat, parturit ja kampaamot, apukeittiöt, joissa ei ole keittolaitteita, sekä muut vastaavat tilat.
.10 Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.

Ja te, parturi, antakaa minulle jotakin juotavaa.
And you, barber, give me a drink.

Alankomaissa kokeilu koskee parturi- ja kampaamopalveluita, yli # vuotta vanhojen asuntojen maalaus- ja rappaustöitä, polkupyörien korjauksia ja jalkineiden ja vaatteiden korjauspalvelulta
In the Netherlands, this applied to hairdressers, painters and plasterers of housing over # years old, bicycle repair services and shoe and clothing repair services

Ja saat mennä parturiin
And you' re getting a haircut

No, herra kirurgi, - onko kaikki oppisi ja harjoitus tuonut sinulle vain tämän, että saat olla parturina?
Well, Mr Surgeon, have all your studies and training brought you only this, to be a barber?

Muistatko sen pikkupojan, jota ammuttiin West Lombardilla parturissa viime kesänä?
You remember that little boy... got shot in the barbershop on West Lombard last summer?

Etkö mennytkään parturiin?
You gonna get a haircut this week?

Olen joukkueen parturi.
I'm gonna be the team barber.

Istuin tässä ja haaveilin päivästä, jolloin olisin itse oikea parturi.
I used to sit right here. Dream of the day when I could be a proper barber myself.

En ole käynyt parturissa.
No, haven't had it done.

Eikä manikyyri ja parturi haittaisi.
A manicure and a haircut wouldn't do any harm.

Aivan kuin mies ei muka voisi käydä parturissa pelaamatta korista.
Like a brother can't get a haircut without trying to play some ball.

Parturi leikkasi hänen hiukset.
The barber cut his hair.

En, olin siellä parturi.
No, I was a prison barber.

Lhmiset kautta maan ovat lahjoittaneet 230000 kiloa karvoja niin partureista kuin lemmikkikaupoistakin.
From across the country, over half a million pounds of hair has been donated by barber shops, salons and pet stores.

Kuka mahtaa olla parturinne?
And who's your barber?