pehmeä tieteiskirjallisuus
soft science fiction
pehmensi oor Engels
pehmensi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of pehmentää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pehmeä maaperä, joka on yleensä tyypillinen savimaille ja joilla ei esiinny suurista kivistä muodostuvia lohkareikkoja
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youoj4 oj4
— Bemis: kovien ja pehmeiden muovipakkausten toimittaminen muun muassa elintarvike-, kulutushyödyke- ja terveydenhoitoaloille maailmanlaajuisesti.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiettyjen jalostettaviksi tarkoitettujen pehmeiden hedelmien vähimmäistuontihintaa koskevat järjestelyt
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
Pehmeä (veltto) (2); suomut irtoavat helposti nahasta, pinta melko ryppyinen
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
SAN-nimityksen saanut Squacquerone di Romagna on nopeasti kypsyvä pehmeä juusto, joka valmistetaan lehmänmaidosta, jota tuotetaan 4 yksilöidyllä rajatulla maantieteellisellä alueella.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juustontekijät ovat oppineet leikkaamaan juustomassan suuriksi kuutioiksi, mikä on olennaista, jotta valmiiseen tuotteeseen jää rasvaa ja kosteutta ja juustomassaan saadaan kostean pehmeä, samettinen koostumus.
Uh, everybody' s been so attentiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pehmeitä kiinteitä massoja, jäykkiä geelejä tai väriltään valkoisesta lähes valkoiseen vaihtelevia jauheita
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuoden 2004 pelastamis- ja rakenneuudistussuuntaviivojen 10 ja 11 kohta sisältävät samankaltaisia kovia ja pehmeitä arviointiperusteita.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Heidän vankeuteen lähettämisensä tulee laajentamaan heidän kaljuutensa ”sellaiseksi kuin kotkan”. Ilmeisesti kyse oli korppikotkalajista, jolla on päälaella vain muutamia pehmeitä karvoja.
Yeah, she' s right herejw2019 jw2019
Makea paprikajauhe: Maku on pehmeä ja täysin makea.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Juuri sopiva kohta ja juuri sopiva luoti - ja sopivasti pehmeä kohta liivissä.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on ihan pehmeä
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastopensubtitles2 opensubtitles2
Tätä menetelmää sovelletaan ainoastaan pehmeisiin luonnonfosfaatteihin.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
– Yrittämisen ja itsenäisen ammatinharjoittamisen tuet: Paikalliset yritysneuvostot tarjoavat niin sanottuja pehmeitä palveluja, kuten ohjausta, neuvontaa, apua liiketoimintasuunnitelmien laadinnassa sekä myynnin, markkinoinnin, liikkeenjohdon, verotuksen ja kirjanpidon alan koulutusta. Lisäksi ne antavat yritysten perustamiseen tukia, jotka ovat keskimäärin 8 000 euroa ja suuren potentiaalin yritysten tapauksessa korkeimmillaan 15 000 euroa.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Tehdään aistinvaraisia testejä, jotta voidaan todentaa tuotteen aistinvaraiset ominaisuudet: ohut ja hauras kuori, pehmeä rakenne, kastanjamainen maku.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Kaunis, niin pehmeä ja naisellinen.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on pehmeä, halattava ja imukykyinen.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pehmeä juusto, joka on saatu yksinomaan friisiläisrotuun sekä Pezzata Rossa-, Bruna- ja Burlina-rotuihin sekä näiden risteytyksiin kuuluvien lehmien täysmaidosta.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Mikäli NPK-lannoite sisältää vain yhtä seuraavista fosfaattilannoitteista: Tuomaskuona, kalsinoitu fosfaatti, alumiinikalsiumfosfaatti tai pehmeä, jauhettu raakafosfaatti, tyyppinimen jäljessä on oltava maininta fosfaattiaineksesta.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Kova, epätasainen kivitys on allamme, pehmeä, syvä lieju molemmilla puolillamme.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Kun uni syntyy, sen synty on niin hopeisen pehmeä, - että se saa aikaan surinaa tai huminaa, aivan kuin musiikkia.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on niin pehmeä.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garth halusi kertoa Samanthalle, että hänessä oli pehmeäkin puoli.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pehmeä ja siloteltu. Ei synkkä ja raskas kuten aiempi tuotanto.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raphael punaisessa on kuin iso, pehmeä nallekarhu, paitsi todella väkivaltainen.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.