pehmustaa oor Engels

pehmustaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pad

werkwoord

to furnish with a pad or padding

Parempi hakea pehmusteita jos aiomme siirtää sitä.
Better get some furni pads if we're going to move her.

cushion

werkwoord

provide cushion

Pehmusteen on oltava valmistettu polyetyleenivaahdosta, joka vastaa seuraavia vaatimuksia:
This cushion shall be made of polyethylene foam of the following specification:

upholster

werkwoord

’Lastensängyn pehmusteella’ tarkoitetaan lastensängyn sisäosaan kiinnitettyä pehmustettua varustetta, jota yleensä käytetään tekemään lapsen olo mukavammaksi.
‘cot bumper’ means an upholstered accessory for a cot attached to the inner part of it, generally used to improve the comfort of the child.

stuff · wad · bolster · bottom · soften · buffer

Soortgelyke frases

pehmuste
cushion · cushioning · packing · packing material · pad · padding · panel · pillow · stuffing · wadding

pehmusteet
wadding

voorbeelde

Seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: nikamille tarkoitetut ortopediset laitteet, potilaiden turvahihnat, lääkinnälliset vartalotuet, muotoillut pehmusteet kehon osien tukemiseen (lääkinnälliseen käyttöön), turvavaljaat ajoneuvojen istuimiin, ajoneuvoissa käytettävät turvakiinnikkeet, lastenvaunujen korien kanssa käytettävät turvakiinnikkeet ajoneuvoihin
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of orthopedic articles for vertebral use, safety restraints for patients, medical supports for the body, shaped padding for supporting body parts (for medical purposes), children's security harness for vehicle seats, security restraints for use in vehicles, vehicle security restraints for use with children's pushchairs

Sotilasstandardien tai -laatuvaatimusten tai vastaavien kansallisten standardien mukaan valmistetut kypärät ja niihin erityisesti suunnitellut komponentit, kuten kypärän kuoret, vuoraukset ja pehmusteet.
Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads);

Sängyt, sänkytarvikkeet, patjat, tyynyt ja pehmusteet
Beds, bedding, mattresses, pillows and cushions

Matot istumiseen ja makaamiseen, mukaan lukien tyynyt, pehmusteet, patjat ja päällyspatjat, joissa on vaahtomuovista tehtyjä paineita lievittäviä ja lämpöä johtavia välikerroksia, sairaala- ja hoitolaitosaloille
Seating and couching mats, including pillows, cushions, mattresses and top mattresses with pressure relieving and heat conveying intermediate layers of foam for the hospital and nursing home sector

Kankaat, erityisesti kankaat kaulahihnojen, kotieläinten vaatteiden, laukkujen, tyynyjen, sisustustuotteiden, huonekalujen pehmusteiden, kotieläinten makuualustojen, korien, sänkyjen ja pesäpaikkojen valmistukseen
Textile material, in particular textile material for the production of collars, clothing for pets, bags, cushions, furnishings, pads for furniture, couches, baskets, beds, nesting boxes for household pets

Pehmustaa giljotiini?
Baby-proofing a guillotine?

Huonekalut ja niiden osat, pehmusteet, lääketieteelliset apuvälineet ja ortopediset tuotteet
Furniture and parts thereof, cushions, medical aids and orthopaedic articles

PEHMUSTE
CUSHION

Pehmusteet, Pöydät
Cushions, tables

2.3. ”istuintyypillä” istuinluokkaa, johon kuuluvat istuimet eivät eroa toisistaan mitoiltaan, kehykseltään tai pehmusteeltaan, vaikka ne voivat erota pintakäsittelyltään ja väriltään;
2.3. ‘Type of seat’ means a category of seats which do not differ in their dimensions, in their framework or in their padding, although they may differ in finish and colour;

Tämän säännön liitteessä 17 olevaa testauslaitetta käyttäen tehdään kolme testiä: 150 ± 5 mm:n etäisyydellä pehmusteen etureunasta sen keskilinjan kohdalla ja 150 ± 5 mm:n etäisyydellä keskilinjasta en kummallakin puolella.
Using the test device defined in Annex 17 to this Regulation, conduct 3 tests, 150 ± 5 mm from the front edge of the cushion on the centre line and at 150 ± 5 mm in each direction from the centre line.

Vehnänjyviä ja eteerisiä öljyjä sisältävät tyynyt, pehmusteet ja vaateripustimet
Pillows, cushions and coat hangers containing wheat grain and essential oil

Kaikki on tarkoitettu käytettäväksi mattojen perustojen, mattojen pehmusteiden, lattiamattojen perustojen, mattojen alustojen valmistukseen
All for use in the manufacture of carpet foundation, carpet cushions, carpet foundation, carpet underlay

Äänitorvet ja sireenit ajoneuvoihin, Ajoneuvojen sisäverhoilut (pehmusteet)
Horns for vehicles, Upholstery for vehicles

Sängyt, sänkyjen pohjasäleiköt luokassa 20, tyynyt (pehmusteet)
Beds, slats for beds included in class 20, cushions (pads)

Istuintyynyt pehmusteiden tai istuinpäällisten muodossa
Chair cushions in the form of large cushions or seat linings

Ortopediset tuotteet, mukaan lukien ortopediset jalkineet, ortopediset sisäpohjat ja pohjalliset, anatomisesti muotoillut matalat sisäpohjat, suojaavat pehmusteet, jalkatuet, sovittimet, korkojen korokkeet, kantapääsuojukset, kiilakorot, lattajaloille tarkoitetut pohjalliset, jalan muotoa myötäilevät pohjalliset sekä ortopediset pohjalliset
Orthopaedic articles, including orthopaedic footwear, orthopaedic arch supports and inner soles, anatomically shaped low insoles, protective pads, foot supports, fitting parts for shoes, heel raisers, heel protectors, wedge heels, insoles for flat feet, moulded soles and orthopaedic foot pads

Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien vauvansängyn tekstiiliset koristereunukset, tyynyt ja pehmusteet
Textiles and textile goods, not included in other classes including textile cot surrounds, pillows and cushions

Rullalaatikot (muovista), pinottavat laatikot (muovista), Kylpyhuonekaapit, Hernepussit, Istuinkuutiot, Penkit [huonekalut], Taulunkehykset, Seinälaatikot, origamilaatikot (puusta tai muovista), keräilykehykset, saippualaatikot, Sermit, Työkalulaatikot, Työkalukaapit, Lasilaudat, Kennelit, Postilaatikot, Juomalaatikot, Pehmusteet, Puutarhalaatikot, Sohvat, Nojatuolit, Hyllyköt, Kaapit, Kenkäkaapit, Jakkarat, Penkit, Lukkokaapit, Lääkekaapit, Peilikaapit
Wheeled boxes (of plastic), stacking boxes (of plastic), Bathroom cupboards, Beanbags, Sitting cubes, Benches [furniture], Picture frames, Wall boxes, box in a box (of wood or plastic), collector frames, soap boxes, Screens, Tool chests, Tool cabinets, Panels of glass, Kennels, Letter boxes, Bottle crates, Cushions, Garden storage boxes, Settees, Easy-chairs, Shelving, Cupboards, Shoe cabinets, Stools, Benches, Key cabinets, Cabinet for storing medicine, Mirrored cabinets

Pakkausmateriaalit (pehmusteet) kumista
Packing (cushioning, stuffing) materials of rubber

Jalkineiden pehmusteet
Underfoot cushioning

Rugbyharjoitteluvälineet, mukaan lukien rykelmäaloituksen harjoittelulaitteet, taklaussuojukset, kontaktisuojukset, vartalosuojukset, rykelmäverkot, harjoittelukepit, ristikon merkitsemisvälineet, suojaavat pehmusteet ja vartalotuet
Rugby training equipment including scrummage training machines, tackle bags, contact pads, body pads, rucking nets, training poles, grid markers, protective pads and body supports

Patjat, päänaluset ja vastaavat tuotteet lateksista, Muovikuidut tai Vastaavat tuotteet muuhun kuin tekstiilikäyttöön, Pehmustemateriaali kumista tai muovista (pehmuste- ja täyteaineet pehmustamiseen, kiilaamiseen)
Mattresses, pillows and similar items of latex, Plastic fibres or And similar items, not for textile use, Stuffing of rubber or plastic

Vaimennus-, pehmuste- tai täyteaineet (muusta kuin kumista tai muovista) pakkauskäyttöön
Cushioning, padding or stuffing material (not of rubber or plastics) for packaging

Patjojen, pehmusteiden, tyynyjen, kaikenlaisten vuodetarvikkeiden, sängynpeitteiden ja pöytäliinojen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä
Commercial retailing of mattresses, pillows, cushions, bedding of all kinds, bed and table covers