pelättimet oor Engels
pelättimet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of pelätin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riidanalainen suojatoimenpide, varsinkin viinitiloilla oleskelevien lintujen pelottelu äänillä tai pelättimillä, merkitsee vain vuosisatojen ajan tunnettujen menetelmien uudelleenkäyttämistä, eikä sillä muuteta mitenkään lajikevalikoimaa tai viinitilojen hoitotekniikoita.
Objective and scopeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luulin, että huijasimme heitä Cher-pelättimellä.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisenä päivänä ne tulevat ja näkevät pelättimen ja menevät pois, mutta seuraavana päivänä ne tulevat ja sanovat: " Tämä juttu ei liiku, se on aina paikallaan. "
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?QED QED
(Naurua) Ensimmäisenä päivänä ne tulevat ja näkevät pelättimen ja menevät pois, mutta seuraavana päivänä ne tulevat ja sanovat: "Tämä juttu ei liiku, se on aina paikallaan."
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ted2019 ted2019
Sen takia niitä kutsutaan linnun " pelättimiksi. "
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tiedätkö, mitä tapahtui Peltimetsurille ja Pelättimelle?
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me uusia jäsenvaltioita edustavat parlamentin jäsenet emme kaikessa poliittisessa vilpittömyydessä pitäneet Bolkesteinin direktiiviä minään "pelättimenä" vaan selvänä mahdollisuutena laajentuneelle Euroopan unionille.
Only we know, ChuckEuroparl8 Europarl8
Pelättimien tehokkuus on kyseenalaista, koska eläimet tottuvat niihin nopeasti.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Mä olin pienenä kesäisin maalla - ja siellä yks isäntä rakensi pelättimen heinästä ja vaatteista.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivät pelättimet puhu.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopettaako hän Mustan pelättimen takia?
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten ei kuolemakaan peloita: se ei näyttäikse pelättimenä, vaan kauniina koetuksena.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Se palveli yksinvaltaisia Saksan hallituksia ja niiden seurajoukkona olleita pappeja, koulumestareita, maajunkkereita ja virkaherroja toivottuna pelättimenä uhkaavasti ylöspäin pyrkivää porvaristoa vastaan.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se palveli yksinvaltaisia Saksan hallituksia ja niiden seurajoukkona olleita pappeja, koulumestareita, maalaisjunkkereita ja virkaherroja ollen toivottuna pelättimenä uhkaavasti nousevaa porvaristoa vastaan.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se palveli yksinvaltaisia Saksan hallituksia ja niiden seurajoukkona olleita pappeja, koulumestareita, maajunkkereita ja virkaherroja toivottuna pelättimenä uhkaavasti nousevaa porvaristoa vastaan.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On tarpeetonta mainita, että nykyisin todellakin 'sosialismi on ilmaantunut Englantiin', ja se on ilmaantunut hyvin lukuisana: kaiken vivahteinen sosialismi, tietoinen ja tiedoton sosialismi, proosallinen ja runollinen sosialismi, työväenluokan ja porvariston sosialismi. Ja todellakin, tuosta pelättimestä, tuosta hirveästä sosialismista ei ole tullut ainoastaan täysin kunnioitettava, vaan se käyttää jo frakkiakin ja istuu rennosti vierashuoneiden sohvilla. Tämä osoittaa vielä kerran, miten parantumattoman häilyväinen on 'nuhteettomien seurapiirien' hirveä despootti, porvarillinen yleinen mielipide, ja vielä liiemmän kerran todistaa oikeutetuksi sen ylenkatseen, jota me vanhemman polven sosialistit olemme sitä kohtaan aina osoittaneet.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On tarpeetonta mainita, että nykyisin todellakin 'sosialismi on ilmaantunut Englantiin', ja se on ilmaantunut hyvin lukuisana: kaiken vivahteinen sosialismi, tietoinen ja tiedoton sosialismi, proosallinen ja runollinen sosialismi, työväenluokan ja porvariston sosialismi. Ja todellakin, tuosta pelättimestä, tuosta hirveästä sosialismista ei ole tullut ainoastaan täysin kunnioitettava, vaan se käyttää jo frakkiakin ja istuu rennosti vierashuoneiden sohvilla.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolmanneksi, vetäessään esiin »valtiokapitalismi»-pelättimen he paljastavat sen, etteivät he käsitä, missä Neuvostovaltio eroaa taloudellisesti porvarillisesta valtiosta.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta seuraavana aamuna löysimme puhvelit, ja minä ammuin sen, jonka pää on arkussani valmiina ripustettavaksi lasten pelättimeksi.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.