pelätin oor Engels
pelätin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
scarecrow
Jos et polta, voimme koota bisnesasuisten pelättien armeijan.
'Cause if you don't, we could make an army out of business casual scarecrows.
scarer
strawman
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bird-scarer · straw man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isä, peläten että ehkä sudet olivat yllättäneet hänet kotimatkalla, lähetti väkeä joka taholle.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Millainen mies olisin, jos en menisi vain hullua koiraa peläten?
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invitehim to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkuiällä aika oli liian pitkä; koetimme vaan saada sen menemään, peläten että sitä huonosti käyttäisimme.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Isäntä ei halunnut antaa palvelijoittensa poistaa heti rikkaruohoa peläten, että he siten tehdessään voisivat repiä myös paljon vehnää ja aiheuttaa vahinkoa.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Komission paikallisen edustajan piti kysyä kaikki asiat Brysselistä, koska Brysselissä pelättiin niin valtavasti virheiden tekemistä.
This report will also be available in alternate formatsEuroparl8 Europarl8
Armeijassa oltiin vielä entisellä kannalla: Bonapartea ja ranskalaisia vihattiin, halveksittiin ja pelättiin.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Mitä tarkoittaa se, että työskentelee omaksi pelastuksekseen ”peläten ja vavisten”?
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityjw2019 jw2019
Kaikella kunnioituksella ja teräviä esineitä peläten, olette olemassa ainoastaan hänen jumalaisen mahtavuutensa ansiosta.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiolla on yksinoikeus tehdä lainsäädäntöaloitteita, ja parlamentti on niin halunnut, mutta tämä yksinoikeus tarkoittaa sitä, että aloitteita on esitettävä rohkeasti ja pelottomasti. Niitä ei saa jättää esittämättä peläten, ettei neuvosto ehkä hyväksykään niitä.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEuroparl8 Europarl8
Yleensä kun ihmiset tulevat luokseni peläten lemmittynsä kadonneen, - kun he kuulevat, mitä olen yleensä saanut selville, - he päätyvät toivomaan rakkaansa oikeasti kuolleen.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta pahinta on se, että hän, joka ennen oli niin vahva, jonka sanaa pelättiin kamarissa ja lehdissä, alkaa lamautua.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Mutta palvelijat peräytyivät epäilevinä ja peläten.
How are you holding up?Literature Literature
Saksalaistiedemiesten pelättiin voivan kehittää - joukkotuhoaseita.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiossa pidettiin suotavana, että hävittämistä koskevan järjestelyn yhteydessä teurastettujen eläinten lihaa ei kulkeutuisi EY:n sisämarkkinoille, sillä tämän pelättiin alentavan lihan hintatasoa.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Koska satelliittien valmistus ja laukaisupalvelut ovat toisiaan täydentäviä toimintoja, joita molempia satelliittioperaattorit tarvitsevat saadakseen satelliitteja kiertoradalle, ja koska HSC:llä on vahva asema kaupallisten GEO-satelliittien markkinoilla, pelättiin keskittymän tuloksena syntyvän yrityksen pystyvän houkuttelemaan satelliittioperaattoreita käyttämään laukaisussa Boeingin kantoraketteja, jolloin Boeing saisi määräävän aseman suurten satelliittien laukaisujen markkinoilla.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
Hän näki kihlajaiskuvan lehdestä ja pakeni - peläten henkilöllisyytensä vaarantuneen.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs kristitty nainen ryhtyi kiihkeästi harrastamaan sellaisten kirjojen lukemista Fil. 4:8:ssa olevasta neuvosta huolimatta, ja se vaikutti häneen ajan mittaan niin tuhoisasti, että hän pyysi apua peläten tappavansa oman rakkaan miehensä ja rakkaat lapsensa.
No, I just popped in to check up on thingsjw2019 jw2019
Naiset pakenivat kauhun vallassa peläten, että he näkevät Kimbilikitin ja kuolevat.
It would have been a shame if I had to track you downjw2019 jw2019
Jonkin aikaa pelättiin, etten selviytyisi hengissä.
May Allah bless your dayjw2019 jw2019
Peläten vedenpaisumusta kiiruhdimme rantaan ja etsimme suojaa metsästä.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Kaikki halusivat pelastaa pandat, norsut ja karhut, - ja haita pelättiin.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun me kerran käsitämme tämän totuuden ja tosiasian ja omaksumme sen, niin silloin ja vain silloin on meidän elettävä Jehovan pelossa, peläten menetellä vastoin hänen viitoittamiaan teitä, peläten toimia hänen ohjeittensa vastaisesti, peläten loukata millään tavalla ketään niistä, jotka ovat hänen lapsiaan.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Olin tulla hulluksi pelätessäni, mitä tapahtuisi tutsivaimolleni ja kahdelle lapsellemme.
Commodities certified forjw2019 jw2019
’Työskentele omaksi pelastukseksesi peläten ja vavisten, samalla kun loistat valaisijana maailmassa säilyttäen lujan otteen elämän sanaan.’
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Vartuin peläten kammottavaa kidutusta helvetintulessa ja kiirastulta.
Time to take out the trashjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.