see also verb pelätä
afraid
pelätä oor Engels
pelätä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fear
en
feel fear about (something)
Joidenkin Tyynenmeren saarivaltioiden pelätään häviävän merenpinnan noustessa ilmaston lämpenemisen johdosta.
It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.
dread
en
to anticipate with fear
Hän saattaa pelätä tulosten saamista.
He may dread to learn the results.
be afraid
en
To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.
Sinun pitäisi pelätä. Pelätä todella paljon.
Be afraid. Be very afraid.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afraid · scare · frighten · alarm · wary · be afraid of · apprehend · affright · to be afraid · to dread · to fear · startle · chill · intimidate · funk · afraid of · have fear · reverence · revere · venerate · be frightened · quail at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei ole pakko pelätä.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heillä on määräys samoin kuin niillä kahdellatoista apostolilla, ettei heidän pidä pelätä ihmisiä, joilla on valta tappaa, sillä muuten he eivät suorittaisi tehtäväänsä, Jumalan valtakunnan saarnaamista ihmiskunnan ainoana toivona.
Here' s to the girls who just watchjw2019 jw2019
"""Sitä me olemmekin alkaneet pelätä""."
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Eikä tarvitse pelätä hiiviskeleviä selkäänampujia.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nimittäin aiheellista pelätä, että siinä missä vahvat ja sopeutuvaiset ymmärtävät käyttää uusia haasteita ja mahdollisuuksia hyväkseen, on heikommassa asemassa olevien, esimerkiksi huonosti koulutettujen, entistä vaikeampi pysyä kehityksessä mukana.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEuroparl8 Europarl8
Pelätään hyperinflaatiota ja kokonaisvaltaista köyhtymistä.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEuroparl8 Europarl8
Älkää pelätkö.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saa pelätä unia.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirottu olkoon käteni, jos vanhuksen pitää sitä pelätä.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matteus 10:16–22, 28–31 Millaista vastustusta voimme odottaa kohtaavamme, mutta miksi meidän ei tarvitse pelätä vastustajia?
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?jw2019 jw2019
Aloin aina pelätä joka kerta kun katsoin elokuvaa ufoista.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienten ja keskisuurten organisaatioiden (alle 11 työntekijää) osuus ohjelmaan osallistuvista organisaatioista on 55 prosenttia vuodet 2007–2013 kattavan Kulttuuri-ohjelman väliarvioinnin (ECORYS 2010) tulosten perusteella. On kuitenkin syytä pelätä, etteivät monet pienet kulttuurialan toimijat pysty enää jatkossa osallistumaan ohjelmaan, sillä niiden on entistä vaikeampaa saada tarvittavaa yhteisrahoitusta (julkisten tukien rajut vähennykset kansallisella tasolla, yksityisten sponsorien vetäytyminen pois jne.).
Okay, gentlemennot-set not-set
Älkää pelätkö, sillä minulla on ovela suunnitelma.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän piti lopulta olla yksi suuri ihmisperhe, missä kaikki osoittavat veljellistä ja sisarellista rakkautta toisiaan kohtaan ja pitävät kaikki maan päällä olevat eläinluomukset rakkaudellisesti alamaisuudessaan tarvitsematta pelätä niiden vahingoittavan.
Where did the blood go?jw2019 jw2019
Miten ihminen voi sekä rakastaa että pelätä Jehovaa?
Come On, Curly.Right Behind You, Moejw2019 jw2019
On hyvät syyt pelätä kolmatta maailmanpaloa.
What' s in there?jw2019 jw2019
Aloin luottaa enemmän ja pelätä vähemmän.
We have any proof it was the mother?LDS LDS
Ei tarvitse pelätä minua.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää pelätkö; te olette arvokkaammat kuin monta varpusta.”
Better to shoot him now and get it over with!jw2019 jw2019
Meillä on lisäksi näyttöä siitä, että yhteiskuntia, joissa vallitsevat pelot ja turvattomuus, ei ole helppoa uudistaa: niissä pelätään muutoksia.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Europarl8 Europarl8
"""Ystäväni"", jatkoi hän, ""sinun ei tarvitse pelätä, että Herodes aikoisi käyttää meitä lastenhoitajina."
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Sinun pitäisi pelätä. Pelätä todella paljon.
Yoshitaro showed me aroundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heidän tulisi sen sijaan pelätä Jehova Jumalaa, josta heidän ikuisen elämän toivonsa riippuu.
Destroy this letterjw2019 jw2019
Sinun ei enää ikinä tarvitse pelätä.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eikä sinun tarvitse pelätä maan villieläimiä.
It really is heartbreakingjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.