pelottavuus oor Engels

pelottavuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scariness

naamwoord

1|se, että on pelottava

voorbeelde

Riefenstahlia kiinnosti ylevyys, suuruus ja pelottavuus, - joka häilyi arkisen tuolla puolen.
Riefenstahl was interested in the sublime, something grand and fearful glimpsed beyond the everyday.

Tai ”Kuninkaan pelottavuus”.
Or “fearsomeness.”

Kirjassa Light From the Ancient Past Assyriaa sanotaan ”säälimättömäksi taistelukoneistoksi, jonka laskelmoitu pelottavuus herätti vihollisissa kauhua”.
The book Light From the Ancient Past calls Assyria “the ruthless fighting machine whose calculated frightfulness was the terror of its enemies.”

Pelottavuus?
The intimidation?

Minkä ”lopun aikaa” koskevan Jeesuksen Kristuksen profetian kanssa aikamme pelottavuus sopii yhteen?
The fearsomeness of our times match what prophecy of Jesus Christ concerning “the time of the end”?

2 Kuninkaan pelottavuus on kuin harjakkaan nuoren leijonan ärjyntä.
2 The frightfulness of a king is a growling like that of a maned young lion.

2018 Ensimmäiset merkit ricketeistä imeväisissä ovat liiallinen hikoilu, ärtyneisyys ja pelottavuus.
2018 The first signs of rickets in infants include excessive sweating, irritability and fearfulness.

II:5] (Jeesuksen toinen) tuleminen ei ole samanlainen kuin hänen ensimmäinen tulemisensa; hänen yllään on pelottavuus, kuin kuoleman pelottavuus.
II:5] (Jesus’ second) coming is not similar to his first coming; on his there will be terrifyingness, like the terrifyingness of death.