pelottelu oor Engels
pelottelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
intimidation
en
act of making timid or fearful
Vastuussa väkivallan käytöstä eri puolilla Syyriaa sekä mielenosoittajien pelottelusta ja kidutuksesta.
Responsible for the use of violence across Syria and intimidation and torture of protestors.
deterrence
en
Punishment aiming at deterring the criminal from repeating his offences or deterring others from committing similar acts.
Persianlahden sodan päättymisestä lähtien olemme noudattaneet tukahduttamiseen ja pelotteluun perustuvaa strategiaa.
Since the end of the Gulf War, our strategy has been one of containment and deterrence.
red scare
en
perceived threat from communism and leftist movements
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bullying · determent · terrorisation · terrorization · frightening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pelottelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
appeal to fear
en
fallacy in which a person attempts to create support for an idea by using deception and propaganda in attempts to increase fear and prejudice toward a competitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen tekonsa ja politiikkansa bolivariaanisen kansalliskaartin komentajana, mukaan lukien bolivariaanisen kansalliskaartin demokraattisesti valitun kansalliskokouksen jäseniin kohdistamat hyökkäykset ja laittoman perustuslakia säätävän kokouksen vilpillisistä vaaleista raportoineiden toimittajien pelottelu, ovat heikentäneet demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurlex2019 Eurlex2019
Älä tuhlaa aikaasi minun pelotteluun - koska olen peloissani.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sargantin mukaan yksi esimerkki tästä on herätyssaarnojen ja helvetintulella pelottelun tekemä vaikutus.
Well, I' m through with youjw2019 jw2019
Komissio on johdonmukaisesti tuominnut pelottelun ja sen, että erittäin suuri osa toimittajiin kohdistuneiden väkivaltaisuuksien tekijöistä on jäänyt ilman rangaistusta.
Do what you have to do to get a leadEuroparl8 Europarl8
Päätettäessä, sovelletaanko heihin näitä toimenpiteitä ja missä määrin, erityistä huomiota on kiinnitettävä pelottelun ja kostotoimien vaaraan sekä tarpeeseen suojella terrorismin uhrien ihmisarvoa ja ruumiillista koskemattomuutta.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEuroParl2021 EuroParl2021
Useimmissa tapauksissa, joissa oli kyse miesten naisiin kohdistamasta väkivallasta, ampuma-aseita oli käytetty pelotteluun tai tappamiseen.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voivodinassa vallitsevalle pelon ja pelottelun ilmapiirille on loppujen lopuksi tunnusomaista se, että monet etnisen väkivallan uhrit haluavat pysyä nimettöminä.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
Mihin toimiin EU on ryhtynyt torjuakseen pelottelua, uhkailuja ja mahdollisia petoksia, joita voidaan käyttää rahojen kiristämiseen tamilisiirtolaisilta ja muilta EU:n kansalaisilta LTTE-järjestön rahoittamista varten?
Thisthing ' stoastnot-set not-set
Kuopus Kenna oli pienenä mestari ihmisten pelottelussa.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että maassa on vallinnut uhkailun ja pelottelun ilmapiiri koko sen ajan, kun vaalituloksia on tutkittu ja kyseenalaistettu,
Exit down!- Lower #th?not-set not-set
Lisäksi Albachar käyttää työttömiä nuoria kansalaisjärjestöjen pelotteluun ja kiristämiseen, mikä haittaa vakavasti näiden työtä.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEuroParl2021 EuroParl2021
D. ottaa huomioon, että vuonna 2006 kolme toimittajaa surmattiin ja ainakin 95 muun kimppuun hyökättiin, ja lisäksi 55 kirjeenvaihtajaa joutui pelottelun kohteeksi "epäislamilaisiksi" katsottujen artikkeleiden johdosta; ottaa huomioon, että Toimittajat ilman rajoja -järjestön laatimien lehdistönvapautta Bangladeshissa koskevien raporttien mukaan vuoden aikana yli 70 toimittajaa on joutunut pakenemaan maasta uhkausten vuoksi,
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Asenne hallituksessa, joka ei salli ulkomaisten tarkkailijoiden tutkia, minkä vuoksi niin monet saivat surmansa, toimittajien pelottelu ja ulkoisen tarkkailun estäminen ovat syitä, joiden vuoksi parlamentin on oltava asiassa horjumaton.
Don' t forget I wanna play in this game tooEuroparl8 Europarl8
Tällaiset henkilöryhmät, mukaan lukien palveluja tarjoavat itsenäiset ammatinharjoittajat, freelance-työntekijät, toimeksisaajat, alihankkijat ja tavarantoimittajat, joutuvat tyypillisesti kärsimään vastatoimista, joita voivat olla esimerkiksi palvelusopimuksen tai käyttöluvan tai muun luvan ennenaikainen irtisanominen tai peruuttaminen, liiketoimintamahdollisuuksien ja tulojen menettäminen, pakottaminen, pelottelu tai ahdistelu, mustalle listalle asettaminen / boikotointi tai maineen vahingoittaminen.
I' m on my medsnot-set not-set
Komission jäsenen Verheugenin ja muiden tänään esittämät toteamukset sekä pelottelut "maailmanlopusta", jos kyproslaiset eivät hyväksy Annanin suunnitelmaa, ovat mielestämme sopimattomia.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEuroparl8 Europarl8
2. vaatii, että yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta annetun lain kaltainen sortolainsäädäntö kumotaan ja että Zimbabwen tulevat vaalit pidetään demokraattisia vaaleja koskevien SADC:n periaatteiden ja suuntaviivojen mukaisesti, mukaan lukien ne periaatteet ja suuntaviivat, jotka hyväksyttiin Mauritiuksessa 17. elokuuta 2004, ja niin, että kansainvälisillä tarkkailijoilla on esteetön kulkuoikeus ja opposition kannattajien pelottelu lopetetaan;
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Ihmisten pelottelu käy tylsäksi, kun sitä tekee elääkseen.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi lehdistön oikeuksien tai parlamenttien ja oikeuslaitoksen riippumattomuuden hiipivien rajoitusten, vaalien aikaisten häiriöiden, järjestelmällisen pelottelun tai esteiden sekä vakavan ja järjestelmällisen lahjonnan, joka vaarantaa oikeusvaltion periaatteen, on katsottava yksiselitteisesti vaarantavan unionin arvot ja periaatteet tai loukkaavan kansalaisten perusvapauksia Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsnot-set not-set
Italian tämänhetkinen hallitus pitää näistä kiistattomista näkökohdista huolimatta parempana harjoittaa pelottelua ja muukalaisvihaa koskevaa kampanjaa vaarasta, että kestämättömän suuri joukko maahanmuuttajia saapuu Pohjois-Afrikasta tämänhetkisen demokraattisen vallankumouksen seurauksena.
Sex:Yes, pleasenot-set not-set
Mitä aloitteita komissio tekee yksiselitteisten sääntöjen ja tällaisia sääntöjä koskevan tiedottamisen keinoin, jotta jatkossa estetään kaikenlaiset yllätykset, suuttumus, väärinymmärrykset tai pelottelu tällä alalla?
And a ciggie?not-set not-set
”kehottaa EU:n jäsenvaltioita tutkimaan PFDJ:n sekä sen monien eri osastojen, myös nuoriso-osaston, roolia ja kieltämään kaikenlaisen yhdistymisen ja toiminnan, jolla suoraan tuetaan valvonta- ja seurantatoimintaa Euroopassa, horjutetaan demokraattisia periaatteita ja oikeusvaltion periaatetta ja luodaan pelottelun ja kiristyksen toimintamalleja; kehottaa jäsenvaltioita toimiin diasporaveron lopettamiseksi ja tutkimaan taloudelliset transaktiot, jotka liittyvät mahdollisiin muihin maksuihin, joita Eritrean hallitukseen yhteyksissä olevat yhdistykset keräävät ulkomailla,”
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valitettavasti Pohjois-Irlannin viranomaiset vaikenevat täysin puolisotilaallisten järjestöjen toiminnasta, erityisesti pelottelun, rangaistuspahoinpitelyiden ja niin edelleen osalta.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEuroparl8 Europarl8
kehottaa Etiopian viranomaisia pidättäytymään kansallisten johtajien, myös tuomareiden ja opettajajärjestön jäsenten, pelottelusta ja häirinnästä näiden pyrkiessä täyttämään ammatilliset velvoitteensa;
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsnot-set not-set
tuomitsee poliittisiin vastustajiin, ihmisoikeusaktivisteihin, toimittajiin, verkkopäiväkirjan pitäjiin, opettajiin, intellektuelleihin, naisiin, opiskelijoihin, ammattiyhdistysaktiiveihin sekä uskonnollisiin, etnisiin, kielellisiin tai muihin vähemmistöihin kuuluviin henkilöihin kohdistuvan sorron; kehottaa Iranin viranomaisia lopettamaan näiden kansalaisten ahdistelun, pelottelun ja vainoamisen ja vapauttamaan ehdoitta kaikki mielipidevangit;
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcenot-set not-set
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että uhrista tehdään hyvissä ajoin kansallisten menettelyjen mukaisesti henkilökohtainen arviointi erityisten suojelutarpeiden selvittämiseksi ja sen määrittämiseksi, hyötyisikö uhri ja missä määrin 23 ja 24 artiklan mukaisista rikosoikeudellisen menettelyn kuluessa toteutettavista erityistoimenpiteistä sen johdosta, että uhri on erityisen altis toissijaiselle ja toistuvalle uhriksi joutumiselle, pelottelulle ja kostotoimille.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.