perääntyvä oor Engels
perääntyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fall-back
Katsoessaan halki kentän Rikhard näki kuitenkin muutamien miestensä perääntyvän.
As Richard looked across the field, however, he saw some of his men falling back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He perääntyvät!
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä vanhan Via Appian loppuosa on säilytetty puistona, ja aika näyttää perääntyvän meidän seuratessamme Paavalin jalanjälkiä.
So, you actually, like, " slept " slept?jw2019 jw2019
Kytkentöjen luominen, toisin sanoen uhkaus perua tai pidättää määrärahat lainsäädännön täytäntöönpanon parantamiseksi jollakin alalla, joka voi toisinaan olla melko erillinen ala, mutta joka tässä tapauksessa liittyy hyvin läheisesti yhteen, on aihe, jota Euroopan parlamentin jäsenet toisinaan tarkastelevat ja perääntyvät, kun he tajuavat, että sillä voisi olla vaikutusta heidän edustamalleen alueelle.
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
He perääntyvät.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romuluksen joukot perääntyvät neutraalille alueelle.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos esittelemme niitä, kiinalaiset perääntyvät.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investointeja tällä alueella harkinneet sijoittajat ovat jo ilmoittaneet perääntyvänsä, jos yhteisyrityksille ei enää myönnetä etuuskohtelua.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEuroparl8 Europarl8
Sen jälkeen käännyimme itään ja hyökkäyskärkemme etenivät perääntyvien saksalaisten joukkojen läpi Seine-joelle lähelle Pariisia.
I already askedjw2019 jw2019
Milloin viimeksi näit minun perääntyvän?
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shogunin joukot perääntyvät.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistealaiset jalkamiehet keskustassa... he perääntyvät
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin teidän perääntyvän.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haastan Jim Vancen, ehkä muut perääntyvät.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän halusi Abbyn perääntyvän.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näemme oikeastaan, että joka päivä otetaan askel väkivallan lisääntymisen suuntaan, samalla kun haluamme palata vanhoihin sopimuksiin siitä, että molemmat osapuolet vähintäänkin valvovat omia ryhmittymiään ja perääntyvät tältä väkivallan linjalta.
We can forgive, but Koman' s life is goneEuroparl8 Europarl8
Keith, vihollisen alukset perääntyvät.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos luulette minun perääntyvän, haaskaatte aikaanne.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He haluavat sinun perääntyvän.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Saksa määräsi, että nämä biisonit piti säilyttää ”ainutlaatuisena luonnonmuistomerkkinä jälkipolville”, niistä tekivät selvää perääntyvät saksalaisjoukot ja niitä vastassa oleva venäläisarmeija sekä hellittämättömät salametsästäjät.
The borders matched perfectlyjw2019 jw2019
Näitte skottien perääntyvän vasemmalla sivustalla ja jätitte maatilan
Do not shake so much, the wind carries itopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä jos poliisit perääntyvät?
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalinin käskystä kaikkia perääntyviä tai antautuvia - tuli kohdella pettureina, joiden perheet voitiin vangita.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin on, koska yhteistyökysymyksissä virheellisesti ja järjestelmällisesti perääntyvän Euroopan unionin toimintaa säätelee Afrikan kanssa tehtävään yhteistyöhön liittyvissä kysymyksissä kaksi keskeistä seikkaa: yhtäältä perinteisten ja suositeltavien suhteiden siirtäminen tiukasti WTO:n piiriin (tämä tosiasia kävi ilmeiseksi neuvotteluissa Lomén jälkeisestä sopimuksesta) ja toisaalta Itä-Euroopan suhteille annettu prioriteetti, mille saatiin selkeä vahvistus, kun yhteistyökuluja leikattiin nykyisen varainhoitovuoden osalta.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEuroparl8 Europarl8
He perääntyvät.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehet perääntyvät takaisin.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.