periksiantamattomasti oor Engels
periksiantamattomasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
doggedly
en
in a way that is stubbornly persistent
unforgivingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Arvoisa puhemies, haluan kiittää kollega Grechiä selkeästä ja periksiantamattomasta mietinnöstä, joka on sekä kattava että käytännönläheinen.
We should call the police right awayEuroparl8 Europarl8
Hänen sisarensa Eliza kirjoitti: ”Lannistumattoman tarmon, käytännöllisen mielenlaadun sekä lujan, koskaan periksiantamattoman päämäärätietoisuuden ansiosta hän osoitti kykenevänsä kohtaamaan sellaisenkin hätätilanteen, joka olisi kauhistuttanut tavanomaisin kyvyin siunattuja ihmisiä.”
So this is your chanceLDS LDS
Perustuuko hänen toimintansa ainutkertaisen ja menestyksekkääksi osoittautuneen eilen pidetyn Irakin-konferenssiin, joka osoitti Yhdistyneen kuningaskunnan periksiantamattoman sitkeyden?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEuroparl8 Europarl8
Ne olivat periksiantamattomia.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme periksiantamattomia kansalaistemme, ystäviemme ja liittolaistemme puolustamisessa.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.QED QED
Pohjoisessa ei ole voimakkaampaa, vahvempaa – – ja periksiantamattomampaa tammea kuin Kassel.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten rukoilen sinua, rakas lukija, käyttämään nämä tiedot viisaasti, koska jätti, Mulgarath, etsii tätä tietoa periksiantamattomalla sisulla.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ensimmäiseksi haluan onnitella esittelijä Mülleriä hänen johdonmukaisesta, asiantuntevasta ja periksiantamattomasta lähestymistavastaan.
You enter a voidEuroparl8 Europarl8
Halusin vain sinun pysyvän vahvana ja periksiantamattomana, koska menetit isäsi.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilpaile tuhansia raakalaisia ja periksiantamattomia vihollisia vastaan tässä ammuskelupelissä.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä äärimmäisyydet kuitenkin vahvistivat viisaan ja maltillisen mutta silti periksiantamattoman Cyprianuksen vaikutusvaltaa, ja hänen vastustajiensa seuraajien määrä pieneni pienenemistään.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tekemäsi päätökset vaikuttavat kohtaloosi periksiantamattomassa The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited -maailmassa.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uudemmista amppareista vasta noin vuosi sitten aloittelijakurssiltaan valmistunut Laatikainen näytti ahkeralla ja periksiantamattomalla pelillään että aloittelija-ajat ovat jo kaukana takana.
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän oli tehnyt kaiken oikein; lukenut oikeat kirjat, noudattanut menestysyritysten taktiikoita, kuunnellut satoja tunteja populaaripsykologiaa hyödyntäviä myyntikoulutusnauhoja, ottanut harkittuja riskejä ja tehnyt vuosia työtä periksiantamattomalla asenteella.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän arvostaa myös kovaa työtä ja siksi haluaa muiden näkevän hänet ”kovana jätkänä”, joka tekee töitä periksiantamattomasti, eikä pelkää ottaa haasteita vastaan.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne valtavat, periksiantamattomat hirviöt jahtaavat kaikkea, mikä liikkuu, mutta niitä voi harhauttaa yhdellä keinolla:
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tom on asunut Suomessa kuusi vuotta ja on koko sen ajan tuonut äänekkäästi ja periksiantamattomasti esille parempien seksuaaliterveyspalvelujen tarvetta sekä ajanut prep-lääkityksen tuloa Suomeen.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhdysvaltojen hallituksen suuri peittelyoperaatio, joka ylettyi neljän presidentin valtakaudelle, sai maan ensimmäisen naispuolisen sanomalehtikustantajan ja periksiantamattoman päätoimittajan osallistumaan ennennäkemättömään taistoon journalistisen sananvapauden puolesta.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä paita on omistettu Timolle ja muille periksiantamattomille miehille.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nämä avaustekniikat selventävät avain metodeja kamppailussa jotta harjoittelija voi kehittää niitä eteenpäin ja luoda itselleen vahvan ja periksiantamattoman kamppailutaidon.
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heidän asianajajansa ovat periksiantamattomia, joten ratkomme asian oikeudessa.”
And still less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasvamme vauhdilla ja haemme jatkuvasti uusia ihmisiä, jotka ovat aikaansaavia, periksiantamattomia, empaattisia, sosiaalisesti kyvykkäitä, innostavia ja konkreettisia. Ja hyviä tyyppejä.
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AHT – Aluminium Hull Technology by Buster todistaa 60 vuoden aikana kertyneestä kokemuksesta, ammattitaidosta ja periksiantamattomasta työstä veneidemme laadun jatkuvaksi parantamiseksi.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and theregions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mizrachi tunnettiin vuosien ajan sinnikkäimpänä ja periksiantamattomimpana pokerinpelaajana Las Vegasissa. Tämä sitkeys on palkinnut hänet kerta toisensa jälkeen.
Two things you can always sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitoudumme periksiantamattomasti asiakkaamme päämäärään: tehostamaan asiakkaamme työn tuottavuutta.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.