piit oor Engels

piit

naamwoord

Soortgelyke frases

piitta
thwart

voorbeelde

En piittaa sinun mielipiteistäsi!
I don't give a fuck what you believe!

(Oppilaat saattavat käyttää eri sanoja, mutta heidän tulee huomata seuraava periaate: Jos emme piittaa Herran palvelijoiden varoituksista ja neuvoista, niin asetamme itsemme vaaraan.
(Students may use different words but should identify the following principle: If we ignore the warnings and counsel of the Lord’s servants, then we put ourselves in danger.

Älä piittaa hänestä.
Don't mind him.

Tästä lähtien, en piittaa siisteydestäni tai ulkonäöstäni enää pätkääkään.
Now I'll let my grooming and appearance go to hell.

Jos hän uhkaa tuhota minut, en piittaa siitä.
If she's threatening to ruin me, then let her.

Michaela, jos emme piittaa todistusaineistosta ja aloitamme erukahappoon perustuvan terapian...
Michaela, if I ignore all this evidence... and we embark on a therapy based on erucic acid...

Älä piittaa toimittajista.
Try and ignore them.

Kukaan ei piittaa siitä pojasta.
Nobody cares about some colored kid.

Älä piittaa hänestä.
Don't mind, Dierdre.

En piittaa siitä, mitä olet tehnyt.
I don't care what you've done.

Emme piittaa nahoistamme, mutta tuolla on kylällinen ihmisiä kuolemassa tautiin.
We don't actually care about our hides, but there's an entire village of people out there dying from a disease.

Paras kosto on se, - että en piittaa hänestä.
My best revenge is to just... ignore him.

Niiden vuoksi komission on tärkeää aloittaa WTO:n kanssa neuvottelut tuontikiintiöistä varsinkin, kun kyseessä on tuonti Kiinasta, joka ei piittaa markkinoidemme sosiaalisista ja ympäristöä koskevista säädöksistä.
These mean that it is important for the Commission to open negotiations with the WTO on import quotas, in particular with regard to imports from China, which disregards the social and environmental regulations of our market.

En piittaa, vaikka se tulisi pehvastani.
I don't care if it comes from my ass.

Kuka piittaa?
Who cares? .

Nykyiset tiedonvälitysalustat eivät kuitenkaan piittaa valtioiden välisistä rajoista.
However, modern media platforms do not recognise national borders.

En piittaa, vaikka hän purkaisi talon tiili kerrallaan.
Yeah, I don't care if he takes their house apart brick by brick.

Kun myöhästyy, se kertoo, ettei piittaa.
When you should be thinking about Putterman, you think about Faye.

Vaikka kilpailevilla mailla onkin merkittävä asemalla alalla, ne eivät edelleenkään juuri piittaa ympäristökysymyksistä.
Even though they play a significant role in the sector, such countries still show few scruples when it comes to environmental matters.

Et piittaa minusta.
You do not care about me.

Älä koskaan piittaa nimistä.
Never bother yourself about names.

Et piittaa mistään, mutten uskonut, että petät meidät.
I know you don't give a shit about nothing, but I didn't think you'd sell us out.

En minäkään piittaa sinusta.
I don't care about you neither.

Nyt lehdistöstä ja WTO-piireistä kerrotaan, että WTO ei piittaa omista määräyksistään, sillä vuonna 2007 ei oletettavasti pidetä kokousta Dohan kierroksen yhteydessä.
However, there are now reports in the press and from sources close to the WTO that the WTO will not be complying with its own rules, since it will probably not be holding a conference as part of the Doha Round in 2007.

Älä piittaa hänestä, Steph.
Just ignore her, Steph.