pilkkoo
pilkkoa oor Engels
pilkkoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chop
en
to cut into pieces
Häntä itkettää aina, kun hän pilkkoo sipuleita.
She always cries when she chops onions.
hash
en
to chop into small pieces
chip
en
to break into small pieces
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
job · fraction · split · to chop · to chop up · to cleave · to cut up · to hash · to hew · hack · atomize · maul · hew · chop up · cut in pieces · cut up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suuria tiloja pilkotaan pieniksi
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountopensubtitles2 opensubtitles2
Se pilkkoo ne ja viskaa jokeen.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistuksessa camembert- ja/tai briejuusto pilkotaan halutun kokoisiksi palasiksi ja sekoitetaan muiden ainesosien kanssa tasaiseksi levittyväksi vaalean oranssinkeltaiseksi massaksi.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Tämän direktiivin 18 artiklassa tarkoitettu hakija voi hakea välivaiheen tarkastuslausumaa suunnitteluvaiheelle (tyyppiä koskeva testaus mukaan luettuna) ja tuotantovaiheelle koko osajärjestelmälle tai mille tahansa osalle, joihin hakija on päättänyt osaohjelman pilkkoa (ks.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mies ei oo mikään kirottu kirves joka pilkkoo, hakkaa ja hajottaa päivästä toiseen.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Oikeuskäytännössä on myös korostettu, ettei unionin säännöstön tarkoitus saa jäädä toteutumatta siksi, että hankkeita pilkotaan, ja että sillä, ettei hankkeiden yhteisvaikutuksia oteta huomioon, ei saa käytännössä olla sitä lopputulosta, että kaikki tietyntyyppiset hankkeet jäävät arviointia koskevan velvoitteen ulkopuolelle, vaikka niillä yhdessä olisi todennäköisesti direktiivin 85/337 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja merkittäviä ympäristövaikutuksia (ks. em. asia Abraham ym., tuomion 27 kohta.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Herra Jane olisi voinut pilkkoa minut palasiksi.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikani pilkkoo sinut!
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilkon hänet palasiksi ja syötän hänet - hänen arvokkaille Pohjois-Amerikan makeanveden kaloilleen.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä entsyymi pilkkoo normaalisti glukoserebrosidi-nimisen rasva-aineenvaihduntatuotteen
He said they had no soulEMEA0.3 EMEA0.3
Voisin pilkkoa sen kuten äitisi teki.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä, pilko nämä.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 Niiden edellytysten toteamiseksi, joiden täyttyessä tuomioistuin voi pilkkoa sopimuksen osiin, on katsottava, että yleissopimuksen tavoitteena, kuten tämän tuomion 22 ja 23 kohdassa esitetyissä alustavissa huomautuksissa palautetaan mieliin, on nostaa oikeusvarmuuden astetta vahvistamalla luottamusta sopimuksen osapuolten oikeussuhteiden vakauteen.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Missä on meloni, jonka pilkoin eilen kurssilaisia varten?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I luokan liha pilkotaan halkaisijaltaan noin 10 mm:n suuruisiksi paloiksi ja IIA ja IIB luokan liha halkaisijaltaan noin 8 mm:n suuruisiksi paloiksi.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Niin tapahtuu, kun sulhasesi yrittää pilkkoa sinut pieniksi ja verettömiksi paloiksi.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokone pilkkoo sen tuhansiksi siivuiksi.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilkot sen!
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Portugalin viranomaiset eivät vielä ole toimittaneet hyväksyttäväksi Leader+ -ohjelmaa, jää nähtäväksi, esitetäänkö ainoastaan yksi kansallinen ohjelma vai pilkotaanko se useaksi alueelliseksi ohjelmaksi.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Ensin kaikki liharaaka-aineet pilkotaan.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Pilko nyt valkosipuli.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi on todettava, että direktiivin 85/337 tavoite ei saa jäädä toteutumatta siksi, että hankkeita pilkotaan.(
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Voinko pilkkoa sipulia?
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 Lopuksi on syytä korostaa, että kuten yhteisöjen tuomioistuin on direktiivin 85/337 osalta jo esittänyt, muutetun direktiivin tarkoitus ei saa jäädä toteutumatta siksi, että hanke pilkotaan, ja että sillä, ettei useiden hankkeiden yhteisvaikutuksia oteta huomioon, ei saa käytännössä olla sitä lopputulosta, että kaikki tietyntyyppiset hankkeet jäävät arviointia koskevan velvoitteen ulkopuolelle, vaikka niillä yhdessä todennäköisesti olisi muutetun direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja merkittäviä ympäristövaikutuksia (ks. direktiivin 85/337 osalta asia C-392/96, komissio v. Irlanti, tuomio 21.9.1999, Kok. 1999, s. I‐5901, 76 kohta ja em. asia Abraham ym., tuomion 27 kohta).
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
YVA-direktiivin tarkoitus ei lisäksi saa jäädä toteutumatta siksi, että hanke pilkotaan, eikä hankkeiden yhteisvaikutuksen huomiotta jättämisen pidä johtaa käytännössä siihen, että kyseiset hankkeet jäävät kokonaisuudessaan arviointia koskevan velvoitteen ulkopuolelle, vaikka niillä yhdessä todennäköisesti olisi 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja merkittäviä ympäristövaikutuksia.(
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.