pitää asemat oor Engels

pitää asemat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stand one's ground

[ stand one’s ground ]

werkwoord

to hold a position in battle

voorbeelde

Hän saa pitää asemansa.
He also gets to keep his stripes.

Sillä välin me muut olemme yrittäneet pitää aseman toimintakunnossa.
In the meantime, the rest of us are trying to keep the station up and running.

En tiedä kuinka kauan vielä voimme pitää asemamme.
Don't know how much longer we can hold out.

Isällä on oltava puhtaat paperit, jos hän haluaa pitää asemansa.
And father has to have a perfectly clean record if he wants to retain his position.

Käskekää Rigan pitää asemansa
Instruct the Riga to hold her position

Hän kysyy, voitteko pitää asemanne.
He wants to know, can you maintain position?

Taivaankappaleita pitää asemissaan vetovoima.
Gravity holds heavenly bodies in place

Hänen oikeudenkäyntinsä on aikomus pitää asemallamme.
He's scheduled to be tried on our station.

Tasavallan laivue pitää asemansa.
The Republic fleet is holding position.

Meidän täytyy pitää asemat!
They told us to hold the position!

Yogoro,- olet kai päättänyt, että haluat pitää asemasi
Yogoro, have you decided you want to keep your position?

Jos muistat sen, voit ehkä pitää asemasi.
Bear that in mind, and you may yet keep your position.

Emme taidakaan pitää asemia
I guess we' re not holding

Odotamme teiltä myös sellaisen kehityspolitiikan harjoittamista, jolla Eurooppa voisi pitää asemansa pohjoisen ja etelän välisessä yhteisvastuussa.
We also expect you to implement a development policy which will allow Europe to maintain its position of solidarity between the North and the South.

Sitten tiedätte että meillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin pitää asemamme
Look, we know why you' re here

Wilson pitää aseman tyhjänä.
Tell Wilson to keep the station clear.

Voiko Fretit pitää asemansa?
Can the Fire Ferrets hold on?

Emme taidakaan pitää asemia.
I guess we're not holding.

En kuuntele, mutta Pierson pitää asemalla radiota auki.
Yeah, well, I don't listen... got'em playing on the damn radio at the station.

Ei vaan meidän täytyy pitää asemamme.
No, what we need to do is hold our position.

Sir, hän on pitää asemansa pohjoisessa.
Sir, he's in position north of here.

Käskin pitää asemasi.
I said hold position.

Olimme päättäneet pitää asemamme ja jatkoimme siksi taistelua useita tunteja.
Determined to hold our ground, we fought on for the next several hours.

Käskivät pitää asemat.
We've been ordered to hold.