pitää alhaalla oor Engels

pitää alhaalla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hold down

werkwoord

To continue to press a keyboard key or mouse button.

tai voitko köydellä pitää alhaalla sen kielen?
Or with a rope can you hold down its tongue?

voorbeelde

Verenpaine on syytä pitää alhaalla, koska krooninen korkea verenpaine on suurin yksittäinen Alzheimerin taudin riskitekijä.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.

On muistettava, että tämä siirtymäkauden kiintiötulli on ollut keskeisessä asemassa, jotta sovittu kokonaismäärä on voitu pitää alhaalla.
It is important to recall that the transitional rate has been pivotal to keep down the overall volume agreed.

Sitä on vaikea pitää alhaalla.
You know, keeping it down.

Jobin runo kuvaa sattuvasti krokotiilia ”Leviatanina”: ”Voitko vetää ongenkoukulla ylös Leviatanin, tai voitko köydellä pitää alhaalla sen kielen?
The poetry of Job fittingly describes the crocodile as “Leviathan”: “Can you draw out Leviathan with a fishhook, or with a rope can you hold down its tongue?

Verenpaine on syytä pitää alhaalla, koska krooninen korkea verenpaine on suurin yksittäinen Alzheimerin taudin riskitekijä.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer's disease.

Mitä laitteisiin tulee, haasteena on muuttaa kuluttajien taipumusta pitää alhaista ostohintaa tärkeämpänä kuin alhaisia käyttökustannuksia.
In the field of appliances, the challenge is to overcome consumers' preference for lower price at acquisition rather than for lower cost of actual use.

tai voitko köydellä pitää alhaalla sen kielen?
Or with a rope can you hold down its tongue?

Jokainen pysyy kerroksessaan ja pitää päänsä alhaalla.
I want everybody to get up in their rooms and keep your heads down.

Sinun pitää pysyä rentona ja pitää olkapääsi alhaalla.
You need to keep your elbows in and your shoulders down.

Käskin pitää päät alhaalla.
I said keep your head down.

Paras pitää pää alhaalla.
Better keep your head down.

Nykyisellä teknologialla ei voida pitää päästöjä alhaalla, ei silloin kun autot ovat uusia eikä niin pitkän käyttöajan jälkeen.
With the existing technology we cannot keep emissions down both when the vehicle is new and after such a long period of use.

Tekemällä yhteistyötä voimme pitää kustannukset alhaalla ja varmistaa energiatoimitukset.
Working together will keep cost down and ensure security of supply.

Käskin pitää pään alhaalla
I told you to keep your fucking head down!

Hän pitää päänsä alhaalla.
See how she keeps her head down low?

He osaavat juosta, piiloutua ja pitää päänsä alhaalla.
They can run and hide and keep their nuts down.

Charlie pitää kyynärpäät alhaalla.
Look, Charlie, keep your elbows down.

Tällöin Reynolds voisi pitää hintoja alhaalla, koska tarjouskilpailun voittajan olisi otettava Reynolds huomioon tarjoushinnasta päättäessään.
If this were to be the case Reynolds would thus be in a position to keep prices down because the winner of those bids had to take Reynolds into account in deciding its bid price.

Sitten minun täytyy istua takana ja sinun pitää pää alhaalla!
Then I gotta sit in back and you gotta put your Goddamn head down, smart-ass!

Pikkuveneissä kuten kanooteissa on tärkeää pitää painopisteesi alhaalla.
In small crafts, such as canoes, it is important to keep your center of gravity low.

Sinun pitää olla alhaalla.
Shouldn't you be downstairs?

Pitää sinut alhaalla
Keep you down

Pitää päänsä alhaalla, menee suoraan tiskille.
Keeps his head down, goes straight to the counter.

Pitää sinut alhaalla.
Keep you down.