poi oor Engels

poi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

poi

naamwoord

Pöydillä odottavat monenlaiset herkut, muun muassa taaron mukuloista valmistettu poi sekä bataatit, lomilomi-lohi ja muut saarten tyypilliset ruoat.
Spread before us on tables are such delicacies as poi, sweet potatoes, lomilomi salmon, and other popular island foods.

Poi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

poi

naamwoord

balls swung rhythmically on strings

”Poi”, bataatit ja ”lomilomi”-lohi ovat saarten tyypillisiä ruokia
Popular island foods include poi, sweet potatoes, and lomilomi salmon

voorbeelde

Tilintarkastustuomioistuin tarkasti satunnaisotannalla poi‐ mimansa maksun vuodelta 2012 ja havaitsi, että asianomainen viljelijä oli teettänyt työn toimeksisaajalla hintaan 95 Englannin puntaa hehtaarilta.
The Court ’ s audit of a randomly selected 2012 payment found that the farmer concerned had employed a contractor to do the work at a cost of GBP 95 per hectare.

Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut pelien ja leikkikalujen, voimistelu- ja urheilutarvikeiden, poi-välineiden (mukaan lukien edellä mainittuja varten tarkoitettujen osien ja tarvikkeiden), DVD-levyjen, kirjojen, painotuotteiden, opetus- ja neuvontavälineiden, Uuden Seelannin maorien jade-, puu- ja luukaiverrusten ja -riipusten, pelien, leikkikalujen, voimistelu- ja urheilutarvikkeiden ja poi-välineiden koteloiden myynnin yhteydessä
Retail and wholesale services connected with the sale of games and playthings, gymnastic and sporting articles, poi (including parts and fittings for the aforementioned), DVDs, books, printed matter, teaching and instructional materials, New Zealand Maori jade, wood and bone carvings & pendants, carry cases for games, playthings, gymnastic and sporting articles and poi

Kun mukaan lisätään vielä polynesialainen luau-juhla ja sen runsaat antimet – tuoreet ananakset, poi, lomilomi-lohi ja tietysti kalua-porsas – on kuva lähes täydellinen.
Throw in a Polynesian luau replete with fresh pineapple, poi, lomilomi salmon and, of course, kalua pig, and the picture is nearly complete.

”Poi”, bataatit ja ”lomilomi”-lohi ovat saarten tyypillisiä ruokia
Popular island foods include poi, sweet potatoes, and lomilomi salmon

Menettelyistä olisi aina laadittava vaaditut asiakirjat ja jos tavanomaisesta käytännöstä poi-ketaan, asiasta on toimitettava etukäteen perustelut, jotka hyväksytään asianmukaisella tasolla.
Procedures should always be documented and, when they diverge from normal practice, full justification should be provided in advance and approved at adequate levels.. -:'·'".'.''.

" Viisi puntaa ja poi... "
" Five pounds and a b- - "

Sinertävän vanukkaan nimi on poi.
That purple pudding is poi.

Mutta ne ovat ainoa yhteys poi - kaani.
But they're the only connection to my son.

Niistä 12 on yhdennettyjä toimintaohjelmia (POI), joista kukin koskee yhtä tavoite 1 -aluetta, ja loput ovat monialueohjelmia. Ensin mainittujen osuus on noin 66 % yhteisön tukikehykseen varatuista yhteisön tuista.
Twelve of these are integrated regional programmes covering each of the Objective 1 regions and accounting for about 66% of the Community assistance in the CSF while the remainder are multiregional.

Kaikki edellä mainitut tavarat ainoastaan toiminnanohjausjärjestelmien (ERP-järjestelmien) alalla, eikä mikään liity tiedotuspäätteisiin (POI-järjestelmiin) tai myyntipisteisiin (POS-järjestelmiin) eikä puutarhan- ja maisemanrakentamiseen, maisema-arkkitehtuuriin, taimitarhoihin, kasviin ja kasvitietokantoihin
All the aforesaid goods exclusively in the field of enterprise resource planning (ERP), and not relating to the fields of point of information (POI), point of sales (POS) or the fields of gardening, landscaping, landscape architecture, plant nurseries, plants or plant databases

Kartta-, navigointi-, liikenne- ja kiinnostavia kohteita koskevien (POI) tietojen, lähialuetta, sijaintia, reittiä, suositeltavaa kurssia koskevien tietojen, ankkuroitumis- ja pysäköintitietojen, kuljetustietojen sekä alusten ja ajoneuvojen toimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen radion, maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS), satelliitin, tietoliikenneverkkojen ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä, kaikki on tarkoitettu navigointiin
Providing mapping, navigation, traffic and points-of-interest (POIs) information, local area information, location, track, advisable course route planning information, berthing and parking information, transportation information, and information relating to the operation of vessels and vehicles via radio, Global Navigation Satellite System (GNSS), satellite, telecommunication networks, and global computer communication networks all for use in navigation

JA OLETKO OLLUT KILTTI POI...
AND HAVE YOU BEEN A GOOD BO...

Varainhoitovuodelle2008tehdynmenomallinmukai sesti tilintarkastustuomioistuimen tapahtumatarkastukseen poi mima maksuotos sisälsi 129 tapahtumaa, joiden kohdalla mak suehdot olivat suurimmalta osin tavanomaiset.
In line with the expenditure pattern for the financial year 2008, the Court ’ s sample of payments for substantive testing included 129 transactions for which the conditions for payment are largely formal.

Viimeisen kerran, vie lapsesi poi täältä - ennen kuin on liian myöhäistä!
For the last time, get your children out of here before it's too late!

Olet silti poi...
You're still my b...

Kaikki edellä mainitut tavarat ainoastaan toiminnanohjausjärjestelmien (ERP-järjestelmien) alalla, eikä mikään liity tiedotuspäätteisiin (POI-järjestelmiin) tai myyntipisteisiin (POS-järjestelmiin) eikä puutarhan- ja maisemanrakentamiseen, maisema-arkkitehtuuriin, taimitarhoihin, kasviin ja kasvitietokantoihin
All the aforesaid services exclusively in the field of enterprise resource planning (ERP), and not relating to the fields of point of information (POI), point of sales (POS) or the fields of gardening, landscaping, landscape architecture, plant nurseries, plants or plant databases

94 Tilintarkastustuomioistuin yksilöi maaseudun kehittämisen menoihin liittyvien virheiden syitä analysoimalla otoksen, jonka tapahtumat oli poi‐ mittu satunnaisotannalla vuosia 2011, 2012 ja 2013 koskevien laillisuuden ja sääntöjenmukaisuuden tarkastusten aikana.
94 In order to identify the causes of errors in rural development spending, the Court analysed a sample of transac‐ tions selected randomly during the legality and regularity audits for 2011, 2012 and 2013.

Puhdistus ei ole vielä valmis, mutta on POI.
Well, I haven't finished cleaning it up yet, but I have a P.O.I.

Pöydillä odottavat monenlaiset herkut, muun muassa taaron mukuloista valmistettu poi sekä bataatit, lomilomi-lohi ja muut saarten tyypilliset ruoat.
Spread before us on tables are such delicacies as poi, sweet potatoes, lomilomi salmon, and other popular island foods.

5 POI POI-palvelin voi kuitenkin lähettää päätelaitteelle yhden tai useampia POI-tietueita kokonaan tai osittain. 10 However, the POI server may transmit to the terminal one or more POI records completely or partly. Näistä POI-palvelimelta saaduista tiedoista päätelaite etsii käyttäjänsä läheisyydessä olevia käyttäjän mielenkiinnon kohteikseen määrittelemiä POI-kohteita, ja sellaisen löytyessä käyttäjä voi valita niistä yhden 15 tai useampia esitettäväksi, jolloin päätelaite esittää tarkempia tietoja POI-kohteesta tai kohteista.
10 From these data, the POI server, the terminal searches in the vicinity of the user's points of interest to users as defined by their objects of POIs and a RAINED the user can select one of them 15 or more to be presented, whereupon the terminal presents more detailed information on the POI or if the POI server is transferred to the terminal only part of the POI data, the terminal can ask, for example, via a mobile network POI selected by the user from the server or close more details.

Minun todellinen äiti ottaa seksi kanssa hänen poi...
My real eje having sikiş with her boyfriend this a...

Suunnon Movescount.com-sivustolla Reittipisteitä reittiä kohden / POI-kohteita kellossa
Route planning in Suunto Movescount.com Route points per route / POIs in watch

Mielenkiintoisia kohteita (POI) eri luokissa, esimerkiksi kauppakeskuksia, leirintäalueita ja hotelleja.
Points of Interest (POI) for different categories, such as shopping centres, campsites and hotels.