pohtivat
thought
pohtiva oor Engels
pohtiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
reflective
Pidämme tätä todellakin kenties taakkana, mutta empiirisempi ja pohtivampi ote olisi voinut auttaa asiaa.
We think that indeed there may be a burden but more empiricism and more reflection may have helped.
brooding
broody
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contemplative · excogitative · meditative · musing · pensive · ruminative · pondering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puheen lähetessä loppuaan monet pohtivat, mitä odotettavaa meillä on ensi vuonna.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
He pohtivat, joutuvatko heidän lapsensa tai lapsenlapsensa elämään sodan, rikollisuuden, saasteiden ja epidemioiden täyttämässä maailmassa tai kärsimään ilmastonmuutoksen vaikutuksista.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donejw2019 jw2019
Neuvoston jäsenet pohtivat hengellisiä ja ajallisia huoltotyöasioita seuraavin tavoin:
No, we shall not vote on the legislative resolution.LDS LDS
Nämä kolme jäsenvaltiota pohtivat parhaillaan, miten ne voisivat saattaa direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Voitte jatkaa pohdintojanne ikuisuuksiin, mutta epäilenpä, pohtivatko kaikki asiaa niin kiivaasti kuin he väittävät, koska tuloksia ei ole juuri näkynyt.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEuroparl8 Europarl8
Pyöreän pöydän kokouksessa jäsenvaltioiden, liikennealan, EU:n toimielinten, humanitaaristen järjestöjen ja muiden asianosaisten tahojen edustajat keskustelivat liikenteenharjoittajien vastuuseen ja laittomaan maahanmuuttoon liittyvistä asioista ja pohtivat mahdollisia Euroopan tason etenemistapoja.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Jumalan palvelijat pohtivat entistä enemmän, kuka tämä Siemen olisi.
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
ENNEN kuin raamatuntutkisteluoppilas voi aloittaa kenttäpalveluksen, vanhimmat pohtivat: ”Ilmeneekö julistajaksi aikovan esittämistä ajatuksista, että hän uskoo Raamatun olevan Jumalan sana?”
Victoria, this is a little impulsivejw2019 jw2019
toteaa, että se, miten työntekijöiden lähettämistä koskevaa direktiiviä nykyisin tulkitaan ja sovelletaan, on ongelmallista perusoikeuksien kunnioittamisen ja työntekijöiden vapaan liikkuvuuden periaatteen kannalta. Komitea pitää ilahduttavana, että komission yksiköt ovat muodostaneet tämän direktiivin täytäntöönpanoa pohtivan korkean tason asiantuntijaryhmän, johon osallistuu myös jäsenvaltioiden edustajia ja työmarkkinaosapuolten edustajia tarkkailijan ominaisuudessa ja jossa käsitellään nykyisiä ongelmia. Komitea katsoo, että direktiiviä tarkistettaessa olisi otettava huomioon korkean tason asiantuntijaryhmän päätelmät ja sen avulla olisi voitava selkiyttää riittäväksi katsottua suojelun tasoa sekä työmarkkinaosapuolille ja jäsenvaltioille jätettävää liikkumavaraa tapauksissa, joissa on kyse työntekijöiden väliaikaisesta liikkuvuudesta.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Tuskin johdolla käydyssä keskustelussa EU-johtajat pohtivat EU:n merkittävimpiä haasteita.
Not that I could do anything about it nowConsilium EU Consilium EU
Komissio ja jotkin jäsenvaltiot pohtivat parhaillaan osallistumistaan tähän ohjelmaan.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environmentwhere questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Mitä jotkut uskolliset kristityt pohtivat?
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
Ne pohtivat erityisesti, voiko tällaisten säännösten hyväksyttävänä perustana olla EY 152 artiklan 4 kohdan b alakohta, jolla annetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle valtuudet toteuttaa ”poiketen siitä, mitä 37 artiklassa määrätään, eläinlääkintä‐ ja kasvinsuojelualalla toimenpiteitä, joiden välittömänä(21) tarkoituksena on kansanterveyden suojeleminen”.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Tuo tuolla. Kun se katsoo sinua, huomaat sen pohtivan asioita.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liekö tarpeen mainita niitä maita, jotka sen sijaan, että ne pohtisivat järjestelmän oikeudenmukaisuutta ja tasapuolisuutta, pohtivatkin sitä, kuinka paljon enemmän tai vähemmän verotuloja ne saavat, olkoonpa komission ehdotus millainen tahansa?
I' ve had a little too much to drink tooEuroparl8 Europarl8
Kun todistajat itse pohtivat tilannettaan, he olivat vakuuttuneita siitä, että se, mitä he kokivat, täytti Raamatun profetioita, ja tämä vahvisti entisestään heidän luottamustaan Jumalan valtakuntaan.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
Kaikki pohtivat, mitä tapahtuu, jos sade jatkuu konventin aikana.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
61 Jos tietyt väliintulijan asiakkaat kuitenkin pohtivat ohjelmistojen ja kehittämispalvelujen kaupallista alkuperää ja mainittujen ohjelmistojen, jotka ovat väliintulijan internetsivuston toiminnan kannalta välttämättömiä, suunnittelua, he kykenevät, kuten valituslautakunta on aiheellisesti todennut, erottamaan toisistaan erikoistuneen yrityksen, joka toimittaa kyseiset tavarat ja palvelut, ja väliintulijan, joka tarjoaa matkailualaan ja matkoihin liittyviä palveluita internetissä.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
▪ ”Koska nykyään on niin monia uskontoja, jotkut ihmiset pohtivat sitä, voidaanko uskonnollinen totuus löytää.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
Tällä hetkellä luostareitten esimiehet ”pohtivat sitä, pitäisikö kaikki noin 2000 munkkia ja erakkoa passittaa aids-testiin”.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.jw2019 jw2019
”Koska elämä on lyhyt ja täynnä ongelmia, monet pohtivat, mikä on elämän tarkoitus.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
Englantilaiset tienraivaajat pohtivat, mitä heidän pitäisi tehdä tuossa tilanteessa.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersjw2019 jw2019
Eurooppa muuttuvassa maailmassa – osallistavat, innovatiiviset ja pohtivat yhteiskunnat
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä voidaan käyttää apuna foorumeja, joiden puitteissa eri sidosryhmät pohtivat yhdessä tiedeyhteisön kanssa sosiaali-, ympäristö- tai muun politiikan kannalta olennaisia strategisia tutkimuslinjauksia.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi säästäjät ja eläkeläiset pohtivat, mihin tämä johtaa.
Here.Can you imagine?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.