poliisi oor Engels

poliisi

[ˈpo̞liːsi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

police

naamwoord

an organisation that enforces the law

Nuoren ikänsä vuoksi poliisi päätti jättää hänet syyttämättä.
In light of his youth the police have decided not to charge him.

policeman

naamwoord

a member of a police force

Tom istui autossa poliisi molemmin puolin.
Tom sat in the car with a policeman on either side of him.

police officer

naamwoord

henkilö, joka on ammatiltaan poliisi

warranted employee of a police force

Poliisi kysyi minulta mikä minun nimeni on.
The police officer asked me what my name was.

cop · police force · bobby · patrolman · fuzz · officer · law · copper · sheriff · constable · constabulary · gendarme · peeler · filth · policy · desk sergeant · deskman · flatfoot · font · military police · police constable · police man · police woman · station keeper

Poliisi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

police

naamwoord

Poliisi sanoi, että he aikovat päästää Tomin vapaaksi.
The police said they were going to release Tom.

Soortgelyke frases

Team America – maailman poliisi
Team America: World Police

Salainen poliisi
secret police

salainen poliisi
secret police

paikallinen poliisi
municipal police

rosvo ja poliisi
prisoner's base · tag

Poliisi pyysi minua selittämään, miksi en ollut raportoinut onnettomuutta aikaisemmin.
The police asked me to explain why I hadn't reported the accident sooner.

Poliisi pyysi minua selittämään, miksi en ollut raportoinut onnettomuutta ennemmin.
The police asked me to explain why I hadn't reported the accident sooner.

siviiliasuinen poliisi
plainclothesman

voorbeelde

Minulla on ollut tuhat mahdollisuutta tappaa sinut, likainen myyty poliisi
I' ve had a thousand chances to kill you, dirty, sell out cop

Milloin poliisi saapuu?
So when do the police get here?

poliisi- ja rajavartiolaitos
Police and Border Guard Board

”Halusin auttaa hätätilanteisiin joutuneita ihmisiä”, sanoo bolivialainen poliisi Roberto.
“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.

Ei poliisi.
No cop would!

Yhteisön tarkastajilla ei ole poliisi- eikä täytäntöönpanovaltuuksia oman kotijäsenvaltionsa alueen tai kotijäsenvaltionsa suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuuluvien yhteisön vesien ulkopuolella.
Community inspectors shall have no police and enforcement powers beyond the territory of their Member State of origin, or outside the Community waters under the sovereignty and jurisdiction of their Member State of origin.

Miksi ei paikallinen poliisi voi hoitaa asiaa sitten?
So why can't the local police handle it then?

Poliisi kävi puheillani tänään
The police spoke with me today

(ES) Arvoisa puhemies, varmaankin asian tuoreus on syynä siihen, ettette ole maininnut Kuuban eilisiä vakavia tapahtumia: vaikuttaa siltä, että poliisi murhasi kuubalaisen toisinajattelijan Juan Wilfredo Soto Garcían yleisessä puistossa Santa Clarassa Kuubassa.
(ES) Mr President, I am sure this is because of how recent it is, but you have not mentioned yesterday's serious event in Cuba: it seems that a Cuban dissident, Juan Wilfredo Soto García, was murdered by the police in a public park in Santa Clara, Cuba.

Poliisi pidätti vahingossa sijoituspankkiiri David Ershonin.
Police mistakenly arrest investment banker, David Ershon.

Poliisi?
From the police?

Poliisi oli vakuuttunut siitä, että syy oli minun.
The police was convinced it was my fault.

Onko tämä poliisi tuttu?
Do you recognize this policeman?

Murat Kanatli toteaa, että Kyproksen turkkilainen poliisi, joka nosti syytteet häntä vastaan, toimii Turkin hallituksen suoraan nimittämän Turkin puolustusvoimien komentajan alaisuudessa. Näin ollen hän katsoo syytteiden perustuva kostonhaluun.
Mr Kanatli points out that the Turkish Cypriot police which pressed charge against him are answerable to the Commander-in-Chief of the Turkish army who is directly appointed by Ankara, and that the prosecution is therefore vindictive.

Hyvä poliisi, paha poliisi.
So, good cop, bad cop?

Valmius hallita riskejä riippuu yhä enemmän monien julkisten ja yksityisten sidosryhmien osallistumisesta ja niiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä. Näitä sidosryhmiä ovat muun muassa katastrofiriskien hallinnan toimistot, terveydenhuoltopalvelut, palolaitokset, poliisi, kuljetus-, energia- ja viestintäalan toimijat, vapaaehtoisjärjestöt, kansalaiset ja vapaaehtoiset, tieteelliset asiantuntijat, puolustusvoimat ja muissa jäsenvaltioissa toimivat organisaatiot.
The capability to manage risk increasingly depends on the involvement of and cooperation with various public and private stakeholders, such as disaster risk management agencies, health services, fire services, police forces, transportation/electricity/communication operators, voluntary organisations, citizens/volunteers, scientific experts, the armed forces, or organisations in other Member States.

Komissio antoi lisäksi 4 päivänä lokakuuta 2005 ehdotuksen neuvoston puitepäätökseksi rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta (KOM(2005) 475).
The Commission also adopted on 4 October 2005 a proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters (COM (2005) 475).

Poliisi!
Police!

Minun pitää kutsua poliisi.
Uh, I have to call the police.

Miksi sinusta tuli poliisi?
Why did you become a cop?

Poliisi ei ole vielä vahvistanut heidän henkilöllisyyksiään, mutta oletan että se on vain ajan kysymys.
The police have yet to confirm their identities, but I assume that's only a matter of time.

Mutta poliisi, jonka piti esittää syytteet, ei tullut kertaakaan paikalle, joten tuomari siirsi aina jutun seuraavaan kuukauteen.
Each time, however, the policeman who was supposed to press charges failed to appear, so the judge would set the case for the following month.

Poliisi vahvisti vihdoin loppuiltapäivästä 26. toukokuuta kyseisten henkilöiden pidätyksen ja ilmoitti, mihin vankilaan heidät oli suljettu.
In the late afternoon of 26 May, the police finally confirmed the detention and gave details of the prison where the two were detained.

Poliisi.
It's the police!