polttoainesäiliö oor Engels
polttoainesäiliö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fuel tank
en
a container of fuel
Polttoainesäiliön muodon sekä polttoainesäiliön ja polttoaineletkujen materiaalien on oltava samat.
The shape of the fuel tank and the material of the fuel tank and liquid fuel hoses is identical.
pod
fuel pod
A fuel tank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Polttoainesäiliön tilavuudella’ tarkoitetaan valmistajan ilmoittamaa polttoainesäiliön tilavuutta.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
valmistajan kaikkiin kyseisen tyyppisiin kontteihin pysyvästi sijoittamaa polttoainesäiliötä, jonka pysyvä sijoitus mahdollistaa polttoaineen suoran käytön kuljetuksen aikana sellaisten jäähdytysjärjestelmien ja muiden järjestelmien toimintaan, joilla erikoiskontit on varustettu;
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Veneet. Kiinteästi asennetut polttoainesäiliöt bensiininille ja dieselöljylle (ISO 21487:2006)
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Polttoainesäiliöt ovat tyhjät.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos polttoainesäiliö täytetään täyttöasemalla, jossa on omat tekniset laitteet täytön aikana tapahtuvien polttoainevuotojen ehkäisemiseksi, a alakohdan ja 11 kohdan varustesäännöksiä ei sovelleta.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Mutta tällainen väärinkäytös voidaan tehdä myös yksinomaan valmistajan kiinnittämien polttoainesäiliöiden avulla.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
2.3 Polttoainesäiliö
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
25 Tällaisissa tilanteissa on hyvin vaikea tai jopa mahdoton arvioida, kuuluuko tietty polttoainesäiliö todellakin ryhmään ”valmistajan kaikkiin kyseisen moottoriajoneuvon tyyppisiin moottoriajoneuvoihin pysyvästi kiinnittäm[ät] säili[öt]”, kuten direktiivin 2003/96 24 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun tavanomaisten polttoainesäiliöiden käsitteen määritelmän sanamuodosta käy ilmi.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
Kuvaus polttoainesäiliön paineventtiilin säädöstä (ilmanimu ja paineen purkaminen): ...
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurlex2019 Eurlex2019
Polttoainesäiliön täyttöaukko: rajoitettu täyttöaukko/merkintä(4) ...
Please rejoice.We can serve the Navy againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) perävaunujen ja puoliperävaunujen polttoainesäiliössä oleva polttoaine, jota käytetään kylmäkoneiden jäähdytysjärjestelmiin,
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
19 Valmisteverolain 41 §:n 1 momentin 3–8 kohdassa säädettyjen vapautusten soveltamista koskevista määräyksistä 4.6.2002 annetun hallituksen asetuksen nro 821 (Žin., 2002, nro 56-2264) 12 kohdan mukaan valmisteveroa ei kanneta Liettuan tasavaltaan tuoduista energiatuotteista, ”jos ne ovat tieliikenteessä käytettävien henkilömoottoriajoneuvojen ja hyötymoottoriajoneuvojen, mukaan lukien traktorien ja vetoautojen, kiinteissä polttoainesäiliöissä, joista on kuvaus valmistajan teknisissä asiakirjoissa (sisältäen ajoneuvoon osana kaasulaitteistoa asennetut kaasusylinterit), jos energiatuotteet kulkevat suoraan säiliöistä ajoneuvojen kiinteisiin polttoaineensyöttöjärjestelmiin tai niitä käytetään jäähdyttämisjärjestelmissä tai muissa järjestelmissä ja jos niitä käytetään samoissa ajoneuvoissa, joissa ne on tuotu maahan”.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
4.4.1 Ajoneuvon polttoainesäiliössä (-säiliöissä) olevaa polttoainetta on lämmitettävä säädettävällä lämmönlähteellä, esimerkiksi 2 000 watin tehoinen lämmitystyyny on sopiva.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Hyväksyykö komissio autonvuokrausyritysten käytännön, jossa kuluttajan on maksettava täydestä polttoainesäiliöstä ennen auton vuokrausta eikä hänelle palauteta erotusta, vaikka hän palauttaisi auton vuokrausyritykselle esimerkiksi siten, että polttoainesäiliö on puolillaan?
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEuroparl8 Europarl8
Polttoainesäiliö voidaan myös täyttää asianmukaisesti jäähdytetyllä nesteellä edellyttäen, että polttoainesäiliötä pidetään testilämpötilassa vähintään tunnin ajan.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
’Sulkuventtiilillä’ tarkoitetaan polttoainesäiliön ja ajoneuvon polttoainejärjestelmän välistä venttiiliä, joka voidaan aktivoida automaattisesti ja joka palautuu oletusarvoisesti kiinni-asentoon, kun sitä ei ole kytketty virtalähteeseen.
He’ s incredibly talented, NathanEurlex2019 Eurlex2019
Toimenpiteitä vaativan järjestelmän aktivoitumisen jälkeen moottorin käynnistyminen estetään välittömästi sen jälkeen, kun reagenssisäiliö on tyhjentynyt tai kun ajoneuvolla on ajettu matka, joka vastaa ajomatkaa täydellä polttoainesäiliöllä, sen mukaan kumpi ehto täyttyy aikaisemmin.
Manufacture of other chemical productsEurlex2019 Eurlex2019
Ajoneuvon polttoainesäiliö (-säiliöt) tyhjennetään käyttäen asennettuja tyhjennyshanoja.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden hyväksyntä kattaa ainoastaan veron määräämistä varten tarkoitettua merkitsemisainetta sisältävän polttoaineen, joka on jo ajoneuvon tavanomaisessa polttoainesäiliössä.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
5.1.5.7 Välittömästi ylivuodon tapahduttua tai polttoaineen lämpötilan noustua lukemaan 308 K (35 °C), sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin, lämmönlähde on kytkettävä irti, mittaustilan ovien tiivistys poistettava, ovet avattava ja polttoainesäiliön täyttöaukon tulppa (tulpat) poistettava.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
Schoonbroodt SPRL vastaan Belgian valtio. - Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Belgia. - EY:n perustamissopimuksen 177 artikla - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - Kansallinen lainsäädäntö, joka vastaa sisällöltään yhteisön oikeuden säännöksiä - Tullittomuus - Maantieliikenteeseen tarkoitettujen moottoriajoneuvojen polttoainesäiliöissä oleva polttoaine - Tavanomaisen polttoainesäiliön käsite. - Asia C-247/97.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Tätä kohtaa sovellettaessa ”poikkeuksellisena kuljetustapana” pidetään moottoripolttoaineiden kuljetusta muutoin kuin ajoneuvojen polttoainesäiliöissä tai asianmukaisissa varapolttoainesäiliöissä sekä nestemäisten lämmityspolttoaineiden kuljetusta muutoin kuin talouden toimijoiden puolesta käytettävissä säiliöautoissa.
That' s what you wanted to hear, right?EuroParl2021 EuroParl2021
4.2.1 Polttoainesäiliöt täytetään vaadittavalla testipolttoaineella.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Se perustuu EY:n perustamissopimuksen 95 artiklaan ja koskee henkilöautojen (luokan M1 ajoneuvot) muovisia polttoainesäiliöitä.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.not-set not-set
Polttoainesäiliöt, -putket ja -johtimet on kiinnitettävä ja pidettävä erillään tai suojattava kaikilta huomattavilta lämpölähteiltä.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.