puhdistautumis- oor Engels

puhdistautumis-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ablutionary

adjektief

cleansing

adjektief

voorbeelde

Hän hymyili itsekseen, ajatellessaan hupsuutta, johon puhdistautumisen into oli ollut vähällä jouduttaa hänet.
He smiled at himself for the folly into which the spirit of self-vindication had so nearly hurried him.

Puhdistautumisen hetki on käsillä!
The purging is at last at hand.

Aineet henkilökohtaiseen puhdistautumiseen
Body cleansing preparations

Saippuat henkilökohtaiseen puhdistautumiseen, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, henkilökohtaisilla puhdistus- ja/tai kosmetiikkavalmisteilla kostutetut pyyhkeet
Soaps for personal cleansing, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, wipes pre-impregnated with personal cleansing and/or cosmetic preparations

Hän aloitti tunteista puhdistautumisen.
He's the one who got everybody to start purging their emotions.

16 Henkilöstölle on järjestettävä puhdistautumis- ja käsienpesumahdollisuus
16 Handwashing and decontamination provisions for personnel

Tämä on puhdistautumisemme.
This is our purge, our cleanse.

Niinpä he noudattavat puhdistautumiseen liittyviä tapoja voidakseen viettää pääsiäistä hyväksyttävällä tavalla.
So they follow the procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.

Hän kysyi nimeäni ja puhdistautumiseni kestoa.
He asked my name and how long before my purification would be complete.

Kaikkialla uskonnot korostavat synneistä puhdistautumisen tuomaa elämäniloa.
As you said, John, everywhere, religions... from exalting life to purging joy as a sin.

16 Henkilöstölle on järjestettävä puhdistautumis- ja pesumahdollisuus
16 Washing and decontamination provisions for personnel

He ovat pitäneet Jumalan moraalivaatimuksia suojana pikemmin kuin rajoituksena, ja siksi Jehova on siunannut heitä heidän puhdistautumisensa vuoksi.
As to God’s moral requirements, they viewed them as a protection rather than a restriction, so they were blessed by Jehovah for becoming clean.

Jokainen, joka kieltäytyy alistumasta tällaiseen ”puhdistautumiseen”, on vaarassa joutua sukulaistensa vihan kohteeksi.
Anyone refusing to undergo such “cleansing” risks incurring the wrath of the relatives.

Hindut uskovat sielun puhdistautumiseen ja jälleensyntymään.
Hindus believe in the purification and reincarnation of the soul.

Vettä puhdistautumiseen.
Water to purify.

Näin hän saattoi väittää suorittaneensa seksuaalisen puhdistautumisen.
By doing this, he could claim to have performed the sexual cleansing.

Kotisairaanhoitopalvelut, nimittäin henkilökohtaiseen puhdistautumiseen, inkontinenssihoitoon, lääkityksen hallintaan, seuran pitämiseen (lukemiseen ja ompeluun) ja saattohoitoon liittyvät palvelut
Home nursing aid services, namely, personal grooming, incontinence care, medication management, companionship (reading and sewing) and hospice services

Miten on ”seksuaalisen puhdistautumisen” laita?
What About “Sexual Cleansing”?

He kaikki yhdessä antavat Vapahtajan mahdollistaman puhdistamisen ja puhdistautumisen siunauksen niille, jotka eivät voineet vastaanottaa sitä lahjaa elinaikanaan.
They all share in offering the blessing of cleansing and purification made available by the Savior to those who were unable to receive that gift while they lived.

Silti sitä pidettiin puhtaana rituaaliseen puhdistautumiseen.
Nevertheless, it was still considered pure for the purposes of ritual immersion.

PUHDISTAUTUMISEN APUKEINOJA
AIDS TO CLEANING UP

25 Johanneksen opetuslapset kiistelivät nyt erään juutalaisen kanssa puhdistautumisesta.
25 Now the disciples of John had a dispute with a Jew concerning purification.

* Kun hänen miehensä kuoli vuonna 1989, sukulaiset halusivat hänen suorittavan seksuaalisen puhdistautumisen erään sukulaismiehen kanssa.
* When her husband died in 1989, relatives wanted her to perform sexual cleansing with a male relative.

Hän kutsui sitä pirusta puhdistautumiseksi.
Yeah, he called it " purging the devil ".

Huomenna aloitat kuukauden puhdistautumisen ennen kuin voit astua kuninkaan taloon.
Tomorrow you will begin the month of ultimate purification... before you enter the king's household.