puolituntinen oor Engels

puolituntinen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

half-hour

naamwoord

period

Se on alhainen ja likainen puolituntinen, rääväsuisesta julkkisten waxaajasta.
It's a down-and-dirty half-hour about a foul-mouthed celebrity waxologist.

voorbeelde

Se on yksi puolituntinen, Rickles.
That's one half hour, Rickles.

Puolituntinen.
It's 30 minutes.

Viimeinen puolituntinen on oikeasti pelkkää roskaa.
Well, actually the last half hour's a real garbage dump.

Three Blind Mice (”Kolme sokeaa hiirtä”, ei suomennettu) on Agatha Christien kirjoittama puolituntinen kuunnelma, jonka BBC esitti 30.5.1947.
Three Blind Mice is the name of a half-hour radio play written by Agatha Christie and broadcast on the BBC Light Programme at 8.00pm on Friday 30 May 1947.

Vielä puolituntinen levottomuutta, joka uhkasi tehdä minut hulluksi!
A half hour of nightmares that could drive me insane!

Kiireellisiä kysymyksiä varten varattu puolituntinen on nyt kulunut, ja siirrymme seuraavaksi toiseen osaan.
We have completed the half hour of urgent questions and we will now move on to the second part.

Matkan viimeinen puolituntinen on elämäni pisin.
The last half hour of the journey is the longest I have ever experienced.

Isälläni ja minulla oli melko ikävä puolituntinen yhdessä.
Dad and I had a rather uncomfortable half hour.

Siten puolituntinen kului liiankin nopeasti, emmekä sanaakaan saaneet vaihtaa kahdenkesken.
Thus the half-hour went all too swiftly, and not a word did we get alone.

Olipa pitkä puolituntinen.
That's a very long half-hour.

Se oli hyvin hurmaava puolituntinen ennenkuin tohtori tuli lähettämään minut pois.
It was a very sweet half hour before your doctor came and sent me away.

Olipa pitkä puolituntinen
That' s a very long half- hour

Se on alhainen ja likainen puolituntinen, rääväsuisesta julkkisten waxaajasta.
It's a down-and-dirty half-hour about a foul-mouthed celebrity waxologist.

Tänä maanantaina tämä puolituntinen siirrettiin menettelyyn liittyvistä syistä maanantain istunnon loppuun eli keskiyöhön ja mahdollisesti vielä myöhemmäksi.
This Monday, for procedural reasons, you pushed this half hour to the end of Monday's sitting, to midnight and perhaps even later.

Kuten voitte havaita, puolituntinen ei mitenkään riitä tällaiseen istuntoon.
As you can see, half-an-hour is not really anything like enough time for such a session.

Usko pois, Ayan. Tämä puolituntinen - on koko elämäsi tärkein.
Ayan, please believe... this 30 minutes... are the most important 30 minutes of your entire existence.

Viikoittain pidetään myös puolituntinen raamatullinen esitelmä aiheesta, joka kiinnostaa usein erityisesti niitä, jotka eivät ole todistajia.
Another is a 30-minute Bible discourse on a topic that may be of special interest to non-Witnesses.

Tehkää siitä puolituntinen.
I don't like to take two pills.

Kaikki kuusi seurakuntaa pitivät seuraavana sunnuntaina kokouksen, johon sisältyi Vartiotornin tutkistelu, avustuskomiteaan kuuluvan veljen puolituntinen puhe avustustoimista sekä lopuksi puolen tunnin pituinen puhe, jonka piti tätä tarkoitusta varten Honolulusta tullut haaratoimistokomitean jäsen.
The next Sunday, all six congregations had a Watchtower Study, a 30-minute talk on relief procedures by a member of the Relief Committee, and a concluding 30-minute talk by a member of the Branch Committee who had come over from Honolulu for this purpose.

Sellainen pieni puolituntinen meillä vain oli yhdessä!
Such a little half hour we had together!

Siitä tulee pitkä puolituntinen.
But it's gonna be a long half-hour.

Isän sitkeyden ansiosta minulla oli ennen pitkää oma viikoittainen radio-ohjelma Pasadenassa ja puolituntinen televisioshow Hollywoodissa.
Thanks to Father’s persistence, I soon got my own weekly radio program in Pasadena and a weekly half-hour TV show in Hollywood.

Ennen kuin tiesinkään, minulle annettu puolituntinen oli kulunut.
Before I knew it, my 30 minutes of allotted time had passed.

Huomioitatekevälle naiselle tämä puolituntinen kertoi paljon.
To an observing woman that half-hour told much.

Puolituntinen ulkona rappusilla lukien ihan itsekseni.
Half and hour of my own time, sitting on the steps, reading.