purjehdittiin oor Engels
purjehdittiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Impersonal indicative past form of purjehtia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purjehditte USA: n lipun alla, ja me nousemme alukseen
I' il rent your horse for # rupeesopensubtitles2 opensubtitles2
Itse en ole yhtä skeptinen: mielestäni te olette nostanut lipun tänään taas puoliksi salkoon, joten kehotan nostamaan sen nyt loppuun saakka. Voitte olla varma, että tämä parlamentti puhaltaa tuulta purjeisiinne, ja niin te purjehditte kohti kompromissia, pääministeri Balkenende.
He told me he works directly for General MattisEuroparl8 Europarl8
Hän jopa vastusti sitä, että purjehdittaisiin syyskuun lopulla tai lokakuun alussa sanoen: ”Miehet, näen että purjehdus tulee merkitsemään vahinkoa ja suurta menetystä, ei vain lastille ja laivalle, vaan myös meidän sieluillemme.”
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
Lopuksi päätettiin, ettei tehtäisi kumpaakaan näistä, vaan purjehdittaisiin mannermaan rantaan.
The PresidentLiterature Literature
Haluaako hän viedä sinut purjehtimaan vai ottaa sinut, kun purjehditte?
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purjehditte Westerosiin, voitatte kaikki viholliset - ja hän nousee Rautavaltaistuimelle.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos purjehditte täältä tyhjin käsin, purjehditte kuolemaanne.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purjehditte siis satamaan, soudatte rantaan ja luette tämän?
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi puette tekopyhyytenne mustaan ja purjehditte Jumalan eteen pyhänä?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kauan kuin purjehditte hänen kanssaan, tottelette häntä, kuten minuakin.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä päivänä, jona sumussa purjehdittiin Alanin venheen yli, olimme kulkemassa Pienen Minchin läpi.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Vaikka luoteisväylän olemassaolo oli jo todistettu, se purjehdittiin ensimmäisen kerran vasta 1900-luvulla.
It' s about timejw2019 jw2019
Te purjehditte minun ohjeitteni mukaan, ja kun ollaan merellä, ilmoitan, en ennen.""
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Tehän purjehditte herra Hornblowerin kanssa huomenna?
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliala nousi ja laski sen mukaan, purjehdittiinko myötä- tai vastatuuleen.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
Milloin purjehditte Rhode Islandiin, amiraali d'Estaing?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purjehditte kuvernöörin kisassa.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä päivänä, jona sumussa purjehdittiin Alanin venheen yli, olimme kulkemassa Pienen Minchin läpi.
Fellas, watch it!Literature Literature
Sitten purjehditte kanssani.
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole sanonut, minne purjehditte.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoitan tässä ajatuksistani ja tunnetiloistani, joita koin Finn-jollien MM-kilpailujen Medal Racen aikana. Kilpailut purjehdittiin Balatonissa, Unkarissa syyskuussa 2017.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokkolasta purjehdittiin sinne tämän jälkeenkin (laittomasti), samoin Riikaan ja Pärnuun.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne kaikki liittyvät massiiviin J veneisiin, joilla America's Cup purjehdittiin 1900 luvun alussa.
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monet mahdollisista ostajista haluaisivat myös tietää, kuinka monta aikaisempaa omistajaa oli purjehdus, jossa purjehdittiin?
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aluksi purjehdittiin vain Turkuun ja Tukholmaan, koska Kokkola ei saanut ns. maakaupunkina harjoittaa ulkomaankauppaa.
Excuse me, any of you remembers a song byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.