puuliima oor Engels

puuliima

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wood glue

naamwoord

Vammassa on vaahteraa ja lisää puuliimaa.
Well, there looks to be traces of maple in the wound, as well as more wood glue.

voorbeelde

Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, pikaliimat, epoksiliimat, puuliimat, kenkäliimat
Adhesives used in industry, quick-drying adhesives, epoxy resins for carpenters and for footwear

Puuliima kotitalouskäyttöön
Wood glue for household use

Käytä tätä puuliimaa.
Just use this wood glue.

Käytettävissä oleviin tietoihin perustuvassa riskinarvioinnissa on selvitetty, että ainetta käytetään Euroopan yhteisössä pääasiassa jäykän polyuretaanivaahdon teollisessa valmistuksessa. Aineella on tällä alalla myös monia muita käyttötarkoituksia, kuten puuliimat ja ns.
The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community the substance is mainly used in the industrial production of rigid polyurethane foams.

Puuliima teollisiin tarkoituksiin, erityisesti ikkunoiden ja ovien rakentamiseen sekä lelujen valmistukseen
Wood glue for use in industry, in particular for window and door construction, and for making toys

Kemikaalit käytettäväksi liimauksessa (teollisiin tarkoituksiin),Liimat kaupallisiin tai teollisuustarkoituksiin muuhun kuin kotitalous- tai paperikauppatarkoituksiin,Teollisuusliimat,Liimat käytettäväksi puuntyöstössä tai rakentamisessa, nesteliimat muuhun kuin kotitalous- tai paperikauppatarkoituksiin,Puuliima teollisuuskäyttöön, Muut kuin paperi- ja kotitalousliimat,Liimapuikot muuhun kuin kotitalous- tai paperikauppatarkoituksiin
Chemicals for use in gluing for industrial purposes, Commercial or industrial glues other than for stationery or household use, Glues for use in industry, Glues for use in wood working or for use in construction, Liquid glues, other than for household or stationery use, Wood glue for industrial use, Glue other than for household or stationery use, Glue sticks not being for household or for stationery purposes

Miksi käytit puuliimaa?
I can't believe you used wood glue.

Myynninedistämispalvelut muiden lukuun, vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: teollisuusliimat (liima-aineet), nimittäin puuliimat, lattianpäällysteliimat, kattoliimat, korjausliimat
Sales promotion for others, retailing of adhesives used in industry, namely wood glue, adhesives for floor coverings, adhesives for ceilings, repair adhesives

Puu ja puuliima viittaavat siihen, että ase oli sahanterä.
So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade.

Liimat ja liima-aineet paperikauppatavaroihin tai kotitalouskäyttöön, erityisesti pikaliimat, yleisliimat, kontaktiliimat ja puuliimat
Glues and adhesives for stationery or household purposes, in particular instant adhesive, all-purpose adhesives, contact adhesives and wood glue

Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin: lasi-, metalli- ja puuliimat
Chemicals used in industry, glues for glass, metal or wood

Hankitko puuliiman?
Did you get the wood glue?

Puuliimat yleiseen kiinnitys- ja korjauskäyttöön sekä rakennus- ja teollisuuskäyttöön
Wood glue for general bonding and repairing, and for construction and industrial purposes

— Evertree: kasviproteiineista (öljykakut) johdettujen tuotteiden ja ratkaisujen tutkimus, kehittäminen, markkinointi ja valmistus ETA-alueella muun muassa seuraavia sovelluksia varten: puukomposiittilevyjen valmistuksessa käytettävät hartsien lisäaineet, puuliimat ja muut vastaavanlaiset uudet sovellukset.
— for Evertree: active in the field of research, development, marketing and manufacturing of products and solutions derived from vegetable proteins (oilseed meals) in applications such as additives in the resins used for the manufacture of wood composite boards, wood adhesives and any relevant application that could be further developed, in the EEA.

Liimat ja liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, Erityisesti julisteliimat, Liimat tapetointiin, Rakenneliimat, Pikaliimat, Yleisliimat, Kontaktiliimat ja Puuliimat
Adhesives and glues for industrial use, In particular adhesives for billposting, Adhesives for paperhanging, Mounting adhesives, instant adhesive, All-purpose adhesives, contact adhesives and wood glues

Pyysin soittamaan, kun olet saanut puuliiman.
I asked you to call me after you got the wood glue.

Vammassa on vaahteraa ja lisää puuliimaa.
Well, there looks to be traces of maple in the wound, as well as more wood glue.

Puuliimat
Glues for wood

Aineella on tällä alalla myös monia muita käyttötarkoituksia, kuten puuliimat ja ns. CASE-käyttötarkoitukset, eli pinnoitteet (coatings), liimat (adhesives), tiivisteet (sealants) ja elastomeerit (elastomers), sekä (osittain) joustavat ja termoplastiset polyuretaanivaahdot ja-kuidut
Many other uses are in the fields of wood binders, Coatings, Adhesives, Sealants and Elastomers (CASE), (semi) flexible and thermoplastic polyurethane foams and fibres

Vedenkestävät puuliimat
Waterproofing adhesives for wood

Puuliimat
Adhesives (glues) for the wood

Liimat (liima-aineet) teollisiin tarkoituksiin, nimittäin puuliimat, lattianpäällysteliimat, kattoliimat, korjausliimat
Adhesives used in industry, namely wood glue, adhesives for floor coverings, adhesives for ceilings, repair adhesives

Puuliima-aineet ja puuliimat
Adhesives and glues for use with wood

Täysin sään armoilla olevien kalusteiden korjausliimauksiin suositellaan Kiilto D4 Polyuretan Säänkestävää puuliimaa.
The Kiilto D4 Polyuretan weather-resistant wood adhesive is recommended for the repair gluing of fixtures fully exposed to the weather.

Koska pinnat on painettava tasaisesti yhteen, puuliima soveltuu parhaiten tasaisten laminaattien liimaukseen.
As the parts need to be pressed evenly wood glue is used best for flat laminates.