pyyhkäistä yli oor Engels
pyyhkäistä yli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
overcome
overpower
overtake
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overwhelm · sweep over · whelm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KUN sota pyyhki yli Bosnian ja Hertsegovinan, joutuivat tuhannet ihmiset kokemaan äärimmäisen kovia vastoinkäymisiä.
Stand asidejw2019 jw2019
Hän riuhtaisi äkäisesti passit kädestämme ja pyyhki yli nuo sanat.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyjw2019 jw2019
Kirkkomaalle, missä hiekka pyyhki yli muurin, oli Klara haudattu.
ThoroughlyLiterature Literature
Meidän pitää pyyhkiä yli kaikki listan nimet.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten vuonna 1939 salamasota pyyhki yli Puolan, ja vuoden 1941 alkupuolella Herbert määrättiin ilmoittautumaan Saksan Lübeckin koulutuskeskukseen.
The father you lovejw2019 jw2019
Rikosaalto pyyhkii yli maan.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraalittomuuden hyökyaalto pyyhkii yli maan.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
Vallankumous pyyhki yli Unkarin ja Euroopan.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla voit pyyhkiä yli sellaiset tehtävät, jotka voivat odottaa tai joita sinulla ei kerta kaikkiaan ole aikaa tehdä.
But from which army?jw2019 jw2019
Toinen myrsky pyyhki yli maamme vuonna 1940, ja se tuntui Beetelissäkin.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?jw2019 jw2019
Yhdysvaltain kriisitilanteesta Hudson-instituutti varoittaa, että ”katastrofi pyyhkii yli Amerikan”.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
Italian armeija pyyhkii yli Albanian - ja joukot pyrkivät ylittämään Kreikan rajan!
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun pikaruokavallankumous pyyhki yli kansakunnan, syöpäkuolemien lukumäärä Amerikassa jatkoi kasvuaan.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Lasten pahoinpitelyistä on muodostunut ”ennennäkemätön pahuuden aalto”, joka pyyhkii yli Italian, sanoo viikkolehti L’Espresso.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?jw2019 jw2019
Yhä radikaalimpia ruohojuuritason joukkoliikkeitä syntyy ja kapitalismin raakuuksien vastainen oppositioaalto pyyhkii yli jokaisen Euroopan unionin jäsenvaltion.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEuroparl8 Europarl8
Itsenäisyyden aalto pyyhkii yli koko mantereen.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äänin 365 puolesta ja 135 vastaan täysistunto ei vain laittanut Turkille annettavaa rahoitustukea varaukseksi, vaan pyyhki yli koko varauksen.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEuroparl8 Europarl8
Kun Jehovan kuluttava tuli hänen määräaikanaan pyyhkii yli tämän majesteettisen maan, niin vertauskuvallisen Libanonin ovien täytyy avautua Hänen käskystään päästääkseen tulen tunkeutumaan.
Interrogate himjw2019 jw2019
Tästä huolimatta merkittäviä osia ehdotuksistamme ei hyväksytty yhteisessä kannassa ja neuvosto jopa pyyhki yli osan ohjelmaehdotuksesta, minkä johdosta meidän oli tarkistettava yhteistä kantaa ympäristövaliokunnassa, jonka jäsenet kannattivat suurella ääntenenemmistöllä tätä suositusta toiseen käsittelyyn.
The declaration shall includeEuroparl8 Europarl8
Vuonna 1902 rakennetussa majakassa ei ole enää vartijaa, mutta edelleen sen varoitusvalo pyyhkii vuononsuun yli.
No.- Quiet with him, Taco Boyjw2019 jw2019
Toinen puoli pyyhkii täysillä yli.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime kuukausina uudet pidätysaallot ovat pyyhkineen maan yli.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentnot-set not-set
Kauhea parvi pyyhkii maan yli ja ottaa kaiken valtaansa.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun näen nimen, haluan löytää hänet- jotta voin pyyhkiä hänet yli ja siirtyä seuraavaan nimeen
What about history?opensubtitles2 opensubtitles2
Kerran kun olin yksin, otin vadin kuumaa vettä - panin siihen Vickiä ja vedin pyyhkeen pään yli.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1867 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.