pyytää anteeksi oor Engels

pyytää anteeksi

[ˈpyːtæː(ʔ) ˈɑnteːksi] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

apologize

werkwoord

to make an apology or defense

Hän loi meihin synkän katseen, kun ehdotimme että hän pyytää anteeksi.
She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

apologise

werkwoord

Cinzia, haluan pyytää anteeksi amerikkalaisen yläluokan käytöstä tänä iltana.
Cinzia, I think I should apologise for the behaviour of the upper classes in America.

excuse

werkwoord

Antakaa minun aluksi pyytää anteeksi sitä, - että nimittelin teitä naurettavaksi ja säälittäväksi ihmistekeleeksi.
First of all, let me apologize, uh, for calling you a ridiculous, pathetic excuse for a human being.

to apologize · to excuse

voorbeelde

Oletko yrittänyt soittaa ja pyytää anteeksi?
well, have you tried calling and apologizing?

Hän pyytää anteeksi, että hän antoi sinun vaan puhua.
She's apologizing for letting you talk so long.

Haluaisin - pyytää anteeksi.
I wanted to say I'm sorry.

On kohteliasta pyytää anteeksi.
How courteous of you to apologize.

Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi puolestani, Charles.
There is no need to apologize on my account, Charles.

Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi.
You shouldn't need to apologize.

Haluan pyytää anteeksi, Louise.
I want to apologize, Louise.

Halusin pyytää anteeksi käytöstäni.
I wanted to apologize for my behavior earlier.

Jos jotain, niin sinun pitäisi pyytää anteeksi minulta.
If anything, you should apologize to me.

Ei tarvitse pyytää anteeksi.
No need to apologise.

Haluan pyytää anteeksi...
I gotta apologize for...

Treadawayn mielestä minun pitäisi pyytää anteeksi.
Now Treadaway thinks I should [ have ] bloody well apologized.

Minun pitäisi luultavasti pyytää anteeksi erästä asiaa.
There's another thing I should probably apologise for.

Pyytää anteeksi keskeytystä ja lukea viesti.
Say “excuse me” to your friend and read the text message.

Sitten hän pyytää anteeksi hullu pelko kasvoillaan.
And then, like, apologizing for it like you're gonna shoot her.

Kahden epätäydellisen ihmisen avioliitto tuo väistämättä eteen tilaisuuksia pyytää anteeksi.
A marriage of two imperfect people inevitably provides opportunities to apologize.

Halusin pyytää anteeksi sitä taannoista juttua, mrs Botwin.
And I wanted to apologize for the other day, Ms. Botwin.

Halusin pyytää anteeksi.
I owe you an apology.

Saisitte pyytää anteeksi.
I think an apology...

En aio myöskään pyytää anteeksi.
But I'm also not going to apologize.

Halusin pyytää anteeksi Gallon tapausta.
I wanted to apologize for what happened with Gallo.

Yritätkö pyytää anteeksi sytyttämistäni tai pudottamistani?
Is this an apology for setting me on fire or pushing me off a ledge?

Halusin pyytää anteeksi eilisestä.
So I'd like to apologize for yesterday.

Voisit pyytää anteeksi hänen äidiltään.
You could say you're sorry to her mom.

Haluaisin soittaa hänelle ja pyytää anteeksi.
Let me at least call the gentleman personally and apologize.