pyytää sisään oor Engels

pyytää sisään

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ask in

werkwoord

invite

werkwoord

voorbeelde

Arviointi valtioista riippumattoman järjestön oikeudesta pyytää sisäistä uudelleentarkastelua
Assessment of the entitlement of non-governmental organisations to request internal review

Toimielin voi pyytää sisäistä tarkastajaa toimittamaan tarkastuksia, joita ei ole esitetty # kohdassa tarkoitetussa toimintasuunnitelmassa
The institution may ask the internal auditor to carry out audits not included in the work programme referred to in paragraph

Toimielin voi pyytää sisäistä tarkastajaa toimittamaan tarkastuksia, joita ei ole esitetty 1 kohdassa tarkoitetussa toimintasuunnitelmassa.
The institution may ask the internal auditor to carry out audits not included in the work programme referred to in paragraph 1.

Kukin unionin toimielin voi pyytää sisäistä tarkastajaansa toimittamaan tarkastuksia, joita ei ole esitetty 1 kohdassa tarkoitetussa toimintasuunnitelmassa.
Each Union institution may ask its internal auditor to carry out audits not included in the work programme referred to in paragraph 1.

Äiti pyytää sisälle ja osoittamaan kunnioitusta
Mom says come in and pay your respects

Oikeuden saatavuuden osalta edellytyksiä oikeutukseen pyytää sisäistä uudelleentarkastelua on yksinkertaistettu
With regard to access to justice, criteria for entitlement to make a request for internal review have been simplified

Oikeuden saatavuuden osalta edellytyksiä oikeutukseen pyytää sisäistä uudelleentarkastelua on yksinkertaistettu.
With regard to access to justice, criteria for entitlement to make a request for internal review have been simplified.

Direktiivin # ja # artiklassa säädetään oikeutettujen yksiköiden asiavaltuudesta ja oikeudesta pyytää sisäistä uudelleentarkastelua
There are two key issues in Articles # and # on the legal standing of qualified entities and their entitlement to request an internal review: (i) the legal standing of qualified entities in judicial proceedings in environmental matters is limited to a specific geographical area and (ii) a request for internal review can be submitted in another Member State providing the conditions of Article # are met

Mielestäni mahdollisuutta pyytää sisäistä uudelleentarkastelua, jota käsitellään yhteisessä kannassa, ei pitäisi sekoittaa muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuteen.
In my view, the opportunity to request an internal review, for which provision is made in the common position, should not be confused with access to justice.

Alfred pyytää sisään seuraavan potilaan.
Alfred shows in the next patient to the surgery of Monsieur Morley.

Ei tarvitse pyytää sisään.
You don't have to invite me in.

Perusteet valtioista riippumattoman järjestön oikeudelle pyytää sisäistä uudelleentarkastelua
Criteria for the entitlement of non-governmental organisations to request internal review

Itse asetuksessa kansalaisjärjestöille onkin varattu erityinen rooli pyytää sisäistä uudelleentarkastelua koskien toimielinten päätöksiä.
In the regulation itself, NGOs have been given a special role: that of requesting an internal review with regard to decisions by the institutions.