tehdä raskaaksi
bang up · impregnate · knock up · prang up
raskaana oor Engels
raskaana
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pregnant
en
carrying developing offspring within the body
Tyttö oli raskaana ennen kuin pappi oli ehtinyt aamenta sanoa.
The girl was pregnant before the priest could say Amen.
expectant
en
pregnant
Työolosuhteet voivat merkittävästi vaikuttaa raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden naisten terveyteen, turvallisuuteen ja hyvinvointiin.
Working conditions can have important effects on the health, safety and welfare of new and expectant mothers.
expecting
en
Carrying developing offspring within the body.
Työolosuhteet voivat merkittävästi vaikuttaa raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden naisten terveyteen, turvallisuuteen ja hyvinvointiin.
Working conditions can have important effects on the health, safety and welfare of new and expectant mothers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
with young · big · enceinte · gravid · with child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän saattoi viattoman tytön raskaaksi, ja tappoi hänet pelastaakseen uransa.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alus oli raskaassa lastissa, osaksi kai salakuljetustavaroita vieden, ja vaarui syvällä aallokossa.
Earth to Herc!Literature Literature
Suurin osa syrjinnästä aiheutuu kuitenkin siitä, että työlainsäädäntö on nuoria naisia työhönottavien pienyritysten osalta niin raskasta, että ne yksinkertaisesti syyllistyvät naisten piilosyrjintään.
That' s who he isEuroparl8 Europarl8
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM # lopullinen- #/# COD
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningoj4 oj4
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta
He' s an agent of finance capitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi on aloitettu aseistariisunta sekä sotilaiden demobilisointi ja integrointi yhteiskuntaan. Raskaiden aseiden vähentämisestä Kabulissa ja Panshirin laaksossa on saatu alustavia rohkaisevia tuloksia.
And certain patternsdevelopEuroparl8 Europarl8
Taistelun aikana Italian laivasto ampui noin 1 450 ammusta, mutta ei onnistunut upottamaan ainuttakaan Itävallan laivaston raskaista yksiköistä.
She' s not answering the doorWikiMatrix WikiMatrix
Mooseksen kirja 23:12–14). Leirin koon huomioon ottaen sen on täytynyt olla raskasta, mutta se epäilemättä ehkäisi muun muassa lavantautia ja koleraa.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
Jos olet raskaana tai imetät, Azomyr oraaliliuoksen ottaminen ei ole suositeltavaa
Dairy to JagEMEA0.3 EMEA0.3
— ruuvit, joita käytetään kattoparrujen ja muiden vastaavien raskaiden puuosien kokoamiseen ja joiden halkaisija on niiden käyttötarkoituksen vuoksi yli 5 mm (ks. esimerkki B).
You hooked up with three girls this yearEuroParl2021 EuroParl2021
Peilien jälkiasentaminen raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin *** I
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Vastaajana olevassa yrityksessä raskaana oleville naisille aiheutuvia haittoja on paljon:
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Tisleet (maaöljy), raskaat höyrykrakatut; Krakattu kaasuöljy
Whereas you and himnot-set not-set
Tässä tapauksessa on mahdollista, että kantelijoiden vakuutuksenantaja arvioi velvoitteet liian raskaiksi ja päätti rajoittaa toimintansa Ranskaan. Näin ollen se sanoi irti sopimukset, joilla katettiin riskejä Belgiassa.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Raskaiden hyötyajoneuvojen päästöt (Euro VI) / tietojen saatavuus
You seem to know a lot about the manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) keskiraskas: miehittämätön vapaa ilmapallo, joka kantaa yhden tai useamman yhteispainoltaan vähintään 4 kilogramman mutta alle 6 kilogramman kollin hyötykuorman, jollei ilmapalloa luokitella seuraavana olevan c alakohdan 2, 3 tai 4 alakohdan perusteella raskaaksi; tai
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
On paljon reikiä, joita Deacon voi käyttää tekemättä häntä raskaaksi.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raskasta nafteenista tislausliuotinuutetta vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Vähenevä myynti ja alemmat/negatiiviset marginaalit johtavat mitä todennäköisimmin raskaisiin tappioihin, tilausten menettämiseen ja työpaikkojen vähenemiseen.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
(27) Vuonna 1990 olivat voimassa seuraavat toimenpiteet, joilla suojauduttiin yhdysvaltalaisen raskaan soodan polkumyynniltä:
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
on sitä mieltä, että eurovinjetti 2 -direktiivi merkitsee ensimmäistä askelta kohti eri liikennemuotojen välistä rehellistä kilpailua, sillä rehellinen kilpailu ei ole mahdollista tilanteessa, jossa EU:n laajuisesti kaikilla rautatiereiteillä ja kaikista junista peritään pakollisia maksuja, kun taas yleensä vain moottoriteillä ja vain raskaista ajoneuvoista peritään kaikkialla EU:ssa vapaaehtoiselta pohjalta tiemaksu, jonka yläraja on määritelty, sisällyttämättä ulkoisia kustannuksia hintaan; kehottaa siksi komissiota esittämään vuoteen 2008 mennessä ehdotuksen direktiiviksi (vrt. verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta 17. toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/38/EY
She just locked us innot-set not-set
Analyysissä on käsiteltävä ainakin unionin raskaiden hyötyajoneuvojen kaluston suorituskykyä sekä kunkin jäsenvaltion ja kunkin valmistajan kaluston suorituskykyä kunkin raskaiden hyötyajoneuvojen ryhmän keskimääräisen polttoaineenkulutuksen ja hiilidioksidipäästöjen osalta käyttöprofiili-, kuorma- ja polttoaineyhdistelmän perusteella eriteltynä.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurlex2019 Eurlex2019
katsoo, että kohderyhmille, erityisesti nuorille, raskaana oleville naisille ja vanhemmille suunnattu valistus auttaa vähentämään tupakan kulutusta,
Upstairs, checking traffic on- linenot-set not-set
Tarvittavien vaatimusten määrittely asianomaisten viranomaisten ja/tai soveltuvin osin yksityisen sektorin suorittamaa tie- ja liikennedatan (esim. liikennevirtasuunnitelmat, liikennesäännöt ja reittisuositukset erityisesti raskaille tavarankuljetusajoneuvoille) keräämistä varten sekä tie- ja liikennedatan tarjoamiseksi ITS-palveluntarjoajille seuraavasti
It' s nice to see you againoj4 oj4
Kanteen nostamista koskeva 15 päivän määräaika palvelee yhtäältä raskaana oleva työntekijän suojaa ja toisaalta oikeusvarmuutta.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.