ilmaa raskaampi
heavier-than-air
raskaampi oor Engels
raskaampi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
heavier
Kansalliset sääntelyviranomaiset voivat aina määrätä raskaampia seuraamuksia jatkuvasta ehtojen vastaisesta toiminnasta.
In any case, the national regulatory authority is free to impose heavier penalties for repeated breaches.
comparative form of raskas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi vaihtoehto E olisi raskaampi polttoaineen toimittajille.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Bassokielten ympärille on kierretty kuparilanka, niin että ne ovat raskaampia ja voivat värähdellä hitaammin.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
Sydämeni on raskaampi kuin kaikki rauta tässä maassa.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’lentokoneella’ moottorin voimalla kulkevaa ilmaa raskaampaa ilma-alusta, joka saa pääasiallisen nostovoimansa kunkin lentotilan aikana kiinteinä pysyviin ilma-aluksen pintoihin vaikuttavista aerodynaamisista reaktioista;
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
● ”Se on . . . raskaampi kuin meren hiekka”, sanoi uskollinen Job siitä vaivasta, joka hänen oli pakko kärsiä.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
Hauskanpito on joskus raskaampaa kuin taistelu.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality foodproducts, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Näyttäkää sille, että se on ilmaa raskaampi!
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
1. kyky mitata atomipainoltaan 320 tai raskaampia ioneja, ja resoluutio parempi kuin 1 osa 320:stä;
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat, muut kuin I.0A.002.g. kohdassa määritellyt massaspektrometrit, jotka kykenevät mittaamaan atomipainoltaan 230 tai raskaampia ioneja ja joiden resoluutio on parempi kuin 2 osaa 230:stä ja niiden ionilähteet:
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Arvioinnin kussakin vaiheessa ja ennen kuin kansallinen sääntelyviranomainen päättää, olisiko otettava käyttöön muita täydentäviä ja raskaampia korjaavia toimia suhteessa yritykseen, jolla katsotaan olevan huomattava markkinavoima, sen olisi pyrittävä määrittämään, vallitseeko kyseisillä vähittäismarkkinoilla todellinen kilpailu, ottaen huomioon myös mahdolliset asiaan liittyvät kaupalliset järjestelyt tai muut tukkumarkkinaolosuhteet, mukaan lukien muunlainen jo voimassa oleva sääntely, kuten esimerkiksi ei-toisinnettavaan omaisuuteen kohdistuvat yleisen käyttöoikeuden velvollisuudet tai direktiivin 2014/61/EU mukaisesti asetetut velvollisuudet, tai sellainen sääntely, jonka kansallinen sääntelyviranomainen on jo katsonut aiheelliseksi suhteessa yritykseen, jolla katsotaan olevan huomattava markkinavoima.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On hämmästyttävää, että komissio voi todeta työnantajille asetettujen velvoitteiden olevan huomattavasti raskaampia kuin ne, joista direktiivissä säädetään, toteamatta kuitenkaan suhteellisuusperiaatteen rikkomista.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Mitä pienempi avustuksen osuus oli, sitä raskaampana EAKR:n avustuksesta aiheutunutta hallinnollista taakkaa pidettiin.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Hyvä Jumala, suo silloin minulle raskaampi osa ja anna yhteisen taakan liittää meitä toisiimme.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Vettä, jossa on raskaampi vetyrakenne
What's going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vain vielä raskaampi ja pahempi olla.""
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Kyseisten kahden tuotteen eri käyttötarkoitusten osalta on todettu, että paksua lankaa käytetään teknisen alan raskaampiin sovelluksiin, kuten kiinnikkeisiin, seinien tukirakenteisiin, hitsauslankoihin jne.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan kuluttajien mieltymykset ovat kuitenkin suuntautuneet entistä suurempiin, raskaampiin, suorituskykyisempiin ja monikäyttöisempiin ajoneuvoihin, koska niitä pidetään turvallisempina tai koska merkittävä osa väestöstä on muuttanut kaupunkikeskusten ulkopuolelle
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found itnecessary in adjudicating onadvertising cases to examine the effect on a notional, typical consumeroj4 oj4
Dieselajoneuvojen pakokaasupäästöjä pystytään typen oksidien jälkikäsittelylaitteilla valvomaan tehokkaammin, jolloin alkuperäinen perustelu raskaampien hyötyajoneuvojen päästöjen tiukemmalle sääntelylle käy tarpeettomaksi.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Muun muassa työttömyys on näillä alueilla raskaampaa.
I don' t want to hear any moreEuroparl8 Europarl8
Jollei raskaampi ruoka maistu, haluatte ehkä maistaa vihanneksia?
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[78] Verotuksen kirjavuus (veroaste ja -rakenne) mainittiin useissa vastauksissa pääasiallisena esteenä työntekijöiden liikkuvuudelle, sillä siirto- tai rajatyöntekijöihin sovelletaan usein raskaampaa verotusta kaksinkertaisen verotuksen estävistä kahdenvälisistä sopimuksista huolimatta (ks. aiemmin mainittu Veil-raportti sekä edellä mainittu tutkimus "Managing mobility matters - a European perspective").
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Tartutaan johonkin raskaampaan, kten maailman nälänhätään.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eriarvoinen kohtelu on sitä raskaampaa, mitä pienempi yritys on.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroparl8 Europarl8
Uutta siirto- ja kuljetusinfrastruktuuria kuten putkia tarvitaan, jotta öljyhankintoja voidaan hajauttaa maantieteellisesti ja jotta voidaan vastata haasteisiin, jotka aiheutuvat yleisestä suuntauksesta jalostaa entistä raskaampia ja happamampia raakaöljyjä sekä siitä, että nykyinen kapasiteetti on riittämätöntä.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ehdotuksessa varmistetaan direktiivin vahvistaminen kirjaamalla siihen puolivuosittainen tarkastustiheys, eli kaksi tarkastusta puolen vuoden väliajoin, ja täyttämällä oikeudelliset tyhjiöt siten, ettei direktiivistä tule entistä raskaampaa eikä sen yksinkertaistamista heikennetä.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDnot-set not-set
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.