riisitauti oor Engels

riisitauti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rickets

naamwoord

disorder of infancy

Näillä yksilöillä oli riisitauti. Tästä näkee, miten se vaikutti.
These are all skeletons of patients with rickets, and you can see how it's affected the bones.

rachitis

naamwoord

rickets

Riisitauti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rickets

naamwoord

human disease

Näillä yksilöillä oli riisitauti. Tästä näkee, miten se vaikutti.
These are all skeletons of patients with rickets, and you can see how it's affected the bones.

voorbeelde

D3-vitamiinin puute aiheuttaa lapsilla riisitautia, aikuisilla osteomalasiaa, eläimillä kasvun hidastumista ja raajojen sairauksia sekä siipikarjalla munien ohutkuorisuutta.
Deficiency leads to rickets in children and osteomalacia in adults; in animals, it leads to reduced growth and leg disorders and, in poultry, thin egg shells.

Riisitauti.
Rickets?

Olen kurkkua myöten täynnä tätä riisitautia.
I've had it up to here with these damn rickets.

Minulla oli riisitauti pienenä.
I got rickets when I was a kid.

Lapsilla on riisitautia, keripukkia, koleraa ja pilkkukuumetta.
All the children suffer from malnutrition, scurvy, even cholera and typhus.

Siitä että sairaus heikentää vitamiinien imeytymistä, voi aiheutua monenlaisia muita sairauksia, joita ovat muun muassa anemia, riisitauti ja keripukki.
Since the absorption of vitamins is impaired by the disorder, a number of diseases may follow, including anemia, rickets, and scurvy.

Hänellä on keripukki, malaria, riisitauti ja klamydia.
He's got scurvy, malaria, rickets, chlamydia.

Kuudennella luokallani, kahdella tytöllä oli riisitauti.
In sixth grade, two of the girls in my class had rickets.

Näillä yksilöillä oli riisitauti. Tästä näkee, miten se vaikutti.
These are all skeletons of patients with rickets, and you can see how it's affected the bones.

Ei riisitautia, ruokamyrkytyksiä, sukupuolitauteja...
No rickets, no fungi, STDs...

Jatkotutkimuksissa paljastui, että Joelilla oli myös vakava sydänvika ja vaikea riisitauti.
Further medical tests revealed that Joel also had a serious heart malformation and a severe form of rickets.

Esimerkiksi sellaiset puutostaudit kuin beri-beri, pellagra, keripukki ja riisitauti voidaan hoitaa tai estää tasapainoisen ruokavalion avulla, johon kuuluu riittävästi B-, C- ja D-vitamiineja.
For example, the deficiency diseases beriberi, pellagra, scurvy and rickets can be cured or avoided by a balanced diet with adequate vitamins B, C and D.

Kasvuhäiriöitä aiheuttava riisitauti on parantumaton tulos kroonisesta ravinnon puutteesta ensimmäisen 1000 elinpäivän aikana (kohdusta 2-vuotiaaksi).
Stunted growth is an irreversible consequence of chronic under-nutrition during the first 1000 days of life (from a child’s conception until the second birthday).

D-vitamiinin puutos voi aiheuttaa lapsilla länkisäärisyyttä, erilaisia sairauskohtauksia ja riisitautia, eräänlaista luusairautta.
Babies deficient in vitamin D can develop bowed legs, suffer fits, and may develop the bone disease known as rickets.

Lasten tilanne on erityisen vakava, sillä UNCHR:n tietojen mukaan 35 prosentti kärsii kroonisesta aliravitsemuksesta ja 13 prosenttia sairastaa riisitautia.
The children are in an especially serious position, since according to UNHCR data 35% of them are suffering from chronic malnutrition and 13% from rickets.

Hänellä on lupus tai riisitauti. Jotakin.
Yeah, he's got Lupus or rickets or somethin'.

Kuinka harvoin voi kokea tyydytystä - vaatettaessaan tätä riisitautista kansaa?
It's not common to feel pride - when clothing this rickets-stricken nation.

Hän pelkää, että podet keripukkia tai riisitautia.
She's convinced herself you've got scurvy or rickets or something.

Sen vuoksi esiintyy paljon riisitautia, keripukkia, sokeutta, struumaa ynnä muuta sellaista.
This has led to many cases of rickets, scurvy, blindness, goiter and the like.

Tässä on riisitautia sairastaneen naisen lantio.
This is the pelvis of a woman who had rickets.

Hänellä oli lapsena riisitauti, mutta yläruumis on kehittynyt.
He had rickets as a child, but his upper body is extraordinarily well-developed.

Parempi ruokavalio on auttanut vähentämään riisitautia huomattavasti.
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.

Riisitautia koirilla: oireet, hoito, valokuvia
Rickets in dogs: symptoms, treatment, photo

Hoitoon riisitautia ensinnäkin lapsi tarvitsee ottaa niin paljon kalsiumia kuin mahdollista.
For the treatment of rickets first child needs to take as much calcium as possible.