rikostutkija oor Engels

rikostutkija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

criminalist

naamwoord

specialist in the examination of forensic evidence at a crime scene

Soortgelyke frases

NCIS Rikostutkijat
NCIS

voorbeelde

Kutsu rikostutkijat.
Call CSU.

Rikostutkija Bosch rikkoi jokaista ohjesääntöä vastaan - kun hän tappoi kylmäverisesti Roberto Floresin.
Detective Bosch, under color of law, broke every rule in the book when he killed Roberto Flores in cold blood.

Rikostutkija, odota.
Ah, Detective, wait.

Rikostutkija.
Detective?

Rikostutkijan muistiinpanot.
The detective's notes on the murder book.

En aio kommentoida rikostutkija Malonen kuolemaa.
I know you're doing a story on the death of Detective Malone.

Taylor on myös vieraillut useissa suosituissa televisiosarjoissa, muun muassa NCIS Rikostutkijat, Num3rot, Lost, CSI: Miami, Ilman johtolankaa, Viiden juttu ja Dawson's Creek.
Taylor has made guest appearances on NCIS, Numb3rs, Lost, CSI: Miami, Without a Trace, Party of Five and Dawson's Creek.

Toivomme, että toimitte lääkärin ettekä rikostutkijan ominaisuudessa.
We hope that you will be acting as a doctor and not as a forensic scientist.

Kuten tiedätte, mieheni oli rikostutkija ennen kuin hän sai siirron alemmaksi.
As many of you know, my husband, officer Jeremy Miller used to be a state police detective before being demoted.

Olen rikostutkija.
I'm a detective.

En voinut uskoa, että olit rikostutkija.
I couldn't believe you were a forensic scientist.

Minä haluan rikostutkijaksi.
I want to be a detective.

Olet rikostutkija West.
You're Detective West.

Suuri osuus johtuu siitä, että poliisiviranomaiset ovat etulinjassa euron väärentämisen torjunnassa, ja poliisihenkilöstöön kuuluvat sekä rikostutkijat että tekninen henkilökunta.
That prominent presence is due to the fact that police authorities represent the front line in the fight against euro counterfeiting, and police staff includes both investigators and technicians.

Kiitos että tulit, rikostutkija.
Thank you for coming in, Detective.

Rikostutkijat Valens ja Sutton.
Lil has the guy looking through Jane Does.

Olemme kokeneita rikostutkijoita.
We're experienced criminologists.

Tutkinnallisista syistä eli voidakseen paljastaa tämän kaupankäynnin ja ottaa kiinni muut rikokseen osallistuneet henkilöt nämä rikostutkijat eivät kuitenkaan antaneet käytettävissään olleita tietoja ja todisteita tutkintatuomarille eivätkä vaatineet tuolloin syytteen nostamista näistä teoista.
However, in the interests of the investigation, so as to be able to dismantle that traffic and arrest the other persons involved, those investigators neither communicated the information and evidence in their possession to the investigating judge nor at the time requested that a prosecution be brought in connection with those acts.

”Kaikki uhrit olivat syyttömiä, työssäkäyviä ihmisiä”, totesi rikostutkijoitten päällikkö.
“All of the victims were innocent working people,” noted the chief of detectives.

Yhdysvaltain rikostutkijain järkyttävän arvion mukaan näennäisesti ”kunnon” työntekijöiden varastamien tavaroiden kokonaisarvo on 70 kertaa suurempi (noin 4000000000 dollaria [17 mrd. mk] vuodessa kuin suoranaisten rikollisten varastamien tavaroiden kokonaisarvo.
Shockingly, crime researchers in the United States estimate that the total value of things stolen by outwardly “decent” employees (some $4,000,000,000 annually) is seventy times more than that stolen by outright criminals.

Entä kun kuulet hänen työskentelevän tunnetun rikostutkijan kanssa?
What might you think when you realize she has taken up with a renowned detective?

Esittelijä ymmärtää, että on tätä lupaa vaativia tahoja, kuten ampuma-aseiden valmistajia, korjaajia ja huoltajia, tarkastuslaitoksia, rikostutkijoita, filmituottajia sekä tiettyjä henkilöitä, jotka haluavat suojella itseään.
The Rapporteur understands that there are organisations that require this authorisation, such as armorers, proof houses, manufacturers, forensic scientists, certain cases in film production and certain individuals for personal protection.

Tämä on rikostutkija Constante.
This is Inspector Costante.

Päivää, rikostutkija.
Hello, detective.

Pärjäsin rikostutkijana Chicagossa - kunnes pomon kanssa tuli sanomista.
I was a damn good Detective in Chicago until a disagreement with my boss encouraged me to pack it up and make a change.