ositetun taulukon rinnakkaisuus
partitioned table parallelism
rinnakkaisuus oor Engels
rinnakkaisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
apposition
en
quality of being side by side
parallelism
Näiden kahden toimen rinnakkaisuus ei sitä vastoin poista kummankin itsenäisyyttä.
However, the parallel between the two documents does not mean that they are not separate from one another.
concurrency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rinnakkaisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Concurrent computing
concurrent computing
en
form of computing in which several computations are executing during overlapping time periods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan unionin puitteissa tapahtuvan henkilöiden vapaan liikkumisen ja Norjan passiunionin rinnakkaisuus on järjestettävä kunnolla Schengenin puitteissa tai Euroopan unionin puitteissa, enkä usko lainkaan sitä, että se kaikki johtaa suureen sekaannukseen tai ylitsepääsemättömiin ongelmiin.
Did you put them in my book?Europarl8 Europarl8
Kuvaile Jobin 4:18:n rinnakkaisuus.
Substance overdosejw2019 jw2019
Koska tulosten on oltava uusittavia, muiden tutkijaryhmien suorittama, joskus päällekkäistutkimukseksi nimitetty rinnakkaisuus tai kokeiden toisto - usein muutetuilla tekniikoilla tai menetelmillä - on oleellinen osa tieteellisiä menetelmiä ja edistystä.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Bundesverfassungsgericht ottaa OMT-ohjelmasta esiin neljä seikkaa, jotka sen mukaan vahvistavat edellä mainitun loukkaamisen: ehdollisuus, valikoivuus, rinnakkaisuus ja sääntöjen kiertäminen.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Kuvauksessa mainittujen kolmen vuoden ja Jeesuksen sananpalveluksessa viettämien kolmen vuoden välinen rinnakkaisuus oli ilmeisesti merkittävä.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Sanojen "tehdä" ja "järjestää" rinnakkaisuus viittaa siihen, että sanan "tehdä" on katsottava tarkoittavan koko menettelyä eikä vain sen loppuvaiheita. Katson, että direktiivin 4 artiklan 2 kohdan soveltamisalan on oltava sama.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Tästä kauniista päivästä rauhaisine tunnelmineen muistui hänen mieleensä ihmeellinen rinnakkaisuus, hän huomautti käännellessään sen sivuja.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
Mikä rinnakkaisuus vallitsee Jobin 4:15:een nähden demonien vaikutukseen vetoamisessa ja seurauksissa?
punished for screwing up in the field?jw2019 jw2019
4.10 ETSK:n mielestä asiassa olisi edettävä vaiheittain siten, että aloitetaan rajatylittäviä kaupallisia tavaroiden myyntisopimuksia koskevista pilottihankkeista, jotta asianomaiset voivat varmistaa, että järjestelmien rinnakkaisuus ja niiden käytännön soveltaminen on mahdollista, ja jotta todelliset vaikutukset pystytään arvioimaan.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
b) Mikä on sen rinnakkaisuus nyt?
It was like taking a piss on my own facejw2019 jw2019
(29) Direktiivin 1999/37/EY johdanto-osan 7 kappaleessa todetaan, että jäsenvaltiot käyttävät joko yksiosaista tai kaksiosaista rekisteröintitodistusta ja että ”tällä hetkellä on aiheellista sallia näiden kahden järjestelmän rinnakkaisuus”.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Siksi sääntö pätee myös silloin, kun yksinomainen tuomiovalta myönnetään 23 artiklan mukaisen oikeuspaikkalausekkeen perusteella, mutta vain siinä tapauksessa, että kyseessä on rinnakkaisuus saman artiklan nojalla toiselle tuomioistuimelle myönnetyn yksinomaisen toimivallan kanssa (151).
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Rinnakkaisuus jäsenvaltioiden valvontaviranomaisten kanssa ei myöskään toimi, sillä nämä valvovat myös yksityistä sektoria, kun taas tietosuojavaltuutetun toimiala on rajoitettu Euroopan unionin toimielinten keräämään tietoon.
You will... waive your fee?not-set not-set
b) Miten nykyinen rinnakkaisuus saadaan selville?
Some insurancecontracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
Sen vuoksi yhteistä kriisinratkaisumekanismia olisi sovellettava yhteiseen valvontamekanismiin osallistuviin jäsenvaltioihin, jotta varmistettaisiin rinnakkaisuus valvontamekanismin kanssa.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kansallisten säännösten ja vaillinaisen yhteisön kehyksen rinnakkaisuus aiheuttaa sekaannusta ja johtaa oikeusvarmuuden puutteeseen
Is that what happened to you?oj4 oj4
Miksi Jes. 55:6, 7:n sanoma oli sopiva Jesajan aikana, ja mikä rinnakkaisuus sillä on meidän aikanamme?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
Lisäksi kansallisten säännösten ja vaillinaisen yhteisön kehyksen rinnakkaisuus aiheuttaa sekaannusta ja johtaa oikeusvarmuuden puutteeseen.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
7) jäsenvaltiot käyttävät joko yksiosaista tai kaksiosaista rekisteröintitodistusta, ja tällä hetkellä on aiheellista sallia näiden kahden järjestelmän rinnakkaisuus,
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
Hätätilanteiden sosiaalisen turvaverkon ja suoran avustuksen rinnakkaisuus edellyttää täytäntöönpanojärjestelyjen huolellista suunnittelua ja koordinointia, jotta vältetään kaksinkertainen rahoitus ja varmistetaan synergiaedut ja asteittainen siirtyminen humanitaarisesta avusta kehitysapuun.
Why didn' t you tell me?EuroParl2021 EuroParl2021
Näiden kahden toimen rinnakkaisuus ei sitä vastoin poista kummankin itsenäisyyttä.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Erilaisten menettelyjen rinnakkaisuus voi aiheuttaa kolmansien maiden viranomaisten, viljelyalan tuottajien ja elinkeinoelämän toimijoiden keskuudessa epätietoisuutta ja epävarmuutta
Are you continuing with Sumo?oj4 oj4
Näiden perusvapauksien rinnakkaisuus ilmenee yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännöstä.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Sen johdanto-osan kolmannessa ja neljännessä perustelukappaleessa todetaan pääasiallisesti, että kansallisten säännösten ja jäsenvaltioiden maksupalvelumarkkinoiden alan vaillinaisen unionin kehyksen rinnakkaisuus aiheuttaa sekaannusta ja johtaa oikeusvarmuuden puutteeseen, minkä vuoksi on tärkeää luoda maksupalveluille unionin tasolla ajanmukainen ja yhtenäinen oikeudellinen kehys, joka on puolueeton, jotta varmistettaisiin kaikkien maksujärjestelmien kannalta tasavertaiset kilpailuolosuhteet kuluttajien valintamahdollisuuksien säilyttämiseksi, mikä olisi merkittävä edistysaskel muun muassa turvallisuuden ja tehokkuuden kannalta nykyisiin kansallisiin järjestelmiin verrattuna.
Hurry, so we can go homeEurlex2019 Eurlex2019
Koska tulosten on oltava uusittavia, ei muiden tutkijaryhmien suorittama, usein päällekkäistutkimukseksi nimitetty rinnakkaisuus tai kokeiden toisto - usein muutetuilla tekniikoilla tai menetelmillä - ole henkilö- ja rahoitusresurssien tuhlaamista, vaan oleellinen osa tieteellisiä menetelmiä ja edistystä.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.