rinta rottingilla oleva
bigheaded · persnickety · snooty · snot-nosed · snotty · stuck-up · uppish
rinnalla oor Engels
rinnalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
beside
en
next to
Olet rehti mies, ja on kunnia taistella rinnallasi.
You're an honest man, and I'm honored to be fighting beside you.
alongside
Aiempaa paremman tiedonkeruun ja menetelmien rinnalla uutena edistysaskeleena on myös saatavilla olevien vertailuarvoindikaattoriin kuuluvien tietojen levittäminen.
Another development, alongside the improved data collection and methodology, is the dissemination of the existing benchmark indicator data.
next to
Kuvittele rinnallesi henkilö, jonka kanssa tunnet olevasi turvassa.
Imagine being next to the one person, who makes you feel really safe.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on your side · pale in comparison · side by side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuori tyttö ei vastannut mitään, hän nyökäytti päätään, jonka oli painanut isänsä rintaan
You know what I think?Literature Literature
tähdentää, että olisi toivottavaa, että jatkossa kirjaston käyttöön voitaisiin mahdollisesti saada vapaasti käytettävissä olevien lähdeaineistojen rinnalle myös tekijänoikeuksien alaisuudessa olevia lähdeaineistoja kunnioittaen tarkasti henkistä pääomaa koskevaa kansallista, yhteisön ja kansainvälistä lainsäädäntöä;
All that work, and only this to shownot-set not-set
Hetken rinnalla tietenkin.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikäpä on muutaman viikon kuumeentapainen haaveksiminen tällaisen miehen pitkällisen rakkauden rinnalla!
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Kuristus, ilmateiden tukkeutuminen, kaasu - sekä rinnan ja pallean puristuminen.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä se on, joka ylpeydellä paisuttaa ihmisen rinnan yli sen, mitä muut kokemukset voivat?
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomasti
I put on every one of these myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Luonnon LIFE-tuen osalta ei esimerkiksi mainita lainkaan, miss m rin hankkeiden avulla on onnistuttu turvaamaan uhanalaisten lajien s ilyminen ja miss m rin ymp rist n LIFE-tukea saaneiden hankkeiden avulla on edistetty ymp rist politiikan kehitt mist ja toteuttamista.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofelitreca-2022 elitreca-2022
Sukupuolielimet ja rinnat
You' il have to excuse meEMEA0.3 EMEA0.3
Tämä demokratiavaje puhuttelee siis myös meitä, ja siksi komissio päätti juuri äsken, että heti hallitustenvälisen konferenssin alkamisen jälkeen jossa minulla on kunnia edustaa komissiota puheenjohtaja Prodin rinnalla ja jossa teemme siis luottavaisesti läheistä yhteistyötä teidän molempien edustajienne eli jäsen Brokin ja jäsen Tsatsosin kanssa käynnistetään "Vuoropuhelu Euroopasta" , jossa komissio käy omalta osaltaan tätä suoraa keskustelua kansalaisten kanssa.
Who made the call?Europarl8 Europarl8
Mutta Hän lupaa kulkea rinnallamme tuskan läpi.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta valtionvelan liikkeeseenlaskua koskevat suunnitelmat voidaan sijoittaa julkisen talouden valvontakehykseen, niiden rinnalla olisi esitettävä yleisiä tietoja valtion talousarvion kokonaisrahoitustarpeista.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
" Avonainen paita näyttää seksikkään rinnan " " ja osoittaa vastustamatonta elämäniloa. "
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen sen rinnalla, että puhutaan surrealistisesta oikeudesta terveyteen, pitäisi olla myös älykkyyden vaatimus meille kaikille.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEuroparl8 Europarl8
Sen osoittaminen, että ympäristön suojelua voidaan toteuttaa rinnan taloudellisen kasvun ja sosiaalisen osallisuuden kanssa, on näin ollen erinomainen tapa saada tukea Euroopan unionin toiminnalle.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Löydätte toisen lääkärin, joka voi korjata rintanne.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen on todettu olevan nykyinen Haqq ed-Damm (merk. ’veren hinta’), joka sijaitsee Hinnominlaakson eteläpuolella, ”Pahanneuvon vuorella”, tasaisella maapalstalla vähän rinnettä ylöspäin mentäessä.
Daddy, is everything okay?jw2019 jw2019
Sekä yksilölliset että eläineriä koskevat jäljitettävyysjärjestelmät voivat toimia rinnan.
We' re here to help younot-set not-set
Eikö sinun rintasi ollut karvaton?
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Kreikassa ja Italiassa ei toteutettu vuosina 1983Ń1998 riitt vi toimenpiteit v rin perustein maksettujen noin 429 miljoonan ecun perimiseksi takaisin, eiv tk ne perineet sakkoja. N in ollen ne eiv t ole noudattaneet Euroopan yhteis jen tuomioistuimen tarkoittamaa riitt v huolellisuutta ( ks. kohta 87 ).
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thiselitreca-2022 elitreca-2022
* *Oliver Cowdery kuvailee näitä tapahtumia näin: ”Nämä olivat aikoja, jotka eivät unohdu milloinkaan – istuminen kuuntelemassa taivaan innoituksen ohjaamaa ääntä herätti äärimmäisen kiitollisuudentunteen tässä rinnassa.
She' s right.There is something missingLDS LDS
Voisiko komissio harkita sellaisen EU:lle yhteisen merkin käyttöön ottamista kansallisten veromerkkien rinnalle, joka olisi kestävä sekä laadukkaasti suunniteltu ja hieman samankaltainen kuin viiden euron setelin hologramminauha?
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himnot-set not-set
Tämän vuoksi komissio ehdottaa parhaillaan neuvostossa käynnissä olevan yhteyshenkilöverkostojen arvioinnin yhteydessä, että maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkostosta annettu asetus (EY) N:o 377/2004 muutetaan niin, että siinä annetaan rajaturvallisuusvirastolle pysyvästi mahdollisuus saada käyttöönsä yhteyshenkilöiden keräämät tiedot ja mahdollistetaan viraston osallistuminen maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston puitteissa järjestettäviin kokouksiin komission rinnalla.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Haluamme elää rinta rinnan hyvinä naapureina kaikkien kanssa, eritoten arabi- ja musliminaapureidemme kanssa, jotta maanosassamme vallitsee rauha, joka perustuu lakiin ja ikiomaan perustuslakiin.
Do we arrest them both?Europarl8 Europarl8
Audiovisuaalisten palvelujen tarjoajat hyödyntävät yhä enemmän yhdistelmämalleja, joissa sisällön jakeluun käytetään maanpäällisen lähetystoiminnan rinnalla laajakaistaa. Komitea suosittelee, että laaditaan tarvittavat tutkimukset tällaisten liiketoimintamallien vaikutuksesta audiovisuaalialan arvoketjuun siten, että kiinnitetään erityisesti huomiota sisällön ja jakelukanavien saatavuuteen kansalaisten sekä myös toimijoiden ja sisällöntuottajien kannalta.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.