rokotusohjelma oor Engels
rokotusohjelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
immunization program
fi
1|julkisen vallan ohjelma, jonka tavoitteena on suojata väestöä mahdollisimman hyvin tarttuvilta taudeilta rokotteilla
Terveydenhuoltoala on tehokkaiden ja järjestelmällisten rokotusohjelmien avulla edistynyt merkittävästi pyrkimyksessään hävittää polio, vammauttava lapsuusajan sairaus.
As a result of effective vaccines and diligent immunization programs, science has made great progress in its effort to eradicate polio, a debilitating childhood disease.
vaccination program
fi
1|julkisen vallan ohjelma, jonka tavoitteena on suojata väestöä mahdollisimman hyvin tarttuvilta taudeilta rokotteilla
Se onnistuttiin lopulta hävittämään mittavan kansainvälisen rokotusohjelman avulla vuoteen 1980 mennessä.
A massive international vaccination program finally succeeded in eradicating the disease by 1980.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä 12 päivänä joulukuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/975/EY (5) nojalla osissa Pohjois-Italiaa toteutettiin rokotusohjelma heikosti patogeenisen alatyypin H7N3 lintuinfluenssaviruksen aiheuttamien tartuntojen torjumiseksi.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Päätöksessä 2004/666/EY säädetyn rokotusohjelman tulokset, joista on raportoitu useissa elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksissa, olivat yleisesti ottaen myönteisiä.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
(3) ’tartuntavyöhykkeellä’ tämän päätöksen liitteessä I olevan II osan luettelossa mainittua jäsenvaltion alueen osaa, johon sisältyy se alue, jolla lumpy skin -taudin esiintyminen vahvistettiin, ja kaikki direktiivin 92/119/ETY 10 artiklan mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet, ja jolla voidaan rokottaa lumpy skin -tautia vastaan sen jälkeen, kun komissio on hyväksynyt rokotusohjelmat;
Colonel, I' m sorryEurlex2019 Eurlex2019
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettava.
i think you need to find a better hotelnot-set not-set
Aina kun tuote on osa hakijan suosittelemaa rokotusohjelmaa, immunologisen eläinlääkkeen käynnistys- tai tehostevaikutus tai tuotteen osuus koko ohjelman toimivuuteen on osoitettava
Pretending about what?oj4 oj4
Ainoa todellinen ratkaisu laajentuneen unionin raivotautiongelmaan on villieläinten rokotusohjelmien toteuttaminen uusissa jäsenvaltioissa.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
Parannetaan tartuntatauteihin liittyvää valmistautumista ja koulutusta sekä niiden epidemiologista seurantaa ja valvontaa muun muassa seuraavasti: Parannetaan tartuntatauteihin liittyvää valmistautumista ja koulutusta sekä niiden epidemiologista seurantaa ja valvontaa muun muassa 1) Moldovan tasavallan osallistumisella kentällä toimivien epidemiologien Välimeren koulutusohjelmaan (MediPIET), 2) yhteistyöllä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen kanssa, 3) huolehtimalla kansallisten HIV:n, tuberkuloosin ja hepatiitin ehkäisy- ja valvontaohjelmien omistajuudesta ja kestävyydestä sekä 4) tehostamalla rokotusohjelmia.
I' m not pretending it wasn' t a sineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
parannetaan niiden ilmaisten rokotusohjelmien saatavuutta, jotka kohdennetaan lapsiin ja niiden rokotusohjelmien saatavuutta, jotka kohdennetaan erityisesti riskialtteimpiin ryhmiin ja/tai syrjäytyneillä ja/tai etäisillä alueilla asuviin,
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Maatiloilla toteutetaan seuraavanlaisia toimenpiteitä: jatkuva valvonta testien ja/tai seulonnan avulla, näytteidenotto ja (laboratorio-/seulonta)tutkimukset, eläinlääkinnällinen neuvonta, tautien ennalta ehkäisemiseen ja torjumiseen tähtäävien suunnitelmien laatiminen sekä rokotusohjelmien kehittäminen.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
·650 000 pakolaislasta on rokotettu edelleen jatkuvassa rokotusohjelmassa,
It' s very exciting!Eurlex2019 Eurlex2019
tulee tiloilta, jotka eivät sijaitse rokotusohjelmassa vahvistetulla rajoitusalueella
You were my first kissoj4 oj4
Esimerkiksi Nigeriassa on tällainen rokotusohjelma EPI (Expanded Programme on Immunization).
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen 2 artiklassa olevan määritelmän mukaan ’taudista vapaalla vyöhykkeellä, jolla suoritetaan rokotuksia’ tarkoitetaan kyseisen päätöksen liitteessä I olevan I osan luettelossa mainittua jäsenvaltion alueen osaa, johon sisältyvät tartuntavyöhykkeiden ulkopuoliset alueet, joilla rokotetaan lumpy skin -tautia vastaan sen jälkeen, kun komissio on hyväksynyt rokotusohjelmat.
Come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio hyväksyi ennalta ehkäisevien rokotusten käyttöönotosta erittäin patogeenista H5N1-lintuinfluenssaa vastaan ja siihen liittyvistä siirtämistä koskevista säännöksistä Ranskassa 24 päivänä helmikuuta 2006 tehdyllä päätöksellä 2006/148/EY (2) Ranskan 21 päivänä helmikuuta 2006 komissiolle toimittaman ennalta ehkäisevän rokotusohjelman erittäin patogeenista H5N1-lintuinfluenssaa vastaan (jäljempänä ’ennalta ehkäisevä rokotusohjelma’) ja on vahvistanut tiettyjä toimenpiteitä, joita Ranskan on sovellettava siellä, missä ennalta ehkäiseviä rokotuksia annetaan.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Anna yksi # ml: n annos injektiona syvälle lihakseen seuraavan rokotusohjelman mukaisesti
We should look for the missing firstEMEA0.3 EMEA0.3
Ennalta ehkäisevien rokotusten käyttöönotosta erittäin patogeenista H#N#-lintuinfluenssaa vastaan ja siihen liittyvistä siirtämistä koskevista säännöksistä Alankomaissa # päivänä helmikuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY hyväksytään Alankomaiden # päivänä helmikuuta # komissiolle toimittama ennalta ehkäisevä rokotusohjelma erittäin patogeenista H#N#-lintuinfluenssaa vastaan (jäljempänä ennalta ehkäisevä rokotusohjelma
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsoj4 oj4
f) rokotusohjelman ennakoitu kesto;
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurlex2019 Eurlex2019
tiloilla, joilla ennalta ehkäisevät rokotukset on määrä suorittaa, taudinmäärityskäsikirjan mukaisesti suoritettavat laboratoriokokeet samanaikaisesti valvonnan ja testauksen kanssa, joka kohdistetaan sopivaan määrään rokotusalueen muita tiloja tai siipikarja- tai muiden vankeudessa pidettyjen lintujen osastoja epidemiologisen tilanteen seuraamiseksi, rokotusohjelman tehokkuus sekä rokotettujen siipikarjan ja muiden vankeudessa pidettyjen lintujen siirtämisen valvonta.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden rokotusohjelmien väliset erot suositusten, käytettävien rokotetyyppien, annettavien annosten määrän ja ajoituksen suhteen lisäävät riskiä siitä, että kansalaisilta, erityisesti lapsilta, jää jokin rokotus puuttumaan heidän muuttaessaan jäsenvaltiosta toiseen.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurlex2019 Eurlex2019
tai [b) suu- ja sorkkatautia vastaan toteutetaan ja valvotaan virallisesti rokotusohjelmia kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten osalta;]
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?oj4 oj4
(2) Alun perin tätä rokotusohjelmaa varten tarvittiin 1700000 annosta monovalenttia serotyypin 2 bluetongue-rokotetta, ja komissio teki päätöksen 2001/141/EY(4) tarvittavien rokotteiden hankkimisesta Italiaa varten.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Rokotusohjelman hyväksyminen
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
Kerro lääkärille, jos rokotettava henkilö on raskaana, suunnittelee raskautta tai tulee raskaaksi rokotusohjelman aikana
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEMEA0.3 EMEA0.3
rokotusohjelma täyttää liitteessä XIII vahvistetut vaatimukset;
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEuroParl2021 EuroParl2021
Komissio julkaisee ennalta ehkäisevän rokotusohjelman.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.